Uppenbarelseboken 5:5

Dela

Uppenbarelseboken 5:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men en av de äldste sade till mig: "Gråt inte! Se, lejonet av Juda stam, Davids rotskott, har segrat, och han kan öppna bokrullen och bryta dess sju sigill."

Uppenbarelseboken 5:5 Bibel 2000 (B2000)

Men en av de äldste sade till mig: »Gråt inte. Se, han har segrat, lejonet av Juda stam, skottet från Davids rot. Han kan öppna boken med dess sju sigill.«

Uppenbarelseboken 5:5 Svenska 1917 (SVEN)

Men en av de äldste sade till mig: »Gråt icke. Se, lejonet av Juda stam, telningen från Davids rot, har vunnit seger, så att han kan öppna bokrullen och och bryta dess sju insegel.»

Uppenbarelseboken 5:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men en av de äldste sade till mig: "Gråt inte! Se, Lejonet av Juda stam, Davids rotskott, har segrat. Han kan öppna bokrullen och dess sju sigill."

Uppenbarelseboken 5:5 nuBibeln (NUB)

Men en av de äldste sa till mig: ”Gråt inte, för lejonet av Judas stam, Davids rotskott, har segrat. Han kan bryta de sju sigillen och öppna bokrullen.”