Sakarja 13:9
Sakarja 13:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Den tredjedelen skall jag låta gå genom eld. Jag skall luttra dem som man luttrar silver, pröva dem som man prövar guld. De skall åkalla mitt namn och jag skall bönhöra dem. Jag skall säga: "Detta är mitt folk." Och folket skall svara: " HERREN är min Gud."
Sakarja 13:9 Svenska 1917 (SVEN)
Och den tredjedelen skall jag låta gå genom eld; jag skall luttra dem, såsom man luttrar silver, och pröva dem, såsom man prövar guld. Så skola de åkalla mitt namn, och jag skall bönhöra dem. Jag skall säga: »Detta är mitt folk.» Och det skall svara: »HERREN är min Gud.»Ps. 50,Hos. 2,21 f. Mal. 3,3. Joh. 20,28.; Petr. 1,6 f.
Sakarja 13:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Den tredjedelen ska jag låta gå genom eld. Jag ska rena dem som man renar silver, pröva dem som man prövar guld. De ska åkalla mitt namn och jag ska bönhöra dem. Jag ska säga: ”Detta är mitt folk.” Och de ska svara: ”HERREN är min Gud.”