Psaltaren 27:5

Dela

Psaltaren 27:5 Bibel 2000 (B2000)

Ty han gömmer mig i sin hydda på olyckans dag, han gömmer mig i sitt tält, han räddar mig upp på klippan.

Psaltaren 27:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty han håller mig gömd i sin hydda på olyckans dag. Han beskyddar mig i sin boning, han för mig upp på klippan.

Psaltaren 27:5 Karl XII 1873 (SK73)

Ty han öfvertäcker mig i sine hyddo i ondom tid; han förgömmer mig hemliga i sitt tjäll, och upphöjer mig på ene klippo

Psaltaren 27:5 Svenska 1917 (SVEN)

Ty han döljer mig i sin hydda      på olyckans dag,  han beskärmar mig i sitt tjäll,      han för mig upp på en klippa.

Psaltaren 27:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han gömmer mig i sin hydda på olyckans dag, han beskyddar mig i sitt tält, han för mig upp på klippan.

Psaltaren 27:5 nuBibeln (NUB)

Han håller mig skyddad i sin hydda på olyckans dag, han gömmer mig i sitt tält, han för mig upp på en klippa.

Psaltaren 27:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För han skyddar (gömmer) mig i sin hydda (hebr. soch, i sitt sammanflätade och täckande skydd), på olyckans dag; han döljer mig på en undangömd (hemlig) plats i sitt tält (tabernakel), han lyfter mig [högt] upp på en klippa.