Uppenbarelseboken 20:7-8

Dela

Uppenbarelseboken 20:7-8 Svenska 1917 (SVEN)

Men när de tusen åren hava gått till ända, skall Satan komma lös ur sitt fängelse. Han skall då gå ut för att förvilla de folk som bo vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till den stundande striden; och de äro till antalet såsom sanden i havet.

Uppenbarelseboken 20:7-8 Bibel 2000 (B2000)

Och när de tusen åren har gått skall Satan släppas lös ur sitt fängelse. Och han skall gå ut och förföra folken i jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till striden, och deras antal är som havets sand.

Uppenbarelseboken 20:7-8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och när de tusen åren har nått sitt slut skall Satan släppas ut ur sitt fängelse. Och han skall gå ut för att bedra folken vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till striden, och deras antal är som sanden i havet.

Uppenbarelseboken 20:7-8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och när de tusen åren har nått sitt slut ska Satan släppas ut ur sitt fängelse. Och han ska gå ut för att förleda folken vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till striden. Deras antal är som havets sand.

Uppenbarelseboken 20:7-8 nuBibeln (NUB)

När de tusen åren är över ska Satan släppas lös ur sitt fängelse. Han ska då gå ut och bedra folk från jordens alla hörn, Gog och Magog, och samla dem till strid. De ska vara lika många som sanden i havet.