MATIU 20
20
Dɔmii kɔlooni Ngengeblɛisia Ma Ti Kpalɛi Hu
1“Ngelegoohu Mahayɛi gbuangɔ a kena yila lɔ i humbuni njɔpɔwaahu aako i ngengeblaa pawa yengeva ngi gbalei hu. 2I lumɛilɔ ti pawava a folo yila pawɛi, i ti yoyo yengeva ngi gbalei hu. 3Kia foloi i lɛni, i yamɛilɔ njɔpɔwaahu, i hiingaa lɛɛnga male na ti heini gbama. 4Kɛ i ndenga ti ma yɛ, ‘Wua bɛɛ a li wu yenge nya gbalei hu. Nga wu pawalɔ a na gbi lekee pɔɔnangɔ.’ Kɛ ti ya. 5Hii lɔɔ i gbɔma pieni a fologundiɛi kɛɛ kpɔkɔvolei. 6Foloi i loni te i gula kɛ i gbɔma ya njɔpɔwaahu i nungaa lɛɛnga lɔ na ti looni gbama; kɛ i ti mɔlinga yɛ, ‘Gbɛe wu luvanga looni gbama mbei?’ 7Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, ‘Numu gbi ii yaa ngenge veni mu wɛ mu pawava.’ Kɛ i ndenga ti ma yɛ, ‘Kɛ wua bɛɛ a li hɔɔ nya gbalei hu.’
8 #
Lɛv 19.13; Deu 24.15 “Kia foloi i gulani kɛ kpalamɔi i ndenga ngenge mahumɔi ma yɛ, ‘Ngengeblɛisia loli bi ti pawɛisia ve, bi tɔtoo nasia ma ngi gɛlɛni ma a ti wumbula, bi gɛlɛ nasia ma ngi tɔtoni ti ma.’ 9Nasia ti gɛlɛni ma a walaa ngengemɛi yeengila gbi i folo yila pawa lavengɔ lɔ majɔɔni. 10Faale kia nasia ti humbuni ngengemɛi ti wani pawa wumbumɛi, ti giliilɔ kɛ ti nda pawɛi a lewelɔ kɛlɛmableisia ti ndɛi na ma; kɛɛ tia bɛɛ ti folo yila pawɛi lɔ majɔɔni a ngilangila. 11Ji ti yeepawei na majɔɔni, ti gbonyɛilɔ a kpalamɔi 12tɛɛ, ‘Nungei jisia ti gɛlɛni ma a walaa ti yengeni hawa yakpe, mua foloi i luvanga mu mɔma kpɛiŋ kɛɛ na hu gbi bi mua tieni pawanga mahɔɔngɔ.’ 13Kpalamɔi ndeilɔ yeengila ma yɛ, ‘Wolo lɛɛ, ndiamɔ, ngii yaa wu gavani. Folo yila pawa ii le mua wueni mua gɛlɛma? 14Bi pawɛi hou bi li; ajifa nya liima le ngi wua kɛlɛmamɔi ji pawa mahɔɔngɔ. 15Hinda nyamu mia nga pie ji nga nya yeyahani yayenge kia a nɛɛla mbɛ? Ɔɔ tolei mia bi kpuama bi mbaa ngengeblɛi jisia ma kpekpei ji va ngi pienga a tie?’ ”
16Kɛ Yesu i ngi yɛpɛi yakpuanga yɛ, “Faale nasia kɛlɛmablaa a tie ta yɛlɔ a haalablaa tawao nasia haalablaa a tie ta yɛlɔ a kɛlɛmablaa.”
Yesu Lɔ Ngi Haalei Hugɛma Heima Yeesawei
(Mak 10.32-34; Luk 18.31-34)
17Kia Yesu i yɛ lima Jelusalɛm i ngi gaalopoisia lekee wumbuilɔ i yɛpɛ tia lekee gama ji ti yɛ pelei hu 18yɛ, “A wolo, mua lima Jelusalɛm tawao ta nya nya Numu Hindoloi velɔ Saagbuablaa wɛ kɛɛ Sawei Yeekaamɔisia. Ta ngi lɛɛlɔ ngi waavaa, 19ti ngi ve kaafii mahangei nasia wɛ Juungaa yaa a tie, yee mahangeisia ta ngi gbafa lɔ ti ngi lewe, ti ngi gbakpa krɔsii ma; kɛɛ lɔwɔi yeesawei ma a vululɔ i hiye hee hu.”
Na Jemisi kɛɛ Jɔn Ti Nje Fɛɛlini
(Mak 10.35-45)
20Na wooma kenɛi Sɛbidi hingaleengeisia ti nje i wɛilɔ a ngi hingaleengaa feleisia Yesu gama, i wombi gbakpa ngi gɔwɔbu, i hinda yila huvɛli ngi ma.
21Yesu i ngi mɔlilɔ yɛ, “Gbɔɔ bi longɔ la”
Kɛ nyaapoi i kpɛmbonga yɛ, “Nya longɔ bi pie nya hingaleengaa felei jisia yeengila i hei bi yejahui, yeepekei i hei bi gɔwɔhui ji ba mahayɛi mɛ.”
22Yesu i ndeilɔ nyapoi leengeisia ma yɛ, “Wuii na gɔɔ wu fɛɛlima. Kpalɛi na i bolei hu ngi wama kpɔlima waa lumalɔ wu kpɔle?”
Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, “Ma lumalɔ.”
23Yesu ndeilɔ ti ma yɛ, “Tɔnya le, kpalɛi na i wama lama nya ma a lalɔ wu ma, kɛɛ nasia gɛva ta hei nya yejahui kɛɛ nya gɔwɔhui, yeekpayei ii nya wɛ. Heimi nasia ti nasia va lɔ nya Kɛkɛ i kpatɛnga ti va.”
24Ji kaalopo puu wekeisia ti ji humɛnini ti liileweilɔ ndewehinga felei jisia ma. 25Kɛɛ Yesu i ti kpɛlɛɛ lolilɔ ngi gama, i nde yɛ, “Wu kɔɔlɔ kɛ nasia tii lani a Ngewɔ ti mahangeisia ta temaya lɔ gɛ a tie tawao ti gulɔbleisia ta kpayei lɔ yayenge ti maahu. 26Ɛɛ yɛ hii wu lia; kɛɛ numui na i wu lia ngi longɔ i yɛ a numu waa, i yɛ a yeemɔniisia ti bɔilopoi; 27tawao numui i wu lia ngi longɔ i yɛ a haalamɔ, i yɛ a wu luwɔi; 28kia nya Numu Hindoloi i na, ii wani aako numu i yenge ngi wɛ kɛɛ aako i yenge tawao i ngi lɛɛvui ve a ngumawohani numu gboto va.”
Yesu Lɔ Pumublaa Fele Bawoma
(Mak 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Kia Yesu tia ngi gaalopoisia ti yɛ gbuama Jɛliko, faha waa ti toilɔ ti ma. 30Pumublaa fele, ti heini pelei gbla, ti mɛnilɔ kɛ Yesu mia i lewema kɛ ti tɔtonga a yelei gulala tɛɛ, “Mahɛi Devidi Hindoloi! Mu mamamau lɔ!”
31Fahii ti jɔlɛilɔ ti ma tɛɛ ti londo. Kɛɛ ti yelei gulailɔ tewengɔ na ma tɛɛ, “Devidi Hindoloi! Mu mamamau lɔ!”
32Kɛ Yesu i longa i ti loli yɛ, “Gbɔɔ wu longɔ ngi pie wu wɛ?”
33Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, “Ndemɔi, mu longɔ bi pie mu hinda lɔ.”
34Ti mamamau i Yesu lɔilɔ, kɛ i jaanga a ti yamɛisia; kɛ ti hinda lɔnga ngaama, ti to Yesu ma.
Iliyochaguliwa sasa
MATIU 20: MENNT
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
MATIU 20
20
Dɔmii kɔlooni Ngengeblɛisia Ma Ti Kpalɛi Hu
1“Ngelegoohu Mahayɛi gbuangɔ a kena yila lɔ i humbuni njɔpɔwaahu aako i ngengeblaa pawa yengeva ngi gbalei hu. 2I lumɛilɔ ti pawava a folo yila pawɛi, i ti yoyo yengeva ngi gbalei hu. 3Kia foloi i lɛni, i yamɛilɔ njɔpɔwaahu, i hiingaa lɛɛnga male na ti heini gbama. 4Kɛ i ndenga ti ma yɛ, ‘Wua bɛɛ a li wu yenge nya gbalei hu. Nga wu pawalɔ a na gbi lekee pɔɔnangɔ.’ Kɛ ti ya. 5Hii lɔɔ i gbɔma pieni a fologundiɛi kɛɛ kpɔkɔvolei. 6Foloi i loni te i gula kɛ i gbɔma ya njɔpɔwaahu i nungaa lɛɛnga lɔ na ti looni gbama; kɛ i ti mɔlinga yɛ, ‘Gbɛe wu luvanga looni gbama mbei?’ 7Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, ‘Numu gbi ii yaa ngenge veni mu wɛ mu pawava.’ Kɛ i ndenga ti ma yɛ, ‘Kɛ wua bɛɛ a li hɔɔ nya gbalei hu.’
8 #
Lɛv 19.13; Deu 24.15 “Kia foloi i gulani kɛ kpalamɔi i ndenga ngenge mahumɔi ma yɛ, ‘Ngengeblɛisia loli bi ti pawɛisia ve, bi tɔtoo nasia ma ngi gɛlɛni ma a ti wumbula, bi gɛlɛ nasia ma ngi tɔtoni ti ma.’ 9Nasia ti gɛlɛni ma a walaa ngengemɛi yeengila gbi i folo yila pawa lavengɔ lɔ majɔɔni. 10Faale kia nasia ti humbuni ngengemɛi ti wani pawa wumbumɛi, ti giliilɔ kɛ ti nda pawɛi a lewelɔ kɛlɛmableisia ti ndɛi na ma; kɛɛ tia bɛɛ ti folo yila pawɛi lɔ majɔɔni a ngilangila. 11Ji ti yeepawei na majɔɔni, ti gbonyɛilɔ a kpalamɔi 12tɛɛ, ‘Nungei jisia ti gɛlɛni ma a walaa ti yengeni hawa yakpe, mua foloi i luvanga mu mɔma kpɛiŋ kɛɛ na hu gbi bi mua tieni pawanga mahɔɔngɔ.’ 13Kpalamɔi ndeilɔ yeengila ma yɛ, ‘Wolo lɛɛ, ndiamɔ, ngii yaa wu gavani. Folo yila pawa ii le mua wueni mua gɛlɛma? 14Bi pawɛi hou bi li; ajifa nya liima le ngi wua kɛlɛmamɔi ji pawa mahɔɔngɔ. 15Hinda nyamu mia nga pie ji nga nya yeyahani yayenge kia a nɛɛla mbɛ? Ɔɔ tolei mia bi kpuama bi mbaa ngengeblɛi jisia ma kpekpei ji va ngi pienga a tie?’ ”
16Kɛ Yesu i ngi yɛpɛi yakpuanga yɛ, “Faale nasia kɛlɛmablaa a tie ta yɛlɔ a haalablaa tawao nasia haalablaa a tie ta yɛlɔ a kɛlɛmablaa.”
Yesu Lɔ Ngi Haalei Hugɛma Heima Yeesawei
(Mak 10.32-34; Luk 18.31-34)
17Kia Yesu i yɛ lima Jelusalɛm i ngi gaalopoisia lekee wumbuilɔ i yɛpɛ tia lekee gama ji ti yɛ pelei hu 18yɛ, “A wolo, mua lima Jelusalɛm tawao ta nya nya Numu Hindoloi velɔ Saagbuablaa wɛ kɛɛ Sawei Yeekaamɔisia. Ta ngi lɛɛlɔ ngi waavaa, 19ti ngi ve kaafii mahangei nasia wɛ Juungaa yaa a tie, yee mahangeisia ta ngi gbafa lɔ ti ngi lewe, ti ngi gbakpa krɔsii ma; kɛɛ lɔwɔi yeesawei ma a vululɔ i hiye hee hu.”
Na Jemisi kɛɛ Jɔn Ti Nje Fɛɛlini
(Mak 10.35-45)
20Na wooma kenɛi Sɛbidi hingaleengeisia ti nje i wɛilɔ a ngi hingaleengaa feleisia Yesu gama, i wombi gbakpa ngi gɔwɔbu, i hinda yila huvɛli ngi ma.
21Yesu i ngi mɔlilɔ yɛ, “Gbɔɔ bi longɔ la”
Kɛ nyaapoi i kpɛmbonga yɛ, “Nya longɔ bi pie nya hingaleengaa felei jisia yeengila i hei bi yejahui, yeepekei i hei bi gɔwɔhui ji ba mahayɛi mɛ.”
22Yesu i ndeilɔ nyapoi leengeisia ma yɛ, “Wuii na gɔɔ wu fɛɛlima. Kpalɛi na i bolei hu ngi wama kpɔlima waa lumalɔ wu kpɔle?”
Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, “Ma lumalɔ.”
23Yesu ndeilɔ ti ma yɛ, “Tɔnya le, kpalɛi na i wama lama nya ma a lalɔ wu ma, kɛɛ nasia gɛva ta hei nya yejahui kɛɛ nya gɔwɔhui, yeekpayei ii nya wɛ. Heimi nasia ti nasia va lɔ nya Kɛkɛ i kpatɛnga ti va.”
24Ji kaalopo puu wekeisia ti ji humɛnini ti liileweilɔ ndewehinga felei jisia ma. 25Kɛɛ Yesu i ti kpɛlɛɛ lolilɔ ngi gama, i nde yɛ, “Wu kɔɔlɔ kɛ nasia tii lani a Ngewɔ ti mahangeisia ta temaya lɔ gɛ a tie tawao ti gulɔbleisia ta kpayei lɔ yayenge ti maahu. 26Ɛɛ yɛ hii wu lia; kɛɛ numui na i wu lia ngi longɔ i yɛ a numu waa, i yɛ a yeemɔniisia ti bɔilopoi; 27tawao numui i wu lia ngi longɔ i yɛ a haalamɔ, i yɛ a wu luwɔi; 28kia nya Numu Hindoloi i na, ii wani aako numu i yenge ngi wɛ kɛɛ aako i yenge tawao i ngi lɛɛvui ve a ngumawohani numu gboto va.”
Yesu Lɔ Pumublaa Fele Bawoma
(Mak 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Kia Yesu tia ngi gaalopoisia ti yɛ gbuama Jɛliko, faha waa ti toilɔ ti ma. 30Pumublaa fele, ti heini pelei gbla, ti mɛnilɔ kɛ Yesu mia i lewema kɛ ti tɔtonga a yelei gulala tɛɛ, “Mahɛi Devidi Hindoloi! Mu mamamau lɔ!”
31Fahii ti jɔlɛilɔ ti ma tɛɛ ti londo. Kɛɛ ti yelei gulailɔ tewengɔ na ma tɛɛ, “Devidi Hindoloi! Mu mamamau lɔ!”
32Kɛ Yesu i longa i ti loli yɛ, “Gbɔɔ wu longɔ ngi pie wu wɛ?”
33Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, “Ndemɔi, mu longɔ bi pie mu hinda lɔ.”
34Ti mamamau i Yesu lɔilɔ, kɛ i jaanga a ti yamɛisia; kɛ ti hinda lɔnga ngaama, ti to Yesu ma.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.