 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Bible en N'tcham (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2015. Audio: Bassar Ntcham Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International.

Bassar Ntcham Old Testament

<div class="version vid2235 iso6393bud" data-vid="2235" data-iso6393="bud">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Abraam d&#225; kiti&#331; ki s&#237;b&#769; u-nimpuu Saara</div><div class="p"> 1Saara &#331;&#225; abin dilaataal n&#236; mmu&#331;ku n&#236; abin aluli n&#237; ki n&#237;n kp&#237;&#236;. 2U kp&#237;&#236; Kiiriyati-Ariba, an d&#224;k&#224; yii Eebr&#596;n, Kanaan yab ti&#331;kin. N&#237; Abraam d&#596;&#769;mi&#324; ki y&#225;li&#331;k&#236; ki s&#250;&#324; u-nimpuu Saara kpool. 3Abraam s&#250;&#324; ki d&#243;&#242;yee n&#237; ki y&#237;k&#236; u-nimpuu uta&#331;kpiil cee ki c&#363;t&#236; ki k&#225; Eeti yab ki b&#237;-bi yii: 4&#171;M s&#225; unicaan n&#237; ki k&#243;&#242; ni-kansikin doo. N&#237; p&#596;&#772;maan-mi kuceeu &#7743; s&#237;b&#769; m-nimpuu#23.4 unicaan : kp&#232;&#232; Eebru 11.9, 13. - K&#237; d&#257; dikaakul: kp&#232;&#232; Atuun 7.16..&#187; 5N&#237; Eeti yab k&#237;&#237;-u yii: 6&#171;P&#299;lifi&#505;-ti, ukpil! A s&#225; Unimb&#596;ti niliu ub&#596; n&#237; ki k&#243;&#242; ti-kansikin. L&#275;&#275; ti-ta&#331;kpiifalii poon &#331;un p&#233;e &#331;&#257;n&#772; a-ceeyee k&#237; s&#237;b&#769; a-nimpuu. B&#225;&#224; ub&#596; ti-kansikin kaa l&#224;&#225; y&#237;&#237; yii &#225; taa s&#237;b&#769; a-niliu u-ta&#331;kpiifali&#331;u poon.&#187;</div><div class="p"> 7N&#237; Abraam y&#237;k&#236; ki gb&#257;a&#505; Eeti ti&#331;ki yab nimbiin, 8n&#237; ki b&#237;-bi yii: &#171;Ni yaa lafun k&#237;&#237; ti&#331;man yii &#7743; s&#237;b&#769; m-nimpuuee, n&#237; gb&#224;am&#768; Soowaar jip&#596;&#596;n Eefr&#596;n, 9&#250; t&#299;&#299;-mi u-ta&#331;kpal&#596;k&#596;&#331;u#23.9 Dooooyee, Isirayeel yab n&#236;n s&#237;b&#768; bi-nib ita&#331;kpal&#596;k&#596;n n&#237;. &#331;un b&#237; Makipeelee. U-ta&#331;kpal&#596;k&#596;&#331;u gbanti b&#237; u-kpaabuku&#331;u. &#218; d&#363;-&#331;u k&#237; ny&#257;fi&#505;-mi ni-k&#596;k&#596; nimbiin &#225;n kp&#225;nt&#237; mpaan &#331;un m l&#224;&#225; n&#299;n s&#237;b&#768; m-nib ni-kansikinee. M l&#224;&#225; p&#224;-u &#331;u-nyampooku n&#237;n s&#225; puee deedee.&#187; 10Eefr&#596;n gbanti n&#236;n k&#257; u-nabiyaamu Eeti yab kansikin, n&#237; ki n&#236;n k&#237;&#237; Abraam, Eeti yab bin k&#596;k&#596; n&#236;n d&#596;&#769;mi&#324; ki k&#257; bi-ti&#331;ki puny&#596;k&#596;puee nimbiin yii: 11&#171;Aayee, ukpil! P&#299;lifi&#505;-mi, maa l&#224;&#225; ny&#257;fi&#505;-si kusaau n&#236; nta&#331;kpal&#596;k&#596; &#331;un b&#237; ku-poonee. M l&#224;&#225; d&#363;&#250; p&#596;&#772;-si n&#237; m-nabiyaamu k&#596;k&#596; nimbiin, &#225; c&#249; k&#237; s&#237;b&#769; a-nimpuu.&#187;</div><div class="p"> 12N&#237; Abraam f&#257;t&#236;i t&#237; gb&#257;a&#505; binib gbanti nimbiin 13n&#237; ki b&#237; Eefr&#596;n, samaa k&#596;k&#596; nimbiin yii: &#171;M gb&#257;am&#768;-si, gb&#236;l&#772; k&#237; t&#299;i&#505;-mi. Y&#224;nt&#299; &#7743; d&#257; kusaau gbanti k&#237; p&#224;-si ku-daaku n&#237;n s&#225; puee, &#225; f&#333;&#333; &#7743; &#331;m&#257; k&#237; s&#237;b&#769; m-nimpuu niin.&#187; 14N&#237; Eefr&#596;n k&#237;&#237; Abraam yii: 15&#171;Ukpil, kusaau gbanti nimbi&#331;miiku jit&#596;mbi alaataa anaa kaa &#331;&#363;&#505; k&#237; n&#299;n s&#225; tiba man n&#236; si kansikin, c&#225;&#225; a-nimpuu k&#237; s&#237;b&#769;.&#187;</div><div class="p"> 16Niinee n&#237; Abraam gb&#236;l&#772; ki t&#299;&#299; n&#236; Eefr&#596;n n&#237; ki &#331;m&#257;nt&#236; kusaauee daaku nimbili&#331; jit&#596;mbi alaataa anaa, kii bi n&#237;n n&#236;n p&#233;e kp&#225;nt&#237; puee ki t&#299;&#299;-u, ki n&#243;&#243; n&#236; u n&#237;n n&#236;n l&#299; pu Eeti yab k&#596;k&#596; nimbiinee. 17An n&#237;n d&#299; pu n&#237; Eefr&#596;n saaku kun b&#237; Makipeela, Mamiree ny&#596;k&#596;puee n&#236; nta&#331;kpal&#596;k&#596; &#331;un n&#236;n b&#237; kusaau gbanti poonee n&#236; isufi in k&#596;k&#596; n&#236;n y&#250; ku-poonee 18d&#363;u kp&#225;nt&#236; Abraam wantee dee. Eeti yab n&#236; bin k&#596;k&#596; n&#236;n kp&#225;f&#236; kiti&#331; gbanti puny&#596;k&#596;puee nimbiin n&#237; t&#237;&#505; gbanti k&#596;k&#596; n&#236;n j&#237;t&#236;.</div><div class="p"> 19M&#237;&#505; boonee n&#237; Abraam c&#225;&#225; u-nimpuu Saara ki s&#237;b&#769; nta&#331;kpal&#596;k&#596; gbanti poon, Makipeela saakun Mamiree ca&#331;in, an d&#224;k&#224; yii Eebr&#596;n, Kanaan yab ti&#331;kin. 20Ki y&#333;o&#505; yaadal wii&#331;&#331;u n&#237; Eeti yab d&#363; kusaauee n&#236; nta&#331;kpal&#596;k&#596; &#331;un b&#237; ku-poonee ki ny&#225;fi&#505; Abraam n&#237; an kp&#225;nt&#236; u-wanti, u d&#363;u &#331;&#225; kuceeu ki s&#237;b&#768; u-yab.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Saara ŋá abin dilaataal nì mmuŋku nì abin aluli ní ki nín kpíì. U kpíì Kiiriyati-Ariba, an dàkà yii Eebrɔn, Kanaan yab tiŋkin. Ní Abraam dɔ́miń ki yáliŋkì ki súń u-nimpuu Saara kpool. Abraam súń ki dóòyee ní ki yíkì u-nimpuu utaŋkpiil cee ki cūtì ki ká Eeti yab ki bí-bi yii: «M sá unicaan ní ki kóò ni-kansikin doo. Ní pɔ̄maan-mi kuceeu ḿ síb́ m-nimpuu.» Ní Eeti yab kíí-u yii: «Pīlifiǹ-ti, ukpil! A sá Unimbɔti niliu ubɔ ní ki kóò ti-kansikin. Lēē ti-taŋkpiifalii poon ŋun pée ŋān̄ a-ceeyee kí síb́ a-nimpuu. Báà ubɔ ti-kansikin kaa làá yíí yii á taa síb́ a-niliu u-taŋkpiifaliŋu poon.»
Ní Abraam yíkì ki gbāaǹ Eeti tiŋki yab nimbiin, ní ki bí-bi yii: «Ni yaa lafun kíí tiŋman yii ḿ síb́ m-nimpuuee, ní gbàam̀ Soowaar jipɔɔn Eefrɔn, ú tīī-mi u-taŋkpalɔkɔŋu ŋun bí Makipeelee. U-taŋkpalɔkɔŋu gbanti bí u-kpaabukuŋu. Ú dū-ŋu kí nyāfiǹ-mi ni-kɔkɔ nimbiin án kpántí mpaan ŋun m làá nīn síb̀ m-nib ni-kansikinee. M làá pà-u ŋu-nyampooku nín sá puee deedee.» Eefrɔn gbanti nìn kā u-nabiyaamu Eeti yab kansikin, ní ki nìn kíí Abraam, Eeti yab bin kɔkɔ nìn dɔ́miń ki kā bi-tiŋki punyɔkɔpuee nimbiin yii: «Aayee, ukpil! Pīlifiǹ-mi, maa làá nyāfiǹ-si kusaau nì ntaŋkpalɔkɔ ŋun bí ku-poonee. M làá dūú pɔ̄-si ní m-nabiyaamu kɔkɔ nimbiin, á cù kí síb́ a-nimpuu.»
Ní Abraam fātìi tí gbāaǹ binib gbanti nimbiin ní ki bí Eefrɔn, samaa kɔkɔ nimbiin yii: «M gbāam̀-si, gbìl̄ kí tīiǹ-mi. Yàntī ḿ dā kusaau gbanti kí pà-si ku-daaku nín sá puee, á fōō ḿ ŋmā kí síb́ m-nimpuu niin.» Ní Eefrɔn kíí Abraam yii: «Ukpil, kusaau gbanti nimbiŋmiiku jitɔmbi alaataa anaa kaa ŋūǹ kí nīn sá tiba man nì si kansikin, cáá a-nimpuu kí síb́.»
Niinee ní Abraam gbìl̄ ki tīī nì Eefrɔn ní ki ŋmāntì kusaauee daaku nimbiliŋ jitɔmbi alaataa anaa, kii bi nín nìn pée kpántí puee ki tīī-u, ki nóó nì u nín nìn lī pu Eeti yab kɔkɔ nimbiinee. An nín dī pu ní Eefrɔn saaku kun bí Makipeela, Mamiree nyɔkɔpuee nì ntaŋkpalɔkɔ ŋun nìn bí kusaau gbanti poonee nì isufi in kɔkɔ nìn yú ku-poonee dūu kpántì Abraam wantee dee. Eeti yab nì bin kɔkɔ nìn kpáfì kitiŋ gbanti punyɔkɔpuee nimbiin ní tíǹ gbanti kɔkɔ nìn jítì.
Míǹ boonee ní Abraam cáá u-nimpuu Saara ki síb́ ntaŋkpalɔkɔ gbanti poon, Makipeela saakun Mamiree caŋin, an dàkà yii Eebrɔn, Kanaan yab tiŋkin. Ki yōoǹ yaadal wiiŋŋu ní Eeti yab dū kusaauee nì ntaŋkpalɔkɔ ŋun bí ku-poonee ki nyáfiǹ Abraam ní an kpántì u-wanti, u dūu ŋá kuceeu ki síb̀ u-yab.

Sikiliza Genèse 23