Psaltaren 65:5

Dela

Psaltaren 65:5 Svenska 1917 (SVEN)

Säll är den som du utväljer och låter komma till dig,      så att han får bo i dina gårdar.  Må vi få mätta oss med det goda i ditt hus,      det heliga i ditt tempel.

Psaltaren 65:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Salig är den som du utväljer, som får komma dig nära och bo i dina gårdar. Låt oss mättas av det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel.

Psaltaren 65:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Salig är den som du utväljer och låter komma dig nära, han får bo i dina gårdar. Låt oss bli mättade av det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel.

Psaltaren 65:5 Karl XII 1873 (SK73)

Säll är den du utväljer, och hafver honom till dig, att han skall bo i dina gårdar; han hafver en rik tröst af ditt hus, det helga templet.

Psaltaren 65:5 nuBibeln (NUB)

Lycklig är den som du har utvalt till att komma nära dig och bo i dina förgårdar. Vi fylls av det goda från ditt hus, det heliga i ditt tempel.

Psaltaren 65:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Välsignade (glada, lyckliga) är de som du utväljer, som får komma nära dig (som du drar till dig), de får bo på dina förgårdar. Vi mättas av din godhet i ditt hus, av det heliga i ditt tempel.

Psaltaren 65:5 Bibel 2000 (B2000)

Lycklig den utvalde som får komma dig nära och vara på dina förgårdar. Vi mättas av det goda i ditt hus, av det heliga i ditt tempel.