If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gurbet Bible, CC-BY-SA-4.0, The Word for the World International and The Word for the World Europe, 2025. (Text)
Gurbet New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2025. (Audio)

Gurbet New Testament

<div class="version vid3608 iso6393rmn" data-vid="3608" data-iso6393="rmn">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">O Jovane o Krstitelj pripremil o drom e Isusese</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mk 1,1&#8211;8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 3,1&#8211;9</span><span class="heading">, </span><span class="heading">15&#8211;17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 1,19&#8211;28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">A ane gola &#273;ivesa avilo o Jovane o Krstitelj thaj propovedila ani Judejsko pustinja. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Thaj va&#263;arda: &#8220;Pokajin tumen, golese so sigate avol o Carstvo e neboso!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Golese so si o Jovane gova kastar va&#263;arda o proroko Isaija:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Vov si glaso so dol vika ani pustinja:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8216;Pripremin o drom e Gospodese!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Ravnin lese o drom!&#8217;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">A po Jovane sesa &#353;eja khuvde tare kamila&#263;e bala thaj ku&#353;tik tari mor&#269;hi, a leso xape sesa e skakavcura thaj divljo av&#273;in. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">But manu&#353;a avena ke leste taro Jerusalim thaj tari sa i phuv i Judeja thaj tare trujale thana pa&#353;i len o Jordan, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">va&#263;arena pe grehura, a o Jovane krstila len ani Jordansko len.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Al kana dikhlja o Jovane bute farisejen thaj e sadukejen so avena te krstin pe, va&#263;arda len&#273;e: &#8220;Tumen e sapese &#269;have! Ko va&#263;arda tumen&#273;e kaj &#353;aj te na&#353;en tare Devlesi holi so avol? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Sikaven tumare d&#382;uvdimasa thaj tumare bu&#263;encar kaj irisaljen taro greh thaj aviljen anglo Dol! </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ma mislin kaj si dovoljno te phenen: &#8216;Amaro paradad si o Avraam!&#8217; Golese va&#263;arav tumen&#273;e kaj o Dol &#353;aj tare kala bara te vazdol &#269;haven e Avraamese. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Golese so o tover tare Devleso sudo a&#269;hol pa&#353;o koreno e ka&#353;teso thaj d&#382;i jekh ka&#353; savo ni bijanol &#353;ukar bijanipe ka &#269;hinol pe thaj ani jag ka &#269;hudol pe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Me tumen krstiv pajesa te bi sikavena tumaro pokajanje. Al kova savo avol pale mande, po baro si mandar &#8211; me naj sem dostojno ni lese sandale ke pingre te in&#273;arav. Vov ka krstil tumen e Svetone Duxosa thaj jagasa. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Le isi vila ane vasta thaj ka &#269;istil o gumno i ka &#263;idol o &#273;iv ane piro ambari, a i pleva ka phabarol jagasa savi ka phabol thaj ni ka a&#269;hol.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">O Jovane krstil e Isuse</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mk 1,9&#8211;11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lk 3,21&#8211;22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Tegani o Isus tari Galileja avilo ki len o Jordan te bi krstila le o Jovane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">O Jovane ni manglja thaj va&#263;arda lese: &#8220;Tu trubul man te krsti, a tu aviljan mande?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">A o Isus va&#263;arda lese: &#8220;A&#269;hav akana gova, golese so gija trubul te phera sa o pravednost.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Tegani o Jovane krstisada le.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Thaj kana o Isus krstisajlo, iklilo sigate andaro paj, thaj dikh, o nebo putajlo thaj dikhlja sar e Devleso Duxo uljol sar golubo thaj mukhlja pe pe leste.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Thaj dikh, o glaso taro nebo va&#263;arda: &#8220;Kava si mo &#268;havo o manglo, savo si palo mingro manglipe!&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A ane gola đivesa avilo o Jovane o Krstitelj thaj propovedila ani Judejsko pustinja. Thaj vaćarda: “Pokajin tumen, golese so sigate avol o Carstvo e neboso!”
Golese so si o Jovane gova kastar vaćarda o proroko Isaija:
“Vov si glaso so dol vika ani pustinja:
‘Pripremin o drom e Gospodese!
Ravnin lese o drom!’”
A po Jovane sesa šeja khuvde tare kamilaće bala thaj kuštik tari morčhi, a leso xape sesa e skakavcura thaj divljo avđin. But manuša avena ke leste taro Jerusalim thaj tari sa i phuv i Judeja thaj tare trujale thana paši len o Jordan, vaćarena pe grehura, a o Jovane krstila len ani Jordansko len.
Al kana dikhlja o Jovane bute farisejen thaj e sadukejen so avena te krstin pe, vaćarda lenđe: “Tumen e sapese čhave! Ko vaćarda tumenđe kaj šaj te našen tare Devlesi holi so avol? Sikaven tumare džuvdimasa thaj tumare bućencar kaj irisaljen taro greh thaj aviljen anglo Dol! Ma mislin kaj si dovoljno te phenen: ‘Amaro paradad si o Avraam!’ Golese vaćarav tumenđe kaj o Dol šaj tare kala bara te vazdol čhaven e Avraamese. Golese so o tover tare Devleso sudo ačhol pašo koreno e kašteso thaj dži jekh kaš savo ni bijanol šukar bijanipe ka čhinol pe thaj ani jag ka čhudol pe.
Me tumen krstiv pajesa te bi sikavena tumaro pokajanje. Al kova savo avol pale mande, po baro si mandar – me naj sem dostojno ni lese sandale ke pingre te inđarav. Vov ka krstil tumen e Svetone Duxosa thaj jagasa. Le isi vila ane vasta thaj ka čistil o gumno i ka ćidol o điv ane piro ambari, a i pleva ka phabarol jagasa savi ka phabol thaj ni ka ačhol.”


Tegani o Isus tari Galileja avilo ki len o Jordan te bi krstila le o Jovane.
O Jovane ni manglja thaj vaćarda lese: “Tu trubul man te krsti, a tu aviljan mande?”
A o Isus vaćarda lese: “Ačhav akana gova, golese so gija trubul te phera sa o pravednost.”
Tegani o Jovane krstisada le.
Thaj kana o Isus krstisajlo, iklilo sigate andaro paj, thaj dikh, o nebo putajlo thaj dikhlja sar e Devleso Duxo uljol sar golubo thaj mukhlja pe pe leste.
Thaj dikh, o glaso taro nebo vaćarda: “Kava si mo Čhavo o manglo, savo si palo mingro manglipe!”

Sikiliza Matej 3