Gidar - 1985 - BSCAM (NT) Drama

<div class="version vid1120 iso6393gid" data-vid="1120" data-iso6393="gid">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Zezu amb&#601;l g&#601;n&#601;k m&#601;s gb&#601;gba' m&#601;&#599;e&#331;gre&#331;</div><div class="r">(Markus 2.1-12 / Luka 5.17-26)</div><div class="p"> 1Zezu ato&#331;ko ad&#601;v b&#601;lay, agar&#601;k ki pe'e amndanka. 2Aki s&#601;n&#601;n&#601;k &#599;&#601;f d&#601; gb&#601;gba' m&#601;&#599;e&#331;gre&#331;, tah&#601;&#331; w&#601;slan&#601;n d&#601; harga&#331;gu nani. Adan Zezu awla w&#601;taf neti, aps&#601;n m&#601;s gb&#601;gba' na: W&#601;tuwa arma makroko, mambray nok avika. 3M&#601;s&#601;na&#331; z&#601;ga na ma henzi&#331; nadak a&#595;&#599;a&#331; na: &#394;&#601;ff&#601;&#331;ka apelik mbrayen aza Ma&#331;g&#601;lva. 4Zezu as&#601;n&#601;k an a&#599;umo&#331;. Amna vi mi ku&#599;umo&#331; w&#601;&#599;um mbrayen vas di? 5Awani tuw&#227;h di? W&#601;nahs&#601;n &#599;&#601;f na mambray&#599;e nok avika&#331;ka sa walla w&#601;nahs&#601;n na: Asili doko? 6Amma n&#601;&#331;g&#601;l k&#601;s&#601;n&#601;n g&#601;n na: W&#601;t&#601;n &#394;&#601;f* tay d&#601; sembe na viyan mambray na duniya. Ya&#331; aps&#601;n m&#601;s gb&#601;gba' nak na: Asili, ag&#601;m harga&#331;gu noko, amndoko nokda.</div><div class="p"> 7Asilke, amndanka annanda. 8Adan &#599;ii awlan&#601;ni, geslne abeyike a gakdakan&#601;n&#601;k Ma&#331;g&#601;lva vi aps&#601;n&#601;k sembe s&#601;n &#599;&#601;f vaska.</div><div class="s1">Va Zezu aya Matiye</div><div class="r">(Markus 2.13-17 / Luka 5.27-32)</div><div class="p"> 9Zezu asilik s&#601;daka, ambatka. Adan ada to&#331; aka tive aw&#601;l&#601;k &#599;&#601;f taka tu&#331;go ad&#601;v g&#601;la na fa&#599; dele&#599; na duwan, iya nan na Matiye. Zezu aps&#601;n na: Asbawa Matiye asilke asban&#601;ka.</div><div class="p"> 10Adan Zezu ada z&#601;m dit gewle&#599; nani e&#331;gil ana Matiye da. M&#601;tafa&#331; zomorgol me&#595;&#595;eti dit &#599;ii m&#601;s mambray&#599;e, azo&#331;k&#601;z&#601;ma&#331; d&#601;n&#599;a&#331;. 11Farisiyen&#599;e* awleninik vaska, assohotinik gewle&#599; nani: Vi mi M&#601;rb&#601; z&#601;ga nokum&#601;&#331; adawz&#601;m dit m&#601;tafa&#331; zomorgol g&#601;m dit m&#601;&#599;&#599;a&#331; mambray&#599;e di? 12Adan Zezu appr&#601;m w&#601;nneti, amna: &#394;iiyen d&#601;zam a&#331;gla&#331; na zloktor &#595;a, say m&#601;s gb&#601;gba&#599;e. 13M&#601;do&#331; m&#601;&#599;umon an m&#601;s d&#601;&#599;am d&#601; w&#601;n&#601;ska, ula s&#601;sah n&#601;&#331;g&#601;l&#601; w&#601;nna z&#601;ga mamaya m&#601;taw w&#601;lan n&#601;&#331;g&#601;l &#595;a. Naw n&#601;de vi kawye &#599;iiyen m&#601;&#599;&#599;a&#331; mogon &#595;a, say m&#601;&#599;&#599;a&#331; mambraya.</div><div class="s1">W&#601;ssoh aka w&#601;nna see' meme</div><div class="r">(Markus 2.18-22 / Luka 5.33-39)</div><div class="p"> 14Ya&#331; gawle&#599; na Za&#331; azo&#331; aza Zezu, assohon&#601;nka: Vi mi m&#601;nam dit Farisiyen&#599;e* m&#601;nam tat &#601;see' meme, amma gewle&#599; nok na aw see'e&#331; meme &#595;a di? 15Zezu apsit na: Ya &#599;ii m&#601;yet akki w&#601;&#595;el wasee'e&#331; meme an m&#601;zu&#595;el tay d&#601;n&#599;a&#331; sa? Ag&#601;&#599; na &#595;a sam. Pay wade m&#601;zu &#595;el waw&#599;ak d&#601;n&#599;a&#331;, pay nani wasee'e&#331; meme.</div><div class="p"> 16&#394;&#601;f tay naw &#599;is&#601;n lukut m&#601;svan d&#601; gabaga meleketen &#595;a, vi gabaga meleketen wat&#601;&#599; lukut m&#601;svani, w&#601;&#331;gar nan wasan dayki la&#331;k&#601;mpa. 17&#394;&#601;f tay naw zi mbazla net w&#601;le&#331;&#599;e m&#601;za d&#601;h&#601;s &#595;a ad&#601;v konekone m&#601;svan &#595;a. Vi mbazla net w&#601;le&#331;&#599;e wa&#331;gar daw h&#601;sa, wambat afu&#331; pak&#601; konekone nan waray&#601;. P&#601;ram w&#601;zi mbazla m&#601;za d&#601;h&#601;s &#595;a ad&#601;v konekone meleketeni sulegit pak waso&#331;gu.</div><div class="s1">W&#601;t&#601;n &#394;&#601;f meti&#331; net Yahudiyen&#599;e d&#601;t guluk t&#601;r&#601;&#331;g&#601;n lukut na Zezu</div><div class="r">(Markus 5.21-43 / Luka 8.40-56)</div><div class="p"> 18Pay Zezu adaw pel w&#601;n n&#601;&#331;ka, &#599;&#601;f meti&#331; suwele&#331;git Yahudiyen&#599;e adek taka aza Zezu, akdukuk takprani amna: W&#601;tu tat t&#601;mt&#601;k kaka&#331;ka. Ade k&#601;&#599;i g&#601;n vok akata wat&#601;mb&#601;l&#601;. 19Zezu asilke, gewle&#599; nan bo asban&#601;nka.</div><div class="p"> 20Guluk tat&#601; z&#601;m saha d&#601; gb&#601;gba' na z&#601;l&#601;ha w&#601;sva klaw kiy&#601;n sula t&#601;zar&#601;k aza Zezu d&#601;r&#595;agani, t&#601;r&#601;&#331;g&#601;n&#601;k gabba lukut na Zezu. 21Vi t&#601;&#599;umuk na: An n&#601;rah&#601;k w&#601;r&#601;&#331; g&#601;n ko gaba lukut nan kaaka'&#601;, wan&#601;mb&#601;l&#601;. 22Zezu aman&#601;k haran dir&#595;e awl&#601;t&#601;ka, aps&#601;t na: Arma makroko, w&#601;tuwa w&#601;taf nok akoh gukuko, t&#601;mb&#601;l&#601;k daska'a l&#601;&#331;g&#601;.</div><div class="p"> 23Ya&#331; Zezu agap e&#331;gil ana meti&#331; net Yahudiyen&#599;e da. Adan awle m&#601;zufo&#331; z&#601;ga dit m&#601;zu h&#601;mma&#331;g&#601;. 24Apsit na: M&#601;gil sa&#331;ka, wa&#331; m&#601;mt&#601;t&#601; &#595;a, amma w&#601;le&#331; t&#601;dawle&#331;ge, awlan&#601;n&#601;k va d&#601;rwa. 25Adan &#599;ii agilyo&#331; Zezu ato&#331;ko e&#331;gili armak vat wa&#331;k&#601;, t&#601;silke. 26Halabara nan atray&#601;k aka d&#601;l&#601;v nan pak&#601;.</div><div class="s1">Zezu akol sitik heret de&#331;ger&#599;e sula</div><div class="p"> 27Zezu asilik s&#601;daka ambatka. Adan ada dan aka tive, de&#331;ger&#599;e sula asban&#601;nka adawnaha&#331; d&#601; vamv&#601;lla: Aw Zezu w&#601;t&#601;n Davit* aw&#601;l saha akam&#601;. 28Ya&#331; Zezu ato&#331; e&#331;gili, de&#331;ger&#599;e sula nek azara&#331;ka zani, assohotike: K&#601;taf n&#601;n&#601;k &#601;ntat d&#601; sembe na baah sukum sa? Azlan s&#601;n&#601;nka: M&#601;taf&#601;ka M&#601;s&#601;n z&#601;ga istat d&#601; sembe na&#599;&#599;ani. 29Ya&#331; Zezu ar&#601;&#331;g&#601;n hereti, amna: D&#601;g&#601;&#599; va w&#601;taf nokum&#601;. 30Go'l&#601;&#331; heret akolko. Ya&#331; Zezu abay meti amna: K&#601;dawnaha&#331; w&#601;nnan s&#601;n &#599;&#601;f &#595;a. 31Amma ambata&#331;ka atrayan&#601;n&#601;k halabara nan aka d&#601;l&#601;v nan pak&#601;.</div><div class="s1">Zezu amb&#601;l g&#601;n&#601;k goryom!</div><div class="p"> 32Pay adado&#331;, &#599;ii aki s&#601;n&#601;n&#601;k &#599;&#601;f m&#601;za awpel &#595;a s&#601;n Zezu, tay d&#601; tuya akani. 33Zezu ar&#595;&#601;h&#601;k tuya nani goryom at&#601;&#331;g&#601;k w&#601;pele. &#394;ii ag&#601;ta&#331;g&#601;k dii&#599;a anaha&#331; na: Z&#601;ga va&#331; mulani &#599;aah awele&#331;git Israyel&#599;e &#595;a. 34Farisiyen&#599;e* anaha&#331; na: M&#601;l&#297; net tuye&#331;&#599;e d&#601;ps&#601;n sembe nar&#595;&#601;h tuye&#331;&#599;e.</div><div class="s1">Zezu aw&#601;l&#601;k saha aket &#599;ii m&#601;kelti</div><div class="p"> 35Zezu abalka awla&#331; g&#601;le&#599;e meti&#331;giti dit meme&#599;e&#331;&#599;e pak&#601;. Arban sitik z&#601;ga sit Yahudiyen&#599;e ad&#601;v g&#601;la nawpel w&#601;nneti. Apelsitik W&#601;n Nenek na m&#601;l&#297; na Ma&#331;g&#601;lva, amb&#601;l gitik m&#601;s gb&#601;gba&#599;e dit m&#601;mb&#601;r sit pak&#601;. 36Adan Zezu awla nga&#595;a net &#599;iiyi, aw&#601;l&#601;k saha aketi, vi aya&#331;ka sembe tay &#595;a, va time&#331;gi&#599; m&#601;s tah&#601;&#331; d&#601; m&#601;zuta&#599;a &#595;a. 37Apsit gewle&#599; nan na: W&#601;b&#601;l tay dii&#599;a, m&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za nan tah&#601;&#331; dii&#599;a &#595;a. 38M&#601;kaman Aff&#601;n w&#601;b&#601;la d&#601;sl&#601;n g&#601;n m&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za azeti vi w&#601;b&#601;l nani.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.

Zezu atoŋko adəv bəlay, agarək ki pe'e amndanka. Aki sənənək ɗəf də gbəgba' məɗeŋgreŋ, tahəŋ wəslanən də hargaŋgu nani. Adan Zezu awla wətaf neti, apsən məs gbəgba' na: Wətuwa arma makroko, mambray nok avika. Məsənaŋ zəga na ma henziŋ nadak aɓɗaŋ na: Ɗəffəŋka apelik mbrayen aza Maŋgəlva. Zezu asənək an aɗumoŋ. Amna vi mi kuɗumoŋ wəɗum mbrayen vas di? Awani tuwãh di? Wənahsən ɗəf na mambrayɗe nok avikaŋka sa walla wənahsən na: Asili doko? Amma nəŋgəl kəsənən gən na: Wətən Ɗəf* tay də sembe na viyan mambray na duniya. Yaŋ apsən məs gbəgba' nak na: Asili, agəm hargaŋgu noko, amndoko nokda.
Asilke, amndanka annanda. Adan ɗii awlanəni, geslne abeyike a gakdakanənək Maŋgəlva vi apsənək sembe sən ɗəf vaska.


Zezu asilik sədaka, ambatka. Adan ada toŋ aka tive awələk ɗəf taka tuŋgo adəv gəla na faɗ deleɗ na duwan, iya nan na Matiye. Zezu apsən na: Asbawa Matiye asilke asbanəka.
Adan Zezu ada zəm dit gewleɗ nani eŋgil ana Matiye da. Mətafaŋ zomorgol meɓɓeti dit ɗii məs mambrayɗe, azoŋkəzəmaŋ dənɗaŋ. Farisiyenɗe* awleninik vaska, assohotinik gewleɗ nani: Vi mi Mərbə zəga nokuməŋ adawzəm dit mətafaŋ zomorgol gəm dit məɗɗaŋ mambrayɗe di? Adan Zezu apprəm wənneti, amna: Ɗiiyen dəzam aŋglaŋ na zloktor ɓa, say məs gbəgbaɗe. Mədoŋ məɗumon an məs dəɗam də wənəska, ula səsah nəŋgələ wənna zəga mamaya mətaw wəlan nəŋgəl ɓa. Naw nəde vi kawye ɗiiyen məɗɗaŋ mogon ɓa, say məɗɗaŋ mambraya.


Yaŋ gawleɗ na Zaŋ azoŋ aza Zezu, assohonənka: Vi mi mənam dit Farisiyenɗe* mənam tat əsee' meme, amma gewleɗ nok na aw see'eŋ meme ɓa di? Zezu apsit na: Ya ɗii məyet akki wəɓel wasee'eŋ meme an məzuɓel tay dənɗaŋ sa? Agəɗ na ɓa sam. Pay wade məzu ɓel wawɗak dənɗaŋ, pay nani wasee'eŋ meme.
Ɗəf tay naw ɗisən lukut məsvan də gabaga meleketen ɓa, vi gabaga meleketen watəɗ lukut məsvani, wəŋgar nan wasan dayki laŋkəmpa. Ɗəf tay naw zi mbazla net wəleŋɗe məza dəhəs ɓa adəv konekone məsvan ɓa. Vi mbazla net wəleŋɗe waŋgar daw həsa, wambat afuŋ pakə konekone nan warayə. Pəram wəzi mbazla məza dəhəs ɓa adəv konekone meleketeni sulegit pak wasoŋgu.


Pay Zezu adaw pel wən nəŋka, ɗəf metiŋ suweleŋgit Yahudiyenɗe adek taka aza Zezu, akdukuk takprani amna: Wətu tat təmtək kakaŋka. Ade kəɗi gən vok akata watəmbələ. Zezu asilke, gewleɗ nan bo asbanənka.
Guluk tatə zəm saha də gbəgba' na zələha wəsva klaw kiyən sula təzarək aza Zezu dərɓagani, tərəŋgənək gabba lukut na Zezu. Vi təɗumuk na: An nərahək wərəŋ gən ko gaba lukut nan kaaka'ə, wanəmbələ. Zezu amanək haran dirɓe awlətəka, apsət na: Arma makroko, wətuwa wətaf nok akoh gukuko, təmbələk daska'a ləŋgə.
Yaŋ Zezu agap eŋgil ana metiŋ net Yahudiyenɗe da. Adan awle məzufoŋ zəga dit məzu həmmaŋgə. Apsit na: Məgil saŋka, waŋ məmtətə ɓa, amma wəleŋ tədawleŋge, awlanənək va dərwa. Adan ɗii agilyoŋ Zezu atoŋko eŋgili armak vat waŋkə, təsilke. Halabara nan atrayək aka dələv nan pakə.

Zezu asilik sədaka ambatka. Adan ada dan aka tive, deŋgerɗe sula asbanənka adawnahaŋ də vamvəlla: Aw Zezu wətən Davit* awəl saha akamə. Yaŋ Zezu atoŋ eŋgili, deŋgerɗe sula nek azaraŋka zani, assohotike: Kətaf nənək əntat də sembe na baah sukum sa? Azlan sənənka: Mətafəka Məsən zəga istat də sembe naɗɗani. Yaŋ Zezu arəŋgən hereti, amna: Dəgəɗ va wətaf nokumə. Go'ləŋ heret akolko. Yaŋ Zezu abay meti amna: Kədawnahaŋ wənnan sən ɗəf ɓa. Amma ambataŋka atrayanənək halabara nan aka dələv nan pakə.

Pay adadoŋ, ɗii aki sənənək ɗəf məza awpel ɓa sən Zezu, tay də tuya akani. Zezu arɓəhək tuya nani goryom atəŋgək wəpele. Ɗii agətaŋgək diiɗa anahaŋ na: Zəga vaŋ mulani ɗaah aweleŋgit Israyelɗe ɓa. Farisiyenɗe* anahaŋ na: Məlĩ net tuyeŋɗe dəpsən sembe narɓəh tuyeŋɗe.

Zezu abalka awlaŋ gəleɗe metiŋgiti dit memeɗeŋɗe pakə. Arban sitik zəga sit Yahudiyenɗe adəv gəla nawpel wənneti. Apelsitik Wən Nenek na məlĩ na Maŋgəlva, ambəl gitik məs gbəgbaɗe dit məmbər sit pakə. Adan Zezu awla ngaɓa net ɗiiyi, awələk saha aketi, vi ayaŋka sembe tay ɓa, va timeŋgiɗ məs tahəŋ də məzutaɗa ɓa. Apsit gewleɗ nan na: Wəbəl tay diiɗa, məɗɗaŋ wəza nan tahəŋ diiɗa ɓa. Məkaman Affən wəbəla dəslən gən məɗɗaŋ wəza azeti vi wəbəl nani.

Sikiliza Matiye 9