Romarbrevet 7:21-22

Dela

Romarbrevet 7:21-22 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag finner alltså den lagen: jag vill göra det goda, men det onda finns hos mig. Till min inre människa gläder jag mig över Guds lag

Romarbrevet 7:21-22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag finner alltså den lagen för mig som vill göra det goda: att det onda finns hos mig. I min inre människa gläder jag mig över Guds lag

Romarbrevet 7:21-22 Svenska 1917 (SVEN)

Så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig. Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag

Romarbrevet 7:21-22 nuBibeln (NUB)

Jag har alltså funnit denna lag vara verksam: jag vill göra det goda, men det onda finns hos mig. I mitt inre instämmer jag i Guds lag

Romarbrevet 7:21-22 Bibel 2000 (B2000)

Jag har alltså upptäckt att eftersom det onda finns hos mig så är lagen något gott för mig som vill göra det goda — i mitt inre bejakar jag ju Guds lag.