Tekang Kbuten 19
19
Alì kegsalà yó kem tau bè Sodom
1Deng móyón kifu ne bè yóm kkól le bè Sodom yóm lewu kem hógów Dwata yó. Lemwót Lat, tolo myón bè bak tikeb yóm syudad yó. Unihen mton kul, tódô henmung mdà senlongen lu. Tódô hegdufok ebè tonok bè solu le 2ne monen mò kul, “Ó kem Sér, ke yó dum hyu bélê ye, na ye mung dou ebè gónô. Na ye holob ti ye bè yó ne tungô ye bélê me. Hlafus haya he kehlós ye.”
Okóm yó balà le du, mon le, “Bayaem ne, bè ni ne gónó me tungô bè plasa.”
3Okóm nubug Lat lu ne mung le du ebè gónóen. Yó nmò Lat, hemtifes ken bélê le ne wen mambangen ne kayen bè yó kem tau gdek béléen ne mken le. 4Gu laan le là deng lemwót tungô, deng sana snibut le gónô Lat yó kem logi bè yó bè Sodom. Tódô kdéen kem logi lomi lemnok kkólen bè yó kem tuha, gotu le lemibut bè yó. 5Yó taba le ebè Lat, mon le, “Ó Lat, nô se lu du yó kem logi nô béléem kifu ni? Hewaem lu edini bélê me anì sentungô me lu.”
6Omin Lat hewà, okóm kendel tnikeben yóm bak dólen 7ne monen mò kul, “Ó kem Wè, hol bê ye abay nmò kut yóm nmò sidek yó. 8Ngem, nitu lu hewà ebélê ye yóm lewu kem ngau hanà sawang libun. Tódô nmò ye bélê le kihu kóyô nmò ye. Okóm bè ni du kem tau nô béléu, béen abay wen nmò ye bélê le, tau le mauy bè gónóu, nofinu lu.”
9Okóm mom yó mon le, “Béem tô henseng mi. Olom tau milo ebè ni kóm. Moen ke tô hnauhem mi? Milud he ksideken yóm nmò me béléem ke tô hensengem mi.” Tódô tulud le Lat yó kem tau yó, kóyô le ke genbà le yóm tikeb bak dólen. 10Okóm yó nmò yóm lewu kem tau nô lem gónô Lat, tódô kteng le elem gónô Lat ne kendel tnikeb le yóm beng. 11Omin le gotu hbutô kul yó kem logi nô bè lewà yó koni anì là ton le du yóm bak dól.
Ktebel Lat yóm syudad Sodom
12Yó mon le mò ke Lat yóm lewu kem tau nô béléen yó, “Wen kô dumuhem nô bè nim syudad ni? Ke wen dumu ngaem duhen ke towuhem duhen ke yó kem dumuhem eddoli, géhél nitem lu hewà 13abay se genlà me ne nim syudad ni. Deng gungol Dwata yóm sidek tifù le kul ni kem tau nô bè ni, yó gónón hógów kum anì ne me e genbà nim syudad Sodom ni.”
14Omin Lat mógów ebè yó kem logi deng leminti yóm lewu kem ngaen libun, monen mò kul, “Géhél tekuy lemwót ne, hewà tekuy bè ni abay se móyón genlà Dwata nim benwu ni.” Okóm ofo kul ke hlowon Lat yóm monen yó.
15Timbow minal mwas, tey keheslò le ke Lat yóm lewu kem hógów Dwata yó. Yó mon le, “Hesloi ne, hol géhél nitem hewà bè ni yehenem ne yóm lewu kem ngaem libun anì là gomong le matay ke genlà Dwata yóm syudad ni.”
16Okóm ke Lat kun, tô sgangaw nawan lemwót. Okóm tódô lemwót bè yóm kkodu Dwata du, yó nmò yóm lewu kem tau yó, tódô nogot le bè sigelen ne bud nogot le sigel yehenen ne kem ngaen ne nit le lu hewà. 17Ominen wen sotu bè yó kem hógów Dwata mon du mò kul, “Hol ye hetlasik mlóy anì là matay ye. Hol bê ye abay temngel semfulék ne hol bê ye abay tlek hegsud bè yó bè datal. Géhél ye mlóy etu lem bulul anì là matay ye.”
18Okóm yó bud mon Lat, “Déy, bê, kem Sér. 19Tey deng któbóngem dou, glokem hlowil dou. Okóm tey mayuk tu kem bulul tuu. Gu laanu là deng gefet ditu, deng gafiten ou ne yóm heglumfak Dwata yóm syudad yó ne mataye. 20Tonem kô yóm ngà benwu udì yóó? Malù moni. Yake olon ebè yó dé gónóm hefet dou anì là mataye. Tonem se yóm tey kudien yó.”
21Ne yó balaen ke Lat yóm hógów Dwata yó, monen, “Yó ne, nmungu yóm kóyóem. Là dog homong genlau du ne yóm ngà benwu yó. 22Bede heslò ye sen, mlóy ye. Là tagad wen nmou ke là deng ye kól bè yó.” Lemwót bè yóm kboluy Lat du benwu udì yóm benwu yó, yó gónó le moluy du Sur.
Keglà yóm benwu Sodom ne Gomora
23Deng sut mata kdaw ne yóm kgefet le Lat bè Sur. 24Omin Dwata yó hkulón du ofi nbol kbuda eta Sodom ne Gomora. 25Gotu himot genlà Dwata yóm lewu kem syudad yó, gomong genlaen yóm tey datal hmilol kul. Yóm kdéen tau nô lemen, ne kdê yó kem tmowok bè yó, gotu homong Dwata lu. 26Okóm kun ke yehen Lat, deng mom temngel semfulék ne tódô baling kahì htuhod mdà.
27Hol hlafus hayahen bè yó, bud semfulék Abraham ebè yóm tehe gónó le sdà Dwata. 28Temngel etlem Abraham bè Sodom ne Gomora ne ebè klamang yóm datalen, tódô tonen yóm tey kebel mget gu bè klamang yó kem benwu yó. 29Okóm bè yóm keglà Dwata yó kem syudad nô bè yóm datal gónón menwu Lat, là homongen ke Lat abay se là klifóten du yóm hni Abraham béléen.
Yóm kul gónó gu semfu yó kem tau Muab ne yó kem tau Amunayt
30Lemwót bè yóm klikò Lat nô bè Sur, yó gónón mneged elem bulul, mung du yóm lewu kem ngaen libun anì na le e nô bè yóm sotu kilib bè yó. 31Sotu kdaw, mon yóm ngaen twogu mò yóm twolihen, “Deng nbuten tuha ne yóm mà te ne laen dù logi bè klamang nim benwu ni mò myehen kut anì wen ngà te. 32Yake hlengel te mà ne stungô te du anì mngà te béléen.” 33Tahu se, bè yóm kifu yó hlengel le mà le, ominen semtungô du yóm ngaen twogu. Lemwót bè yóm alì klengel yóm mà le, yó gónón là temngón du yóm nmoen.
34Hayahen bè yó, yó bud mon yóm ngaen twogu bè yóm twolihen, “Deng sentungóu mà ebuteng ne nim kifu ni kedeng, bud uu semtungô du okóm na te bud hlengel anì yó, sket kut mngà béléen.” 35Tahu se, bè yóm kifu yó bud hlengel le mà le, ne ominen semtungô du yóm ngaen twoli. Lemwót bè yóm tey klengel mà le, yó bud gónón là temngón du yóm nmoen. 36Yó gónó le mlutut yó kem lewu ngà libun lemwót bè mà le.
37Tikóng mngà yóm twogu ne logi yóm ngaen, yó boluyen du Muab.#19:37 Yó lanen bè udél Hibru yóm boluy Muab, “lemwót bè mà.” Du se gónó le gu semfu yóm kdéen tau Muab ni kmoen ni. 38Ominen bud mngà logi se kun yóm twoli, yó boluyen du Binami.#19:38 Yó lanen bè udél Hibru yóm boluy Binami, “lemwót bè dumuhu setwoli.” Du se kul gónó gu semfu yó kem tau Amunayt ni kmoen ni.
Iliyochaguliwa sasa
Tekang Kbuten 19: tbl
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Tekang Kbuten 19
19
Alì kegsalà yó kem tau bè Sodom
1Deng móyón kifu ne bè yóm kkól le bè Sodom yóm lewu kem hógów Dwata yó. Lemwót Lat, tolo myón bè bak tikeb yóm syudad yó. Unihen mton kul, tódô henmung mdà senlongen lu. Tódô hegdufok ebè tonok bè solu le 2ne monen mò kul, “Ó kem Sér, ke yó dum hyu bélê ye, na ye mung dou ebè gónô. Na ye holob ti ye bè yó ne tungô ye bélê me. Hlafus haya he kehlós ye.”
Okóm yó balà le du, mon le, “Bayaem ne, bè ni ne gónó me tungô bè plasa.”
3Okóm nubug Lat lu ne mung le du ebè gónóen. Yó nmò Lat, hemtifes ken bélê le ne wen mambangen ne kayen bè yó kem tau gdek béléen ne mken le. 4Gu laan le là deng lemwót tungô, deng sana snibut le gónô Lat yó kem logi bè yó bè Sodom. Tódô kdéen kem logi lomi lemnok kkólen bè yó kem tuha, gotu le lemibut bè yó. 5Yó taba le ebè Lat, mon le, “Ó Lat, nô se lu du yó kem logi nô béléem kifu ni? Hewaem lu edini bélê me anì sentungô me lu.”
6Omin Lat hewà, okóm kendel tnikeben yóm bak dólen 7ne monen mò kul, “Ó kem Wè, hol bê ye abay nmò kut yóm nmò sidek yó. 8Ngem, nitu lu hewà ebélê ye yóm lewu kem ngau hanà sawang libun. Tódô nmò ye bélê le kihu kóyô nmò ye. Okóm bè ni du kem tau nô béléu, béen abay wen nmò ye bélê le, tau le mauy bè gónóu, nofinu lu.”
9Okóm mom yó mon le, “Béem tô henseng mi. Olom tau milo ebè ni kóm. Moen ke tô hnauhem mi? Milud he ksideken yóm nmò me béléem ke tô hensengem mi.” Tódô tulud le Lat yó kem tau yó, kóyô le ke genbà le yóm tikeb bak dólen. 10Okóm yó nmò yóm lewu kem tau nô lem gónô Lat, tódô kteng le elem gónô Lat ne kendel tnikeb le yóm beng. 11Omin le gotu hbutô kul yó kem logi nô bè lewà yó koni anì là ton le du yóm bak dól.
Ktebel Lat yóm syudad Sodom
12Yó mon le mò ke Lat yóm lewu kem tau nô béléen yó, “Wen kô dumuhem nô bè nim syudad ni? Ke wen dumu ngaem duhen ke towuhem duhen ke yó kem dumuhem eddoli, géhél nitem lu hewà 13abay se genlà me ne nim syudad ni. Deng gungol Dwata yóm sidek tifù le kul ni kem tau nô bè ni, yó gónón hógów kum anì ne me e genbà nim syudad Sodom ni.”
14Omin Lat mógów ebè yó kem logi deng leminti yóm lewu kem ngaen libun, monen mò kul, “Géhél tekuy lemwót ne, hewà tekuy bè ni abay se móyón genlà Dwata nim benwu ni.” Okóm ofo kul ke hlowon Lat yóm monen yó.
15Timbow minal mwas, tey keheslò le ke Lat yóm lewu kem hógów Dwata yó. Yó mon le, “Hesloi ne, hol géhél nitem hewà bè ni yehenem ne yóm lewu kem ngaem libun anì là gomong le matay ke genlà Dwata yóm syudad ni.”
16Okóm ke Lat kun, tô sgangaw nawan lemwót. Okóm tódô lemwót bè yóm kkodu Dwata du, yó nmò yóm lewu kem tau yó, tódô nogot le bè sigelen ne bud nogot le sigel yehenen ne kem ngaen ne nit le lu hewà. 17Ominen wen sotu bè yó kem hógów Dwata mon du mò kul, “Hol ye hetlasik mlóy anì là matay ye. Hol bê ye abay temngel semfulék ne hol bê ye abay tlek hegsud bè yó bè datal. Géhél ye mlóy etu lem bulul anì là matay ye.”
18Okóm yó bud mon Lat, “Déy, bê, kem Sér. 19Tey deng któbóngem dou, glokem hlowil dou. Okóm tey mayuk tu kem bulul tuu. Gu laanu là deng gefet ditu, deng gafiten ou ne yóm heglumfak Dwata yóm syudad yó ne mataye. 20Tonem kô yóm ngà benwu udì yóó? Malù moni. Yake olon ebè yó dé gónóm hefet dou anì là mataye. Tonem se yóm tey kudien yó.”
21Ne yó balaen ke Lat yóm hógów Dwata yó, monen, “Yó ne, nmungu yóm kóyóem. Là dog homong genlau du ne yóm ngà benwu yó. 22Bede heslò ye sen, mlóy ye. Là tagad wen nmou ke là deng ye kól bè yó.” Lemwót bè yóm kboluy Lat du benwu udì yóm benwu yó, yó gónó le moluy du Sur.
Keglà yóm benwu Sodom ne Gomora
23Deng sut mata kdaw ne yóm kgefet le Lat bè Sur. 24Omin Dwata yó hkulón du ofi nbol kbuda eta Sodom ne Gomora. 25Gotu himot genlà Dwata yóm lewu kem syudad yó, gomong genlaen yóm tey datal hmilol kul. Yóm kdéen tau nô lemen, ne kdê yó kem tmowok bè yó, gotu homong Dwata lu. 26Okóm kun ke yehen Lat, deng mom temngel semfulék ne tódô baling kahì htuhod mdà.
27Hol hlafus hayahen bè yó, bud semfulék Abraham ebè yóm tehe gónó le sdà Dwata. 28Temngel etlem Abraham bè Sodom ne Gomora ne ebè klamang yóm datalen, tódô tonen yóm tey kebel mget gu bè klamang yó kem benwu yó. 29Okóm bè yóm keglà Dwata yó kem syudad nô bè yóm datal gónón menwu Lat, là homongen ke Lat abay se là klifóten du yóm hni Abraham béléen.
Yóm kul gónó gu semfu yó kem tau Muab ne yó kem tau Amunayt
30Lemwót bè yóm klikò Lat nô bè Sur, yó gónón mneged elem bulul, mung du yóm lewu kem ngaen libun anì na le e nô bè yóm sotu kilib bè yó. 31Sotu kdaw, mon yóm ngaen twogu mò yóm twolihen, “Deng nbuten tuha ne yóm mà te ne laen dù logi bè klamang nim benwu ni mò myehen kut anì wen ngà te. 32Yake hlengel te mà ne stungô te du anì mngà te béléen.” 33Tahu se, bè yóm kifu yó hlengel le mà le, ominen semtungô du yóm ngaen twogu. Lemwót bè yóm alì klengel yóm mà le, yó gónón là temngón du yóm nmoen.
34Hayahen bè yó, yó bud mon yóm ngaen twogu bè yóm twolihen, “Deng sentungóu mà ebuteng ne nim kifu ni kedeng, bud uu semtungô du okóm na te bud hlengel anì yó, sket kut mngà béléen.” 35Tahu se, bè yóm kifu yó bud hlengel le mà le, ne ominen semtungô du yóm ngaen twoli. Lemwót bè yóm tey klengel mà le, yó bud gónón là temngón du yóm nmoen. 36Yó gónó le mlutut yó kem lewu ngà libun lemwót bè mà le.
37Tikóng mngà yóm twogu ne logi yóm ngaen, yó boluyen du Muab.#19:37 Yó lanen bè udél Hibru yóm boluy Muab, “lemwót bè mà.” Du se gónó le gu semfu yóm kdéen tau Muab ni kmoen ni. 38Ominen bud mngà logi se kun yóm twoli, yó boluyen du Binami.#19:38 Yó lanen bè udél Hibru yóm boluy Binami, “lemwót bè dumuhu setwoli.” Du se kul gónó gu semfu yó kem tau Amunayt ni kmoen ni.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.