 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewe (Togo) Bible

<div class="version vid3306 iso6393ewe" data-vid="3306" data-iso6393="ewe">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">A&#651;atsotso, nubabla la &#402;e dzesi</div><div class="p"> 1Esi Abram x&#596; &#402;e bla asieke v&#596; asieke la, A&#402;et&#596; &#598;e e&#598;okui fiae hegbl&#596; n&#603; be: &#8220;Nyee nye Mawu &#330;us&#7869;kat&#227;t&#596;. Z&#596; le &#331;kunye me, eye mokaka megan&#596; &#331;uw&#242; o. 2Mabla nu kpli w&#242;, eye mana w&#242; dzidzimeviwo nas&#596; gb&#596; f&#361;u.&#8221; 3Tete Abram tsy&#596; mo anyi, eye Mawu &#402;o nu kplii be: 4&#8220;Kp&#596; &#598;a, nye nubabla li kpli w&#242;. &#192;zu duk&#596; ge&#598;ewo t&#596;gbui. 5#Rom 4.17. Womagay&#596; w&#242; be Abram az&#596; o, ke bo&#331; w&#242; &#331;k&#596; zu Abraham, elabe me&#598;o w&#242; duk&#596; ge&#598;ewo t&#596;gbui. 6Mana w&#242; dzidzimeviwo nas&#596; gb&#596; f&#361;u, eye duk&#596; ge&#598;ewo kple fiawo ado tso mew&#242;. 7#Luk 1.55. Ma&#598;o nye nubabla g&#596;me anyi &#598;e nye kpli w&#242;, w&#242; dzidzimeviwo kple dzidzime bubu siwo ava dz&#596; &#598;e wo yome la, dome. Nye nubabla sia an&#596; anyi tegbee. Manye w&#242; Mawu kple w&#242; dzidzimeviwo h&#227; t&#596;. 8#D&#596;w 7.5. Miele anyigba sia dzi fifia abe amedzrowo ene, ke mats&#596;e ana w&#242; kple w&#242; dzidzimeviwo. Kanaan-nyigba blibo la kat&#227; anye w&#242; kple w&#242; dzidzimeviwo t&#596; tegbee, eye manye wo&#402;e Mawu.&#8221;</div><div class="p"> 9Mawu yi edzi gbl&#596; na Abraham be: &#8220;W&#242; la, w&#596; &#598;e nu, si mebla kpli w&#242; la dzi; w&#242; &#331;ut&#596;, viw&#242;wo kple wo&#402;e dzidzimeviwo kat&#227; naw&#596; &#598;e nubabla la dzi. 10#D&#596;w 7.8; Rom 4.11. Esiae nye nye nubabla si dzi n&#224;w&#596; &#598;o, si an&#596; nye kpli w&#242; kpakple w&#242; dzidzimeviwo dome. Woatso a&#651;a na &#331;utsu &#598;e sia &#598;e le mia dome. 11Mial&#227; mia&#402;e a&#651;anuyi &#598;a ne w&#242;anye nubabla si le nye kpli miawo dome la &#402;e dzesi. 12Woatso a&#651;a na mia dome &#331;utsuvi &#598;e sia &#598;e si x&#596; &#331;keke enyi le &#402;ome sia &#402;ome me, kluvi w&#242;nye wo&#402;le le amedzro si o, woatso a&#651;a n&#603;. 13Woatso a&#651;a na a&#402;evi kple kluvi siaa, ne w&#242;anye nye nubabla &#402;e dzesi le mia&#402;e &#331;util&#227; &#331;u tegbee. 14Ne &#331;utsu a&#598;e li si womel&#227; a&#651;anuyi n&#603; o la, wone&#598;e bolobolot&#596; ma &#598;a le e&#402;e duk&#596; dome, elabe etu nye nubabla la.&#8221;</div><div class="p"> 15Mawu gagbl&#596; na Abraham be: &#8220;M&#232;gay&#596; sr&#596;&#771;w&#242; be Sarai az&#596; o. Sara anye e&#331;k&#596;. 16Mayrae, eye mana vi&#331;utsui w&#242;adzi na w&#242;. Mayrae ne w&#242;ava zu duk&#596;wo kple duk&#596; dzi&#598;ulawo dada.&#8221; 17Abraham tsy&#596; mo anyi, eye w&#242;ko nu hegbl&#596; le susu me be: &#8220;&#393;e &#331;utsu si x&#596; &#402;e alafa &#598;eka s&#596;&#331; la ate &#331;u adzi via? &#393;e Sara si x&#596; &#402;e bla asieke la ate &#331;u adzi via?&#8221; 18Ebia Mawu be: &#8220;Ale ke w&#596; m&#224;na Ismael natsi agbe an&#596; anyi le &#331;kuw&#242; me ko oa?&#8221; 19Ke Mawu gbl&#596; be: &#8220;Ao! Sr&#596;&#771;w&#242; Sara le &#331;utsuvi dzi ge na w&#242;, eye n&#224;y&#596;e be Isak. Maw&#596; nye nubabla la dzi na eya kple e&#402;e dzidzimeviwo tegbee. 20Ke le Ismael t&#596; gome la, mese w&#242; nyawo. Kp&#596; &#598;a, mayra eya h&#227;; mana w&#242;adzi viwo, eye e&#402;e dzidzimeviwo as&#596; gb&#596; f&#361;u &#331;ut&#596;. Ava nye t&#596;&#769; na fia wui eve, eye mana e&#402;e dzidzimeviwo nanye duk&#596; g&#227; a&#598;e. 21Ke mabla nu kple viw&#242; Isak, ame si Sara adzi na w&#242; &#402;e si gb&#596;na &#402;e &#611;e alewo &#611;i la.&#8221;</div><div class="p"> 22Esi Mawu &#402;o nu kple Abraham v&#596; la, edzo yi dzi le egb&#596;. 23Gbe ma gbe ke la, Abraham l&#227; a&#651;anuyi na Ismael kple &#331;utsu &#598;e sia &#598;e si wodzi le e&#402;eme kpakple esiwo kat&#227; w&#242;&#402;le kple ga la. Etso a&#651;a na wo abe ale si Mawu gbl&#596; n&#603; la ene. 24Abraham x&#596; &#402;e bla asieke v&#596; asieke hafi wotso a&#651;a n&#603;, 25eye via Ismael h&#227; x&#596; &#402;e wui ene. 26&#330;keke &#598;eka dzie wotso a&#651;a na wo kple eve la. 27Wotsoe na &#331;utsuwo kat&#227; le e&#402;eme; esiwo wodzi &#598;e a&#402;ea me kple esiwo w&#242;&#402;le kple ga le amedzrowo si la siaa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EƲEGBE BIBLIA © The Bible Society of Togo, 2014.

Esi Abram xɔ ƒe bla asieke vɔ asieke la, Aƒetɔ ɖe eɖokui fiae hegblɔ nɛ be: “Nyee nye Mawu Ŋusẽkatãtɔ. Zɔ le ŋkunye me, eye mokaka meganɔ ŋuwò o. Mabla nu kpli wò, eye mana wò dzidzimeviwo nasɔ gbɔ fũu.” Tete Abram tsyɔ mo anyi, eye Mawu ƒo nu kplii be: “Kpɔ ɖa, nye nubabla li kpli wò. Àzu dukɔ geɖewo tɔgbui. Womagayɔ wò be Abram azɔ o, ke boŋ wò ŋkɔ zu Abraham, elabe meɖo wò dukɔ geɖewo tɔgbui. Mana wò dzidzimeviwo nasɔ gbɔ fũu, eye dukɔ geɖewo kple fiawo ado tso mewò. Maɖo nye nubabla gɔme anyi ɖe nye kpli wò, wò dzidzimeviwo kple dzidzime bubu siwo ava dzɔ ɖe wo yome la, dome. Nye nubabla sia anɔ anyi tegbee. Manye wò Mawu kple wò dzidzimeviwo hã tɔ. Miele anyigba sia dzi fifia abe amedzrowo ene, ke matsɔe ana wò kple wò dzidzimeviwo. Kanaan-nyigba blibo la katã anye wò kple wò dzidzimeviwo tɔ tegbee, eye manye woƒe Mawu.”
Mawu yi edzi gblɔ na Abraham be: “Wò la, wɔ ɖe nu, si mebla kpli wò la dzi; wò ŋutɔ, viwòwo kple woƒe dzidzimeviwo katã nawɔ ɖe nubabla la dzi. Esiae nye nye nubabla si dzi nàwɔ ɖo, si anɔ nye kpli wò kpakple wò dzidzimeviwo dome. Woatso aʋa na ŋutsu ɖe sia ɖe le mia dome. Mialã miaƒe aʋanuyi ɖa ne wòanye nubabla si le nye kpli miawo dome la ƒe dzesi. Woatso aʋa na mia dome ŋutsuvi ɖe sia ɖe si xɔ ŋkeke enyi le ƒome sia ƒome me, kluvi wònye woƒle le amedzro si o, woatso aʋa nɛ. Woatso aʋa na aƒevi kple kluvi siaa, ne wòanye nye nubabla ƒe dzesi le miaƒe ŋutilã ŋu tegbee. Ne ŋutsu aɖe li si womelã aʋanuyi nɛ o la, woneɖe bolobolotɔ ma ɖa le eƒe dukɔ dome, elabe etu nye nubabla la.”
Mawu gagblɔ na Abraham be: “Mègayɔ srɔ̃wò be Sarai azɔ o. Sara anye eŋkɔ. Mayrae, eye mana viŋutsui wòadzi na wò. Mayrae ne wòava zu dukɔwo kple dukɔ dziɖulawo dada.” Abraham tsyɔ mo anyi, eye wòko nu hegblɔ le susu me be: “Ɖe ŋutsu si xɔ ƒe alafa ɖeka sɔŋ la ate ŋu adzi via? Ɖe Sara si xɔ ƒe bla asieke la ate ŋu adzi via?” Ebia Mawu be: “Ale ke wɔ màna Ismael natsi agbe anɔ anyi le ŋkuwò me ko oa?” Ke Mawu gblɔ be: “Ao! Srɔ̃wò Sara le ŋutsuvi dzi ge na wò, eye nàyɔe be Isak. Mawɔ nye nubabla la dzi na eya kple eƒe dzidzimeviwo tegbee. Ke le Ismael tɔ gome la, mese wò nyawo. Kpɔ ɖa, mayra eya hã; mana wòadzi viwo, eye eƒe dzidzimeviwo asɔ gbɔ fũu ŋutɔ. Ava nye tɔ́ na fia wui eve, eye mana eƒe dzidzimeviwo nanye dukɔ gã aɖe. Ke mabla nu kple viwò Isak, ame si Sara adzi na wò ƒe si gbɔna ƒe ɣe alewo ɣi la.”
Esi Mawu ƒo nu kple Abraham vɔ la, edzo yi dzi le egbɔ. Gbe ma gbe ke la, Abraham lã aʋanuyi na Ismael kple ŋutsu ɖe sia ɖe si wodzi le eƒeme kpakple esiwo katã wòƒle kple ga la. Etso aʋa na wo abe ale si Mawu gblɔ nɛ la ene. Abraham xɔ ƒe bla asieke vɔ asieke hafi wotso aʋa nɛ, eye via Ismael hã xɔ ƒe wui ene. Ŋkeke ɖeka dzie wotso aʋa na wo kple eve la. Wotsoe na ŋutsuwo katã le eƒeme; esiwo wodzi ɖe aƒea me kple esiwo wòƒle kple ga le amedzrowo si la siaa.

Sikiliza Mose I 17