Psaltaren 65:11

Dela

Psaltaren 65:11 Svenska 1917 (SVEN)

Dess fåror vattnar du,      du jämnar det som är upplöjt;  med regnskurar uppmjukar du den,      det som växer därpå välsignar du.

Psaltaren 65:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Du vattnar dess fåror och jämnar det plöjda, du mjukar upp den med skurar och välsignar dess gröda.

Psaltaren 65:11 nuBibeln (NUB)

Du vattnar fårorna, jämnar de upplöjda fälten, låter regnskurar mjuka upp jorden, och du välsignar dess växt.

Psaltaren 65:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Dess fåror vattnar du och jämnar det som är upplöjt. Med regnskurar mjukar du upp jorden och välsignar det som växer på den.

Psaltaren 65:11 Karl XII 1873 (SK73)

Du vattnar dess fårar, och fuktar det upplöjdt är; med regn gör du det blött, och välsignar dess växt.

Psaltaren 65:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Du vattnar rikligt fältens [plöjda] fåror, jämnar det upphöjda, du mjukgör jorden med regnskurar, du välsignar det som växer där.

Psaltaren 65:11 Bibel 2000 (B2000)

Du vattnar åkerns fåror och jämnar ut dess tiltor. Med regnskurar gör du jorden mjuk, du välsignar det som växer.