Psaltaren 68:20
Psaltaren 68:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Lovad vare Herren! Dag efter dag bär han oss, Gud är vår frälsning. Sela.
Psaltaren 68:20 Svenska 1917 (SVEN)
Lovad vare Herren! Dag efter dag bär han oss; Gud är vår frälsning. Sela.
Psaltaren 68:20 Karl XII 1873 (SK73)
Lofvad vare Herren dagliga. Gud lägger oss ena bördo uppå; men han hjelper oss ock. Sela.
Psaltaren 68:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Lovad är Herren! Dag efter dag bär han oss, Gud är vår frälsning. Sela
Psaltaren 68:20 nuBibeln (NUB)
Välsignad är Herren! Dag efter dag bär han vår börda. Gud är vår räddning. Séla
Psaltaren 68:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Välsignad är Herren (Adonaj) [låt oss knäböja inför honom, ja, inympas i honom – hebr. barach]! Dag efter dag bär han oss [som en börda; med vår börda – han som tar hand om sitt folk], Gud (El) [den Mäktige] är vår frälsning (räddning). Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits. Det hebreiska ordet för välsigna (barach) kan även betyda att knäböja och att inympa.]