Uppenbarelseboken 6:14-15
Uppenbarelseboken 6:14-15 Bibel 2000 (B2000)
Och himlen drogs undan som när en bokrulle rullas ihop, och alla berg och öar flyttades från sina platser, och jordens kungar och de höga herrarna och härförarna och de rika och mäktiga och alla, slavar som fria, gömde sig i hålor och bland klippor i bergen
Uppenbarelseboken 6:14-15 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Och himlen försvann som när en bokrulle rullas ihop, och alla berg och öar flyttades från sin plats. Kungarna på jorden, stormännen och härförarna, de rika och de mäktiga, alla slavar och fria, gömde sig i hålor och bland bergsklyftor
Uppenbarelseboken 6:14-15 Svenska 1917 (SVEN)
Och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats. Och konungarna på jorden och stormännen och krigsöverstarna och alla de rika och de väldiga, ja, alla, både trälar och fria, dolde sig i hålor och bland bergsklippor.
Uppenbarelseboken 6:14-15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Och himlen försvann som när en bokrulle rullas ihop, och alla berg och öar flyttades från sina platser. Och jordens kungar, stormännen och befälhavarna, de rika och mäktiga och alla slavar och fria gömde sig i hålor och bland bergens klippor
Uppenbarelseboken 6:14-15 nuBibeln (NUB)
Himlen veks undan, som om den rullats ihop som en bokrulle, och alla berg och öar flyttades från sina platser. Jordens kungar och ledare och höga militärer, de rika och mäktiga, ja, alla människor, både slavar och fria, gömde sig i grottor och bland klippor i bergen