Psaltaren 34:10 - Jämför alla versioner

Dela

Frukta Herren, ni hans heliga, de som fruktar honom lider ingen brist.

Vörda HERREN, ni hans heliga, för de som vördar honom saknar ingenting.

Frukta HERREN, ni hans heliga, de som fruktar honom lider ingen brist.

Frukta HERREN, ni hans heliga, för de som fruktar honom lider ingen brist.

Frukta (vörda, respektera) Herren (Jahveh), ni heliga (Guds utvalda), för de lider ingen brist, de som fruktar honom. [Den tionde och minsta hebreiska bokstaven är: י – jod. Tecknet avbildar en arm eller en sluten hand. Handen symboliserar styrka och kraft. Denna vers både inleds och avslutas med ordet ”Frukta” (hebr. jare), som börjar med denna bokstav. Här finns en koppling till Ordspråksbokens kända inledning där gudsfruktan är början till all kunskap, se .]

Frukten HERREN, I hans helige;  ty de som frukta honom lida ingen brist.

Frukter Herran, I hans helige; ty de som frukta honom, de hafva ingen brist.