تكوين 9
9
بِدَايةٌ جَدِيدَة
1وَبَارَكَ اللهُ نُوحًا وَبَنِيهِ. وَقَالَ لَهُمْ: «أنْجِبُوا أبْنَاءً كَثِيرِينَ، وَامْلأُوا الأرْضَ بِنَسْلِكُمْ. 2سَتَرْهَبُكُمْ وَسَتَفْزَعُ مِنْكُمْ جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ وَالزَّوَاحِفِ وَالأسْمَاكِ، وَسَتَخْضَعُ لَكُمْ. 3فَاصْطَادُوا مِنْ كُلِّ شَيءٍ حَيٍّ يَتَحَرَّكُ طَعَامًا لَكُمْ. فَكَمَا أعْطَيْتُكُمِ النَّبَاتَاتِ الخَضْرَاءَ طَعَامًا، فَهَا أنَا أُعْطِيكُمْ جَمِيعَ الحَيَوَانَاتِ طَعَامًا. 4لَكِنْ لَا تَأْكُلُوا لَحْمًا مَا تَزَالُ حَيَاتُهُ – أيْ دَمُهُ – فِيهِ. 5وَأنَا سَأُطَالِبُ بِالدَّمِ مُقَابِلَ الحَيَاةِ. سَأُطَالِبُ بِحَيَاةِ كُلِّ حَيَوَانٍ يَقْتُلُ إنْسَانًا، وَبِحَيَاةِ كُلِّ إنْسَانٍ يَقْتُلُ إنْسَانًا مِثْلَهُ.
6«مَنْ يَسْفُكُ دَمَ إنْسَانٍ،
فَلْيَسْفُكْ إنْسَانٌ دَمَهُ،
لِأنَّ اللهَ خَلَقَ الإنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ.
7«وَأنْتُمْ، أثْمِرُوا وَتَضَاعَفُوا فِي الأرْضِ، وَاكْثُرُوا فِيهَا.»
8ثُمَّ قَالَ اللهُ لِنُوحٍ وَلِبَنْيهِ مَعَهُ: 9«هَا أنَا أقطَعُ عَهْدِي مَعَكَ وَمَعَ أبْنَائِكَ مِنْ بَعْدِكَ، وَمَعَ كُلِّ مَخْلُوقٍ حَيٍّ مَعَكَ. 10وَأقْطَعُهُ مَعَ كُلِّ الطُّيُورِ وَالمَوَاشِي وَكُلِّ حَيَوَانَاتِ الأرْضِ مَعَكَ، كُلِّ الَّتِي خَرَجَتْ مِنَ السَّفِينَةِ، كُلِّ حَيَوَانَاتِ الأرْضِ.
11«وَالْآنَ، هَا هُوَ العَهْدُ الَّذِي سَأقْطَعُهُ مَعَكَ: لَا يُقْضَى عَلَى كُلِّ الخَليقَةِ بِمِيَاهِ الطُّوفَانِ ثَانِيَةً، وَلَا تُدَمَّرُ الأرْضُ بِالطُّوفَانِ ثَانِيَةً.»
12وَقَالَ اللهُ: «وَهَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ العَهْدِ الَّذِي أقْطَعُهُ مَعَكَ وَمَعَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ عَلَى مَدَى الأجْيَالِ. 13سَأضَعُ قَوْسِي فِي السَّحَابِ، لِتَكُونَ عَلَامَةً عَلَى العَهْدِ بَيْنِي وَبَيْنَ الأرْضِ. 14فَكُلّمَا ظَهَرَتِ السُّحُبُ فَوْقَ الأرْضِ، وَظَهَرَتِ القَوْسُ فِيهَا، 15أتَذَكَّرُ العَهْدَ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ. وَلَنْ يَصِيرَ المَاءُ بَعْدُ طُوفَانًا يُهلِكُ كُلَّ حَيَاةٍ. 16فَكُلَّمَا ظَهَرَتِ القَوْسُ فِي السَّحَابِ، أرَاهَا وَأذْكُرُ العَهْدَ الأبَدِيَّ بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ عَلَى الأرْضِ.»
17وَقَالَ اللهُ لِنُوحٍ: «هَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ العَهْدِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ حَيَاةٍ عَلَى الأرْضِ.»
مَشَاكِلُ جَدِيدَة
18وَكَانَ بَنُو نُوحٍ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنَ السَّفِينَةِ سَامًا وَحَامًا وَيَافَثَ. وَحَامٌ هُوَ أبُو كَنْعَانَ. 19كَانَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ أبْنَاءَ نُوحٍ. وَامْتَلَاتِ الأرْضُ بِالنَّاسِ مِنْ نَسْلِ هَؤُلَاءِ.
20وَصَارَ نُوحٌ فَلَّاحًا، فَكَانَ أوَّلَ مَنْ غَرَسَ كَرْمًا. 21وَفِي أحَدِ الأيَّامِ، صَنَعَ خَمْرًا وَشَرِبَ فَسَكِرَ، وَتَعَرَّى فِي خَيْمَتِهِ. 22فَرَأى حَامٌ أبو كَنْعَانَ أبَاهُ عَارِيًا، فَخَرَجَ وَأخبَرَ أخَوَيهِ. 23فَأخَذَ سَامٌ وَيَافَثُ رِدَاءً، وَوَضَعَاهُ عَلَى أكتَافِهِمَا. ثُمَّ سَارَا إلَى الوَرَاءِ وَسَتَرَا أبَاهُمَا العَارِيَ. وَقَدْ جَعَلَا ظَهْريَهُمَا إلَيْهِ، فَلَمْ يَرَيَا وَالِدَهُمَا عَارِيًا.
24وَلَمَّا أفَاقَ نُوحٌ مِنْ سُكْرِهِ، عَلِمَ مَا فَعَلَهُ ابْنُهُ الأصْغَرُ. 25فَقَالَ:
«لِيَكُنْ كَنْعَانُ مَلْعُونًا!
سَيَكُونُ لِأخَوَيهِ كَأدْنَى عَبْدٍ.»
26ثُمَّ قَالَ:
«مُبَارَكٌ إلَهُ سَامٍ.
وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لِسَامٍ.
27لَيتَ اللهَ يُوَسِّعُ عَلَى يَافَثَ،
وَلَيتَهُ يَسْكُنُ فِي خِيَامِ سَامٍ.
وَلَيتَ كَنْعَانَ يَكُونُ عَبْدًا لِيَافَثَ.»
28وَعَاشَ نُوحٌ بَعْدَ الطُّوفَانِ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً. 29فَكَانَ عُمْرُهُ تِسْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً عِنْدَمَا مَاتَ.
Iliyochaguliwa sasa
تكوين 9: ت ع م
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
تكوين 9
9
بِدَايةٌ جَدِيدَة
1وَبَارَكَ اللهُ نُوحًا وَبَنِيهِ. وَقَالَ لَهُمْ: «أنْجِبُوا أبْنَاءً كَثِيرِينَ، وَامْلأُوا الأرْضَ بِنَسْلِكُمْ. 2سَتَرْهَبُكُمْ وَسَتَفْزَعُ مِنْكُمْ جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ وَالزَّوَاحِفِ وَالأسْمَاكِ، وَسَتَخْضَعُ لَكُمْ. 3فَاصْطَادُوا مِنْ كُلِّ شَيءٍ حَيٍّ يَتَحَرَّكُ طَعَامًا لَكُمْ. فَكَمَا أعْطَيْتُكُمِ النَّبَاتَاتِ الخَضْرَاءَ طَعَامًا، فَهَا أنَا أُعْطِيكُمْ جَمِيعَ الحَيَوَانَاتِ طَعَامًا. 4لَكِنْ لَا تَأْكُلُوا لَحْمًا مَا تَزَالُ حَيَاتُهُ – أيْ دَمُهُ – فِيهِ. 5وَأنَا سَأُطَالِبُ بِالدَّمِ مُقَابِلَ الحَيَاةِ. سَأُطَالِبُ بِحَيَاةِ كُلِّ حَيَوَانٍ يَقْتُلُ إنْسَانًا، وَبِحَيَاةِ كُلِّ إنْسَانٍ يَقْتُلُ إنْسَانًا مِثْلَهُ.
6«مَنْ يَسْفُكُ دَمَ إنْسَانٍ،
فَلْيَسْفُكْ إنْسَانٌ دَمَهُ،
لِأنَّ اللهَ خَلَقَ الإنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ.
7«وَأنْتُمْ، أثْمِرُوا وَتَضَاعَفُوا فِي الأرْضِ، وَاكْثُرُوا فِيهَا.»
8ثُمَّ قَالَ اللهُ لِنُوحٍ وَلِبَنْيهِ مَعَهُ: 9«هَا أنَا أقطَعُ عَهْدِي مَعَكَ وَمَعَ أبْنَائِكَ مِنْ بَعْدِكَ، وَمَعَ كُلِّ مَخْلُوقٍ حَيٍّ مَعَكَ. 10وَأقْطَعُهُ مَعَ كُلِّ الطُّيُورِ وَالمَوَاشِي وَكُلِّ حَيَوَانَاتِ الأرْضِ مَعَكَ، كُلِّ الَّتِي خَرَجَتْ مِنَ السَّفِينَةِ، كُلِّ حَيَوَانَاتِ الأرْضِ.
11«وَالْآنَ، هَا هُوَ العَهْدُ الَّذِي سَأقْطَعُهُ مَعَكَ: لَا يُقْضَى عَلَى كُلِّ الخَليقَةِ بِمِيَاهِ الطُّوفَانِ ثَانِيَةً، وَلَا تُدَمَّرُ الأرْضُ بِالطُّوفَانِ ثَانِيَةً.»
12وَقَالَ اللهُ: «وَهَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ العَهْدِ الَّذِي أقْطَعُهُ مَعَكَ وَمَعَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ عَلَى مَدَى الأجْيَالِ. 13سَأضَعُ قَوْسِي فِي السَّحَابِ، لِتَكُونَ عَلَامَةً عَلَى العَهْدِ بَيْنِي وَبَيْنَ الأرْضِ. 14فَكُلّمَا ظَهَرَتِ السُّحُبُ فَوْقَ الأرْضِ، وَظَهَرَتِ القَوْسُ فِيهَا، 15أتَذَكَّرُ العَهْدَ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَبَيْنَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ. وَلَنْ يَصِيرَ المَاءُ بَعْدُ طُوفَانًا يُهلِكُ كُلَّ حَيَاةٍ. 16فَكُلَّمَا ظَهَرَتِ القَوْسُ فِي السَّحَابِ، أرَاهَا وَأذْكُرُ العَهْدَ الأبَدِيَّ بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ عَلَى الأرْضِ.»
17وَقَالَ اللهُ لِنُوحٍ: «هَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ العَهْدِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ حَيَاةٍ عَلَى الأرْضِ.»
مَشَاكِلُ جَدِيدَة
18وَكَانَ بَنُو نُوحٍ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنَ السَّفِينَةِ سَامًا وَحَامًا وَيَافَثَ. وَحَامٌ هُوَ أبُو كَنْعَانَ. 19كَانَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ أبْنَاءَ نُوحٍ. وَامْتَلَاتِ الأرْضُ بِالنَّاسِ مِنْ نَسْلِ هَؤُلَاءِ.
20وَصَارَ نُوحٌ فَلَّاحًا، فَكَانَ أوَّلَ مَنْ غَرَسَ كَرْمًا. 21وَفِي أحَدِ الأيَّامِ، صَنَعَ خَمْرًا وَشَرِبَ فَسَكِرَ، وَتَعَرَّى فِي خَيْمَتِهِ. 22فَرَأى حَامٌ أبو كَنْعَانَ أبَاهُ عَارِيًا، فَخَرَجَ وَأخبَرَ أخَوَيهِ. 23فَأخَذَ سَامٌ وَيَافَثُ رِدَاءً، وَوَضَعَاهُ عَلَى أكتَافِهِمَا. ثُمَّ سَارَا إلَى الوَرَاءِ وَسَتَرَا أبَاهُمَا العَارِيَ. وَقَدْ جَعَلَا ظَهْريَهُمَا إلَيْهِ، فَلَمْ يَرَيَا وَالِدَهُمَا عَارِيًا.
24وَلَمَّا أفَاقَ نُوحٌ مِنْ سُكْرِهِ، عَلِمَ مَا فَعَلَهُ ابْنُهُ الأصْغَرُ. 25فَقَالَ:
«لِيَكُنْ كَنْعَانُ مَلْعُونًا!
سَيَكُونُ لِأخَوَيهِ كَأدْنَى عَبْدٍ.»
26ثُمَّ قَالَ:
«مُبَارَكٌ إلَهُ سَامٍ.
وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لِسَامٍ.
27لَيتَ اللهَ يُوَسِّعُ عَلَى يَافَثَ،
وَلَيتَهُ يَسْكُنُ فِي خِيَامِ سَامٍ.
وَلَيتَ كَنْعَانَ يَكُونُ عَبْدًا لِيَافَثَ.»
28وَعَاشَ نُوحٌ بَعْدَ الطُّوفَانِ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً. 29فَكَانَ عُمْرُهُ تِسْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً عِنْدَمَا مَاتَ.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International