Romarbrevet 15:5

Dela

Romarbrevet 15:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga efter Kristi Jesu vilja

Romarbrevet 15:5 Nya Levande Bibeln (BSV)

Och jag ber att Gud, han som uppmuntrar och ger uthållighet, ska hjälpa er att leva i fullständig harmoni med varandra, och att Jesus Kristus ska vara ert föredöme.

Romarbrevet 15:5 Karl XII 1873 (SK73)

Men Gud, som tålamod och trösten gifver, gifve eder, att I ären inbördes ens till sinnes, efter Christum Jesum

Romarbrevet 15:5 Svenska 1917 (SVEN)

Och ståndaktighetens och tröstens Gud give eder att vara ens till sinnes med varandra i Kristi Jesu efterföljelse

Romarbrevet 15:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga med varandra efter Kristi Jesu vilja

Romarbrevet 15:5 nuBibeln (NUB)

Och må Gud, han som ger uthållighet och tröstar, hjälpa er att leva eniga med varandra, i enlighet med Kristus Jesus vilja.

Romarbrevet 15:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Må nu uthållighetens och uppmuntrans (uppmaningens, tröstens) Gud hjälpa er att vara eniga med varandra i överensstämmelse med [ge er samma sinnesinställning, attityd, tänkesätt och förståelse som] den Smorde (Messias, Kristus) Jesus

Romarbrevet 15:5 Bibel 2000 (B2000)

Måtte uthållighetens och tröstens Gud göra er eniga efter Kristi Jesu vilja