PIENCILNA 21
21
Isaac’ Suona
(Heb 11:11)
1 Topa in a gensa bangin Sarah tungah bawl a, Topa in a khapsa bangin Sarah adingin a bawl hi. 2Sarah gai a, Pasien in ama kunga a gensa hun a vuoi zaw-in Abraham in tapa khat nei hi.#Heb 11:11 3Abraham in Sarah tawh a nei a tapa’ min Isaac a phuo hi. 4Pasien in ama a thupiehsa bangin ni giet a phah ciengin Abraham in a tapa Isaac a tep a tanpieh hi.#Pien 17:12; Sawl 7:8 5A tapa Isaac a suo hunin Abraham kum zakhat a pha hi. 6Tu-in Sarah in, “Pasien in kei adingin nuizat nading ei bawlpieh zo hi. A za tapo in ei nuipi ding uhi,” a ci hi. 7Ama in, “Sarah in nau nawi pie ding hi, ci-in Abraham kungah koi in gen ngai poma ding ahei? Hizongnanle a vuoi a teh zaw-in ama tawh tapa khat ka nei hi,” a ci hi.
Hagar le Ishmael Kinotmang
(Gal 4:21-30)
8Tua naupang khangin nawi a tang hi; Isaac in nawi a tan ni-in Abraham in pawi thupi khat a bawl hi. 9Ahi vangin Abraham tawh a nei Egypt mi Hagar’ tapa in a tapa Isaac#21:9 Gk Vg: Heb ah “a tapa Isaac tawh” ci om lo hi. a ciemmui bawlna Sarah in a mu hi. 10Tuaci’n ama in Abraham kungah, “A tapa tawh tami sila numei nu notmang dawh ta’n; bangzieh ahei cile tami numei’ tapa in ka tapa Isaac tawh gou luoton lo ding hi,” a ci hi.#Gal 4:29-30 11Ama’ tapa zieha a pieng thu in Abraham lunggimsah mama hi. 12Ahi vangin Pasien in Abraham kungah, “Naupang le na sila numei ziehin lunggim sin; Sarah in na kunga ang gen popo a gen bangin bawl lel in, azieh pen Isaac tungtawnin nang adingin na suonlehlahte kisim ding hi.#Rom 9:7; Heb 11:18 13Tua sila numei’ tapa zong na cihlah ma ahi ziehin minam khatin ka bawl ding hi,” a ci hi. 14Tuaci’n zingmawngin Abraham a thobai a, an le savun tuithawl la-in Hagar a pie a, a liengko ah khaipiehin naupang tawh a sawlmang dawh ta hi. Tua nu pei-in Beer-sheba senel gamah a vah kawikawi hi.
15Savun thawl sunga tui a tawp ciengin ama in sawlbawh nei khatah tua naupang a sep dawh hi. 16Tua ciengin ama nu pei-in thalkap khat tan a gamlatna munah a tapa elngatin a to hi; azieh pen ama in, “Tua naupang’ si ei ensah sih un,” a ci hi. Naupang elngatin ama a to laitahin a aw neiza tawh awngin a kap vapo hi. 17Tua ciengin Pasien in naupang pa’ kaa a za hi. Van panin Pasien’ vantungmi in Hagar hlanin a kungah, “Hagar aw, bang in nang hing lungkhamsah ahei? Zau malmal sin; bangzieh ahei cile Pasien in naupang opna munah a kaana awging a za zo hi. 18Hing pei in, tua naupang phong inlen, na khut tawh tupom in, bangzieh ahei cile ama minam lien khat ka suohsah ding hi,” a ci hi. 19Tua ciengin Pasien in tua nu’ mit a honpieh a, tuikhuh khat a mu hi. Ama pei-in savun thawl-ah tui a dim a, naupang pa dawn dingin a pie hi.
20Pasien in tua naupang ompi a, ama a khanglien hi; ama gamlahah teng a, thalkap siem khat a suoh hi. 21Paran gamlahah ama a teng hi; tuale a nu in ama adingin Egypt panin zi khat a lahpieh hi.
Abraham le Abimelech in Thuciemna Bawl
22Khum hun laitahin Abimelech le a galkapmangpa Phicol in Abraham kungah, “Na sepna zosie-ah Pasien in nang ang ompi hi;#Pien 26:26 23tua ahi ziehin tu-in nang in kei, ka suonlehlahte le ka neisa zosie tungah a man lopi-in ei bawl loin, na tungah thuman tawh kang gamtat bangin kei tung le pemta banga na tenna leitang tungah nang gamtat nadingin Pasien tawh ka kungah hing kiciem in,” a ci hi. 24Tuale Abraham in, “Ka kiciem hi,” a ci hi.
25Abimelech’ nasemte in a na lahpiehsa uh ahi tuikhuh tawh kisai-in Abraham in a lungkim lona teng Abimelech kungah a gen ciengin, 26Abimelech in, “Tam koi pen bawl ci ka thei sih hi; nang in lah ka kungah nang gen sih a, tuni dongin tam thu ka za sih hi,” a ci hi. 27Tuaci’n Abraham in tuute le bawngtangte la-in tuate Abimelech a pie a, ama gel in thuciemna khat a bawl uhi. 28Abraham in tuuhon lah panin tuuno anu sagi a tuom koi hi. 29Tuale Abimelech in Abraham kungah, “Tami na tuomkoi tuuno anu sagite, bang na cinopna ahiei?” a ci hi. 30Ama in, “Tami tuikhuh pen keima tawsa ahina ka teci dingin tami tuuno anu sagite ka khut sung panin na sang ding hi,” a ci hi. 31Tua ziehin tua mun Beer-sheba#21:31 “Tuikhuh sagi” ahi sihle “Kiciemna tuikhuh” a cina ahi hi. kici hi; azieh pen tua munah ama gel a nipi-un a kiciem uhi. 32Beer-sheba ah thuciemna khat a bawl zaw ciengun a galkapmangpa Phicol tawh Philistia-te’ gamah Abimelech a kinuale hi. 33Abraham#21:33 Heb “Ama” in Beer-sheba ah makeng kung khat suon a, khum munah Tawntung Pasien#21:33 Ahi sihle “Topa, El Olam” Topa’ min tawh thu a ngen hi. 34Philistia-te’ gamah Abraham, pemta bangin sawt veipi a teng hi.
Iliyochaguliwa sasa
PIENCILNA 21: ZBOTF01
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
PIENCILNA 21
21
Isaac’ Suona
(Heb 11:11)
1 Topa in a gensa bangin Sarah tungah bawl a, Topa in a khapsa bangin Sarah adingin a bawl hi. 2Sarah gai a, Pasien in ama kunga a gensa hun a vuoi zaw-in Abraham in tapa khat nei hi.#Heb 11:11 3Abraham in Sarah tawh a nei a tapa’ min Isaac a phuo hi. 4Pasien in ama a thupiehsa bangin ni giet a phah ciengin Abraham in a tapa Isaac a tep a tanpieh hi.#Pien 17:12; Sawl 7:8 5A tapa Isaac a suo hunin Abraham kum zakhat a pha hi. 6Tu-in Sarah in, “Pasien in kei adingin nuizat nading ei bawlpieh zo hi. A za tapo in ei nuipi ding uhi,” a ci hi. 7Ama in, “Sarah in nau nawi pie ding hi, ci-in Abraham kungah koi in gen ngai poma ding ahei? Hizongnanle a vuoi a teh zaw-in ama tawh tapa khat ka nei hi,” a ci hi.
Hagar le Ishmael Kinotmang
(Gal 4:21-30)
8Tua naupang khangin nawi a tang hi; Isaac in nawi a tan ni-in Abraham in pawi thupi khat a bawl hi. 9Ahi vangin Abraham tawh a nei Egypt mi Hagar’ tapa in a tapa Isaac#21:9 Gk Vg: Heb ah “a tapa Isaac tawh” ci om lo hi. a ciemmui bawlna Sarah in a mu hi. 10Tuaci’n ama in Abraham kungah, “A tapa tawh tami sila numei nu notmang dawh ta’n; bangzieh ahei cile tami numei’ tapa in ka tapa Isaac tawh gou luoton lo ding hi,” a ci hi.#Gal 4:29-30 11Ama’ tapa zieha a pieng thu in Abraham lunggimsah mama hi. 12Ahi vangin Pasien in Abraham kungah, “Naupang le na sila numei ziehin lunggim sin; Sarah in na kunga ang gen popo a gen bangin bawl lel in, azieh pen Isaac tungtawnin nang adingin na suonlehlahte kisim ding hi.#Rom 9:7; Heb 11:18 13Tua sila numei’ tapa zong na cihlah ma ahi ziehin minam khatin ka bawl ding hi,” a ci hi. 14Tuaci’n zingmawngin Abraham a thobai a, an le savun tuithawl la-in Hagar a pie a, a liengko ah khaipiehin naupang tawh a sawlmang dawh ta hi. Tua nu pei-in Beer-sheba senel gamah a vah kawikawi hi.
15Savun thawl sunga tui a tawp ciengin ama in sawlbawh nei khatah tua naupang a sep dawh hi. 16Tua ciengin ama nu pei-in thalkap khat tan a gamlatna munah a tapa elngatin a to hi; azieh pen ama in, “Tua naupang’ si ei ensah sih un,” a ci hi. Naupang elngatin ama a to laitahin a aw neiza tawh awngin a kap vapo hi. 17Tua ciengin Pasien in naupang pa’ kaa a za hi. Van panin Pasien’ vantungmi in Hagar hlanin a kungah, “Hagar aw, bang in nang hing lungkhamsah ahei? Zau malmal sin; bangzieh ahei cile Pasien in naupang opna munah a kaana awging a za zo hi. 18Hing pei in, tua naupang phong inlen, na khut tawh tupom in, bangzieh ahei cile ama minam lien khat ka suohsah ding hi,” a ci hi. 19Tua ciengin Pasien in tua nu’ mit a honpieh a, tuikhuh khat a mu hi. Ama pei-in savun thawl-ah tui a dim a, naupang pa dawn dingin a pie hi.
20Pasien in tua naupang ompi a, ama a khanglien hi; ama gamlahah teng a, thalkap siem khat a suoh hi. 21Paran gamlahah ama a teng hi; tuale a nu in ama adingin Egypt panin zi khat a lahpieh hi.
Abraham le Abimelech in Thuciemna Bawl
22Khum hun laitahin Abimelech le a galkapmangpa Phicol in Abraham kungah, “Na sepna zosie-ah Pasien in nang ang ompi hi;#Pien 26:26 23tua ahi ziehin tu-in nang in kei, ka suonlehlahte le ka neisa zosie tungah a man lopi-in ei bawl loin, na tungah thuman tawh kang gamtat bangin kei tung le pemta banga na tenna leitang tungah nang gamtat nadingin Pasien tawh ka kungah hing kiciem in,” a ci hi. 24Tuale Abraham in, “Ka kiciem hi,” a ci hi.
25Abimelech’ nasemte in a na lahpiehsa uh ahi tuikhuh tawh kisai-in Abraham in a lungkim lona teng Abimelech kungah a gen ciengin, 26Abimelech in, “Tam koi pen bawl ci ka thei sih hi; nang in lah ka kungah nang gen sih a, tuni dongin tam thu ka za sih hi,” a ci hi. 27Tuaci’n Abraham in tuute le bawngtangte la-in tuate Abimelech a pie a, ama gel in thuciemna khat a bawl uhi. 28Abraham in tuuhon lah panin tuuno anu sagi a tuom koi hi. 29Tuale Abimelech in Abraham kungah, “Tami na tuomkoi tuuno anu sagite, bang na cinopna ahiei?” a ci hi. 30Ama in, “Tami tuikhuh pen keima tawsa ahina ka teci dingin tami tuuno anu sagite ka khut sung panin na sang ding hi,” a ci hi. 31Tua ziehin tua mun Beer-sheba#21:31 “Tuikhuh sagi” ahi sihle “Kiciemna tuikhuh” a cina ahi hi. kici hi; azieh pen tua munah ama gel a nipi-un a kiciem uhi. 32Beer-sheba ah thuciemna khat a bawl zaw ciengun a galkapmangpa Phicol tawh Philistia-te’ gamah Abimelech a kinuale hi. 33Abraham#21:33 Heb “Ama” in Beer-sheba ah makeng kung khat suon a, khum munah Tawntung Pasien#21:33 Ahi sihle “Topa, El Olam” Topa’ min tawh thu a ngen hi. 34Philistia-te’ gamah Abraham, pemta bangin sawt veipi a teng hi.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.