馬太福音 1
1
基督譜系
（參看路3:23-38）
1 # 1:1 基督:
1:16，17，18，2:4 #1:1 亞伯拉罕是猶太人的祖宗，他誠心信上帝，蒙上帝應許子孫眾多，並在他子孫中興起一位救主。大衛是猶太國頭一個王，是亞伯拉罕的後人。按舊約聖經嘗言基督當生在大衛的子孫中，復興猶太國，參看路1:32，33。亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，基督耶穌的譜系。 2亞伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生猶大和他的弟兄們； 3#1:3 大馬氏，看創38:11-13。猶大由大馬氏生法勒士和撒拉；法勒士生以士崙；以士崙生亞蘭； 4亞蘭生亞米拿達；亞米拿達生拿順；拿順生撒門； 5#1:5 喇合氏，看路得書4:17-22。撒門由喇合氏生波士；波士由路得氏生阿伯；阿伯生耶西； 6#1:6 馬利亞的妻子，看母下11。耶西生大衛王；大衛王從烏利亞的妻子生所羅門； 7所羅門生羅波暗；羅波暗生亞比亞；亞比亞生亞撒； 8亞撒生約沙法；約沙法生約蘭；約蘭生烏西亞； 9烏西亞生約但；約但生亞哈士；亞哈士生希西家； 10希西家生瑪拿西；瑪拿西生亞門；亞門生約西亞； 11#1:11 巴比倫在猶太東北邊，是亞述國的京城。猶太人被擄到巴比倫，在中國周定王的時候，就是耶穌降生以前六百年。被擄到巴比倫的時候，約西亞生耶哥利亞和他的兄弟們： 12擄到巴比倫以後，耶哥利亞生撒拉鐵；撒拉鐵生所羅巴伯； 13所羅巴伯生亞比玉；亞比玉生以利亞金；以利亞金生亞所； 14亞所生撒督；撒督生亞金；亞金生以律； 15以律生以利亞撒；以利亞撒生馬但；馬但生雅各； 16#1:16 瑪利亞生的，看下18。雅各生約瑟，約瑟就是瑪利亞的丈夫，那稱為基督的耶穌，就是瑪利亞生的。
17這樣，從亞伯拉罕到大衛王共有十四代；從大衛王到擄往巴比倫的時候，也有十四代；從擄往巴比倫到基督，又有十四代。
基督降生
（參路1:26-35，2:1-7；約1:14）
18 # 1:18
2:4；路1:35 #1:18 聖靈，就是上帝的靈，上帝原是獨一無二，分為三位：稱聖父，聖子，聖靈。基督耶穌降生，就是這樣：他的母親瑪利亞，已經許配了約瑟，還沒有成婚，瑪利亞覺得自己由聖靈懷了胎。 19她的丈夫約瑟是個義人，不肯明明的難為她，打算暗暗的把她休了。 20#1:20 使者: 1:24，2:13 #1:20 主的使者，就是上帝所差遣的。稱大衛的子孫，表明他是國王之後看1註。正在思想著，忽然夢見主的使者顯現，對他說：『大衛的子孫約瑟！不要怕娶瑪利亞做你的妻，她所懷的胎，是從聖靈來的。 21#1:21 耶穌二字，是希臘譯文，意思是救人出罪，天使叫這樣給他起名，足見他與世人不同，他的名非世人所能起的。她將要生一個兒子；你可以稱他的名叫耶穌：因為他要把他的百姓，從罪惡裏救出來。』 22#1:22 蒙上帝指示，能知未來的事，故稱先知。有了這事，正應驗主託先知所說的話：『 23#1:23 賽7:14 你看！有一處女，將懷胎生子，人要稱他為以瑪內利；』翻出來，就是『上帝和我們同在。』 24約瑟醒了夢，就照著主的使者所安派的，把他的妻子娶過來。 25但沒有和她接近，等她生了長子，就稱他的名叫耶穌。
Iliyochaguliwa sasa
馬太福音 1: 朱寶惠注釋本
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1936) by ZHU Baohui (1889-1970). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.