Uppenbarelseboken 3:15-16

Dela

Uppenbarelseboken 3:15-16 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag känner dina gärningar. Du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore kall eller varm. Men eftersom du är ljum och varken varm eller kall, skall jag spy ut dig ur min mun.

Uppenbarelseboken 3:15-16 Svenska 1917 (SVEN)

Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm. Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.

Uppenbarelseboken 3:15-16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag känner dina gärningar. Du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore kall eller varm! Men eftersom du är ljum och varken varm eller kall ska jag spy ut dig ur min mun.

Uppenbarelseboken 3:15-16 nuBibeln (NUB)

Jag känner dina gärningar. Du är varken kall eller varm! Jag önskar att du var det ena eller det andra. Men eftersom du är ljum och varken kall eller varm, så ska jag spy ut dig ur min mun.

Uppenbarelseboken 3:15-16 Bibel 2000 (B2000)

Jag känner dina gärningar, du är varken kall eller varm. Om du ändå vore kall eller varm! Men nu är du ljum och varken varm eller kall, och därför skall jag spy ut dig ur min mun.