Psaltaren 35:10

Dela

Psaltaren 35:10 Svenska 1917 (SVEN)

Alla ben i min kropp skola säga:      »HERRE, vem är dig lik,  du som räddar den betryckte      från den som är honom för stark,  den betryckte och fattige      ifrån den som plundrar honom?»

Psaltaren 35:10 nuBibeln (NUB)

Med hela min kropp ropar jag: ”HERRE, vem är som du? Du räddar den svage från den starke och den fattige och den nödställde från dem som plundrar dem.”

Psaltaren 35:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Varje ben i min kropp skall säga: " HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från hans överman, den betryckte och fattige från den som plundrar honom?"

Psaltaren 35:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Varje ben i min kropp ska säga: "HERRE, vem är som du? Du räddar den svage från hans överman, den svage och fattige från den som plundrar honom."

Psaltaren 35:10 Bibel 2000 (B2000)

Hela min varelse ropar: Herre, vem är som du? Du räddar den svage från hans överman, den svage och fattige från plundraren.