Guarani Western Bolivian 1984 GP OT Selections Drama

<div class="version vid1739 iso6393gnw" data-vid="1739" data-iso6393="gnw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">&#407;poru wasu opa yawe</div><div class="p"> 1Er&#235;i Tumpa i&#241;aka&#241;&#616;'&#228; No&#233; wi jare opaete mbaem&#616;mba reta jae ndiwe &#241;ono&#239; chalana wasu jap&#616;pe wae. Jayawe Tumpa ombou &#616;w&#616;tu uipeyu waer&#228; &#616; i&#225;ramo rupi jare umb&#616;p&#616; t&#616;pa waer&#228; &#616;. 2Tumpa oyopia ama jare &#616; &#616;w&#616; wi o&#235; wae. 3-4Jare ndewe rupi &#616; umb&#616;p&#616; t&#616;pa oo &#616;w&#616; wi. Jare 150 ara pe, oo uwap&#616; chalana wasu p&#235;ti &#616;w&#616;tu wasu Ararat jee wae re yas&#616; chiu jare diecisiete ara pe. 5&#407; ime&#241;o t&#616;pa oo oo yas&#616; payandepo rewa. Jare jokua yas&#616; re, ara yemb&#616;p&#616; wae pe, &#616;w&#616;tu wasu reta uyekuaa ye ma.</div><div class="p"> 6Joko wi cuarenta ara pe, No&#233; uipea chalana wasu iventana jae uyapo wae. 7Jare opoi p&#235;ti w&#616;ra j&#252; wae. Jare o&#235; yawe, jokua w&#616;ra uwewe oo opaete kerupi jare ou yew&#616;. Jare oo ye jare ou yew&#616; opa ma &#616; t&#616;pa rewa &#616;w&#616; wi.</div><div class="p"> 8Joko wi opoi wi No&#233; p&#235;ti p&#616;kasu uikuaa waer&#228; opa ma ra t&#616;pa &#616; &#616;w&#616; wi. 9Er&#235;i p&#616;kasu uw&#228;e&#8217;&#228; kiape uwap&#616; uputuu waer&#228;. J&#225;eramo ou ye chalana wasu pe, No&#233; o&#239; wae pe, echa&#8217;&#228; &#616; ime&#241;o opa umb&#616;yasoi &#616;w&#616; ramo. Jayawe No&#233; omo&#235; ipo jare um&#616;inge ye chalana wasu jap&#616;pe p&#616;kasu.</div><div class="p"> 10Jare No&#233; u&#228;ro ip&#616;ak&#616;r&#235;&#616; rewe &#239;ru chiu ara yew&#616; jare opoi ye p&#616;kasu oka pe chalana wasu wi. 11Jare kaaru ma yawe, p&#616;kasu ou ye chupe jare ueru p&#235;ti &#616;w&#616;ra olivo jee wae jok&#616; iyuru pe. Juku&#228;r&#225;i No&#233; uikuaa ma t&#616;pa iko &#616; &#616;w&#616; wi. 12Jayawe No&#233; u&#228;ro ip&#616;ak&#616;r&#235;&#616; rewe &#239;ru chiu ara yew&#616; jare opoi ye p&#616;kasu. Er&#235;i kua wese p&#616;kasu ou yew&#616;'&#228; ma chupe.</div><div class="p"> 13Juku&#228;r&#225;i, ime ma w&#616;reko yawe No&#233; 601 a&#241;o, &#616;poru wasu opa t&#616;pa &#616;w&#616; wi yas&#616; p&#235;ti jare ara yemb&#616;p&#616; wae pe. Jayawe No&#233; opa uipea chalana wasu iyasoika. Jare umae yawe, uecha utini ma &#616;w&#616;. 14Mokui yas&#616; pe veintisiete ara pe opa ma &#616;w&#616; utinias&#616;.</div><div class="p"> 15-16Jayawe Tumpa jei No&#233; pe: &#8220;E&#235; chalana wasu wi, nde jare nembireko, jare ndera&#616; reta jembireko rewe rewe to&#235; nde ndiwe oka pe,&#8221; jei. 17&#8220;Enoe wi opaete nde ndiwe jap&#616;pe &#241;ono&#239; wae reta &#8211; jae ko w&#616;ra reta, mbaem&#616;mba reta, jare opaete &#616;w&#616; rupi uyewich&#616; wae reta. To&#235; too reta u&#241;emo&#241;a ye waer&#228; jetaete opaete &#616;w&#616; rupi,&#8221; jei Tumpa No&#233; pe.</div><div class="p"> 18Jayawe No&#233;, jare jembireko, jare ta&#616; reta jembireko rewe rewe o&#235; reta chalana wasu wi. 19Jare opaete mbaem&#616;mba amb&#616;e ye ye wae o&#235; reta chalana wasu wi. O&#235; mbaem&#616;mba uwata &#616;w&#616; rupi wae reta, jare w&#616;ra reta, jare opaete &#616;w&#616; rupi uyewich&#616; wae reta wi. P&#235;ti p&#235;ti jae jee wae rupi o&#235; chalana wasu wi.</div><div class="p"> 20Jayawe No&#233; uyapo p&#235;ti mbaerenda ita pewa o&#241;ono waer&#228; i&#225;ramo mbaem&#616;mba uyukakue umee waer&#228; Tumpa pe. Jare amokue mbaem&#616;mba reta jare w&#616;ra reta Tumpa jei ik&#616;a mbae wae reta ip&#616;te wi, No&#233; uyuka jare uap&#616; jokua mbaerenda i&#225;ramo umee waer&#228; Tumpa pe.</div><div class="p"> 21Jayawe Tumpa uyerowia umae No&#233; umee chupe wae re, jare utimbo kawiete chupe. Jare Tumpa jei iyupe: &#8220;Ndarau ye ma ayep&#616;peyu &#616;w&#616; re kuimbae reta jeko pewa,&#8221; jei. &#8220;Yepe t&#235;i michi wiwe ip&#616;ayem&#616;ngeta ikawi mbae wae re&#241;o, jesewe ndarau ye ma amb&#225;i opaete jekowe wae k&#235;r&#225;i ayapo wae rami,&#8221; jei. 22&#8220;Ime &#616;w&#616; o&#239; rambuewe, ime &#241;ot&#225;i o&#239; maet&#616; jare mbaew&#616;ro, ro&#616; jare araku, aratini jare ama, jare ara jare p&#616;&#776;tu,&#8221; jei Tumpa iyupe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Erëi Tumpa iñakañɨ'ä Noé wi jare opaete mbaemɨmba reta jae ndiwe ñonoï chalana wasu japɨpe wae. Jayawe Tumpa ombou ɨwɨtu uipeyu waerä ɨ iáramo rupi jare umbɨpɨ tɨpa waerä ɨ. Tumpa oyopia ama jare ɨ ɨwɨ wi oë wae. Jare ndewe rupi ɨ umbɨpɨ tɨpa oo ɨwɨ wi. Jare 150 ara pe, oo uwapɨ chalana wasu pëti ɨwɨtu wasu Ararat jee wae re yasɨ chiu jare diecisiete ara pe. Ɨ imeño tɨpa oo oo yasɨ payandepo rewa. Jare jokua yasɨ re, ara yembɨpɨ wae pe, ɨwɨtu wasu reta uyekuaa ye ma.
Joko wi cuarenta ara pe, Noé uipea chalana wasu iventana jae uyapo wae. Jare opoi pëti wɨra jü wae. Jare oë yawe, jokua wɨra uwewe oo opaete kerupi jare ou yewɨ. Jare oo ye jare ou yewɨ opa ma ɨ tɨpa rewa ɨwɨ wi.
Joko wi opoi wi Noé pëti pɨkasu uikuaa waerä opa ma ra tɨpa ɨ ɨwɨ wi. Erëi pɨkasu uwäe’ä kiape uwapɨ uputuu waerä. Jáeramo ou ye chalana wasu pe, Noé oï wae pe, echa’ä ɨ imeño opa umbɨyasoi ɨwɨ ramo. Jayawe Noé omoë ipo jare umɨinge ye chalana wasu japɨpe pɨkasu.
Jare Noé uäro ipɨakɨrëɨ rewe ïru chiu ara yewɨ jare opoi ye pɨkasu oka pe chalana wasu wi. Jare kaaru ma yawe, pɨkasu ou ye chupe jare ueru pëti ɨwɨra olivo jee wae jokɨ iyuru pe. Jukuärái Noé uikuaa ma tɨpa iko ɨ ɨwɨ wi. Jayawe Noé uäro ipɨakɨrëɨ rewe ïru chiu ara yewɨ jare opoi ye pɨkasu. Erëi kua wese pɨkasu ou yewɨ'ä ma chupe.
Jukuärái, ime ma wɨreko yawe Noé 601 año, ɨporu wasu opa tɨpa ɨwɨ wi yasɨ pëti jare ara yembɨpɨ wae pe. Jayawe Noé opa uipea chalana wasu iyasoika. Jare umae yawe, uecha utini ma ɨwɨ. Mokui yasɨ pe veintisiete ara pe opa ma ɨwɨ utiniasɨ.
Jayawe Tumpa jei Noé pe: “Eë chalana wasu wi, nde jare nembireko, jare nderaɨ reta jembireko rewe rewe toë nde ndiwe oka pe,” jei. “Enoe wi opaete nde ndiwe japɨpe ñonoï wae reta – jae ko wɨra reta, mbaemɨmba reta, jare opaete ɨwɨ rupi uyewichɨ wae reta. Toë too reta uñemoña ye waerä jetaete opaete ɨwɨ rupi,” jei Tumpa Noé pe.
Jayawe Noé, jare jembireko, jare taɨ reta jembireko rewe rewe oë reta chalana wasu wi. Jare opaete mbaemɨmba ambɨe ye ye wae oë reta chalana wasu wi. Oë mbaemɨmba uwata ɨwɨ rupi wae reta, jare wɨra reta, jare opaete ɨwɨ rupi uyewichɨ wae reta wi. Pëti pëti jae jee wae rupi oë chalana wasu wi.
Jayawe Noé uyapo pëti mbaerenda ita pewa oñono waerä iáramo mbaemɨmba uyukakue umee waerä Tumpa pe. Jare amokue mbaemɨmba reta jare wɨra reta Tumpa jei ikɨa mbae wae reta ipɨte wi, Noé uyuka jare uapɨ jokua mbaerenda iáramo umee waerä Tumpa pe.
Jayawe Tumpa uyerowia umae Noé umee chupe wae re, jare utimbo kawiete chupe. Jare Tumpa jei iyupe: “Ndarau ye ma ayepɨpeyu ɨwɨ re kuimbae reta jeko pewa,” jei. “Yepe tëi michi wiwe ipɨayemɨngeta ikawi mbae wae reño, jesewe ndarau ye ma ambái opaete jekowe wae kërái ayapo wae rami,” jei. “Ime ɨwɨ oï rambuewe, ime ñotái oï maetɨ jare mbaewɨro, roɨ jare araku, aratini jare ama, jare ara jare pɨ̈tu,” jei Tumpa iyupe.

Sikiliza Génesis 8