Romarbrevet 12:15

Dela

Romarbrevet 12:15 nuBibeln (NUB)

Gläd er tillsammans med dem som är glada, och gråt med dem som gråter.

Romarbrevet 12:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Gläd er med dem som är glada, gråt med dem som gråter.

Romarbrevet 12:15 Nya Levande Bibeln (BSV)

När andra är lyckliga, så gläd er tillsammans med dem. Och om de är olyckliga, så dela deras sorg.

Romarbrevet 12:15 Karl XII 1873 (SK73)

Glädjens med dem som glade äro; och gråter med dem som gråta.

Romarbrevet 12:15 Svenska 1917 (SVEN)

Glädjens med dem som äro glada, gråten med dem som gråta.

Romarbrevet 12:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Gläd er med dem som är glada, gråt med dem som gråter.

Romarbrevet 12:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Gläd er med dem som gläder sig och gråt med dem som gråter. [Det svenska ordspråket ”Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg” beskriver på ett fint sätt vad som sker när vi delar glädje och sorg med varandra.]

Romarbrevet 12:15 Bibel 2000 (B2000)

Gläd er med dem som gläder sig och gråt med dem som gråter.