Psaltaren 92:13-14

Dela

Psaltaren 92:13-14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

De rättfärdiga grönskar som palmer, de växer som cedrar på Libanon, planterade i HERRENS hus, grönskande på vår Guds förgårdar.

Psaltaren 92:13-14 nuBibeln (NUB)

De rättfärdiga blomstrar som palmträd, de växer som cederträden på Libanon. De är planterade i HERRENS hus, de grönskar i vår Guds förgårdar.

Psaltaren 92:13-14 Bibel 2000 (B2000)

De rättfärdiga grönskar som palmer, växer höga som cedrar på Libanon. De är planterade i Herrens hus och grönskar på vår Guds förgårdar.

Psaltaren 92:13-14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

De rättfärdiga grönskar som palmer, som cedrar på Libanon växer de till. De är planterade i HERRENS hus, de grönskar i vår Guds förgårdar.

Psaltaren 92:13-14 Karl XII 1873 (SK73)

Den rättfärdige skall grönskas, såsom ett palmträ; han skall växa, såsom ett cedreträ på Libanon. De der planterade äro uti Herrans hus, de skola i vår Guds gårdom grönskas.

Psaltaren 92:13-14 Svenska 1917 (SVEN)

Den rättfärdige grönskar såsom ett palmträd,  såsom en ceder på Libanon växer han till.  Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus;  de grönska i vår Guds gårdar.

Psaltaren 92:13-14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den rättfärdige ska blomstra som palmträdet [Ps 1:352:10], han ska växa som en ceder i Libanon. Planterade i Herrens (Jahvehs) hus ska de blomstra i vår Guds (Elohims) gårdar.