Romarbrevet 11:5-6

Dela

Romarbrevet 11:5-6 Svenska 1917 (SVEN)

Likaså finnes ock, i den tid som nu är, en kvarleva, i kraft av en utkorelse som har skett av nåd. Men har den skett av nåd, så har den icke skett på grund av gärningar; annars vore nåd icke mer nåd.

Romarbrevet 11:5-6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

På samma sätt finns också nu i denna tid en rest som Gud har utvalt av nåd. Men är det av nåd, så är det inte av gärningar. Annars vore nåden inte längre nåd.

Romarbrevet 11:5-6 Bibel 2000 (B2000)

På samma sätt finns det i vår tid en rest som Gud har utvalt av nåd. Men om det var av nåd var det inte för gärningars skull — då vore nåden inte nåd.

Romarbrevet 11:5-6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

På samma sätt finns det också i denna tid en rest som Gud har utvalt av nåd. Men om det var av nåd, så var det inte på grund av gärningar, annars vore nåden inte längre nåd.

Romarbrevet 11:5-6 nuBibeln (NUB)

På samma sätt finns det nu i vår tid en rest som Gud i sin nåd har utvalt. Men om det var av nåd, då har det inget med gärningar att göra. Då skulle ju nåden inte vara nåd.