Mȧyɔs ma aŋsom 10
10
1Ɔwa ulaŋgba ulɔm ɔ yi ri ro Sisaria, ȧŋes ŋɔŋ ŋə yi Kɔrniliɔs, ukaptin ka akobali ka aŋItalian. 2Wuni bȧtho Kuru wɔŋ ɔwe nesa Kuru yi kabɔr kɔŋ bɛ, ɔ sɔŋ ɛboya ɛgbathi ka aŋfəm, ɔwa ɔ ramnɛ Kuru lɔkɔ o lɔkɔ. 3Ɔwe-e, ɔ nənk umaleka ka Kuru rə mənəŋk gbəraŋ mɔlɔ ma ka aŋhawa aŋa bekȧ tȧmthərɛŋanlɛ ka ȧŋrey, ɔ wɔŋ ɔ pa, Kɔrniliɔs. 4Ɔwa kɔnɔŋ, ma ɔ kəli kɔ təŋ-e, ɔ nesa ɔ pa, Pa, ko rəka-e? kɔ pa ro ŋɔŋ, Taramnɛ ta mu yi ɛboya ɛ mu ɛ po bek ka Kuru ta ananɛ ta ȧtȧ mu. 5Ɔwa ka-ake, som afəm ro Yɔpa kȧmȧ aŋ kɔ tela Saymɔnȧŋ, ɔwe ba ȧŋgbȧnthir ŋa Pita; 6ɔ yianɛ ka Saymɔn ɔkaraŋke, ɔwa ȧŋseth ŋɔŋ aŋ yi ro baŋ rayɛr. 7Ɔwa ma ɔmaleka ɔwe fɔfȧnɛ kɔ ɔ po kɔnɛ-e, ɔ tela ɛbɔy yɔŋ ŋarəŋ, yi utim ɔwe nesa Kuru ka kətɔŋ ka ŋaŋ aŋa yɔna kɔ alɔkɔ o lɔkɔ. 8Ma ɔ po kanɛ ŋa mȧtȧy ame bɛ-e, ɔ som ŋa ro Yɔpa.
9Ɔwa ȧŋrey alɔm maŋ yi ro roŋ-e, ɔwa aŋ fatər kȧpet, Pitaŋ ɔ gbep ro seth rokɔm tə kəramnɛ ka aŋhawa aŋa bekȧ tamthərukin: 10ka dor rə wop kɔ kɔ fela tə kədi, kɛrɛ mɔ mɔ kar haŋ a toŋ-e, mərey mə wop kɔ. 11kɔ nənk ȧkȧriyana kə kanthɛ, ka rəka mɔ kotha kə abana ȧke a kotər ka ɛkoŋ yanlɛ kə thor ro thɔf. 12Ɔwa ɛsɛm aŋa ba tatək tanlɛ ŋa tətəp bɛ ɛyɛt ɛwɔrka ya ȧŋthɔf yi ɛbȧmp ya rokɔm bɛ aŋ yi ri rokor kati. 13Ka rim rə der ro ŋɔŋ, rə pa, Pita, yokanɛ, fai, mə sɔm. 14Kɛrɛ Pitaŋ ɔ pa, Yi thahɔ Pa, kotȧy-e i la hɛ di rəka o rəka ara te yi rəsəm thalɔm ara yi rəyifa. 15Ka ȧrim rə der ro ŋɔŋ sɔ bekȧ mȧrəŋ, rə pa, Ara Kuru ɔ po fethər-e, te tela ri rəyifa. 16A po yɔ ȧte haŋ məsas, ɔwa ka ɔlɛmp wati a ŋata akotha ka ȧkȧriyana.
17Ɔwa ma pə sɔkanɛ Pitaŋ ta aŋlokthi ŋa manəŋk ame, kəla, aŋlaŋgba aŋa Kɔrniliɔs ɔ som, maŋ po yif ta ȧŋseth ŋa Saymɔn-e, aŋ təmȧ ro dare, 18aŋ tela, aŋ yif bepi Saymɔn ɔwe a bont Pita ɔ yianɛ ri.
19Ɔwa ma Pitaŋ ɔ tȧmtȧmnɛ salata manəŋk ame-e, ɔYina ɔ pa ro ŋɔŋ, Kəlo, afəm asas aŋ thɛns mu. 20Tiyȧŋ yokanɛ, mə thor, mə kɔnɛ yi ŋaŋ kəte ba asikɛ ȧtesoma-e minɛ som ŋa. 21Ka Pitaŋ ɔ thor ka aŋfəm, ɔ pa, Minɛ yi ɔwe mə nə thɛns: kɔyɛŋ nə der-e? 22kaŋ pa, Kɔrniliɔs ɔkaptin, wuni wɔŋ ɔwe nesa Kuru, ɔwe ba sɔ ŋes afinɔ kətɔŋ ka ȧŋbona ŋa aŋ Yuda bɛ, umaleka usəm ɔ maŋ kɔ tə kəsom ro rɔmu kȧmȧ mə kɔ ro seth kɔŋ, kȧmȧ ɔ təl ȧsim ȧte mə ba tə kətɔri kɔ. 23Ka Pitaŋ ɔ kanɛ ŋa kȧmȧ aŋ wɔŋ, kɔ yia ŋa.
Ɔwa ka ȧŋrey alɔm ɔ kɔ yi ŋaŋ, ka aŋwɔnt alɔm ro Yɔpa aŋ paya kɔ. 24Ɔwa ka ȧŋrey alɔm aŋ wɔŋ ro Sisaria. Ka Kɔrniliɔs ɔ kar ŋa, ɔ po kofəth rȧkomra rɔŋ yi aŋyathki ŋɔŋ. 25Ma Pitaŋ ɔ wɔŋ-e, Kɔrniliɔs ɔ gbans kɔ, kɔ fumpɔ ka ȧtȧtək tɔŋ, ɔ bȧtho kɔ. 26Kɛrɛ Pitaŋ ɔ gbasi kɔ ɔ pa, Yokanɛ; min minɛnɛ, min wuni kəpet wɔŋ. 27Ma ɔ fɔfȧnɛ kɔ-e, ɔ wɔŋ, kɔ bəp afəm agbȧthi aŋ po gbanɛ. 28kɔ kanɛ ŋa, Naŋ gbeŋ, nə tȧrȧ kəpa pə lomp hɛ ta uYuda tə kəkulunɛ thalɔm tə kəkɔ rə wuni ka abona alɔm; kɛrɛ Kuru ɔ tɔri mi kəpa i yi hɛ tə kəpa ta wuni o wuni ɔ yi hɛ usəm, thalɔm ɔ yi uyifa. 29Tȧsom i der kəte fɔfəthanɛ ma a som kətela mi. Tiyȧŋ i yif, kɔyɛŋ nə som ta ȧtȧ mi-e? 30Ka Kɔrniliɔs ɔ pa, Mərey manlɛ thɔŋ ka aŋhawa aŋe, i bɔ ramnɛ karamnɛ ka aŋhawa aŋa bekȧ tȧmthərɛŋanlɛ ka ȧŋseth a mi; ɔwa kəla, ulaŋgba ɔ təmȧ rodi kȧmi, ɔ wɔŋ ɛlopra ɛgbɛntha, 31kɔ pa, Kɔrniliɔs, a təlȧ karamnɛ ka mu, ɔwa Kurɔŋ ɔ nanɛ ɛboya ɛ mu. 32Tiyȧŋ som ro Yɔpa kətela Saymɔn ɔwe ba ȧŋgbȧnthir ŋa Pita. Ɔ yianɛ ka ȧŋseth ŋa Saymɔn ɔkaraŋke ro baŋ dayɛr. 33Tiyȧŋ i som lɛmp ro rɔmu; ɔwa mə po yɔ ɔfinɔ ma mə der. Saŋ bɛ sə bəpər nɔ ka kakəli ka Kuru tə kətəl mȧtȧy bɛ ama Kuru ɔ po yamari mu. 34Ka Pitaŋ ɔ təp tə kəfɔfanɛ ŋa, ɔ pa, Ka tȧteŋ i nənk kəpa Kurɔŋ, ɔ ba hɛ agbȧy, 35kɛrɛ rə abona o bona aŋa mə nesa kɔ, ɔwa aŋa mə yɔ ɔlompi, ɔ tə malanɛ ŋa. 36Ȧrim ara ɔ som ka aŋwuth ŋa Isrɛl ara tɔri ȧkɛra kəfinɔ ka məthɔfəl ka kȧta ka Yisɔs Kraystȧŋ (kɔnɔ yi ɔMarki ka bɛ); 37ȧrim rati, naŋ nə tȧrȧ, ara a gbanthɛnɛ ro Yudia bɛ, kətəp ro Kalili kədarəŋ ka ȧŋbaftisəm aŋa Yɔnȧŋ ɔ taməs. 38Rə tɔri kəpa Kurɔŋ ɔ reŋ Yisɔsȧŋ ɔwe ro Nasarɛth ɔYina məsəm yi afɔsɔ; ɔ kɔth kɔth dɛr o dɛr kəyɔ ɔfinɔ, ɔ yenkəs aŋfəm bɛ aŋa Sethani mɔ sɔmpa, kotȧy-e Kurɔŋ ɔ yi yi kɔn. 39Saŋ sə yi maseri salata mȧtȧy bɛ ama ɔ po yɔ ka ȧŋthɔf ŋa aŋYuda yi ro Yerusalɛm. Kɔnɔ sɔ-e, aŋ dif kɔ, kəgbak kɔ ka aŋənt. 40Ka Kuru ɔ yokas kɔ ka ȧŋrey aŋa bekȧ məsas, ɔwa ɔ tɔri kɔ gbafəth, 41pə yi hɛ ka aŋfəm bɛ kɛrɛ ka maseri ama Kurɔŋ ɔ mɔtha po thith, hali ka saŋ aŋa po di, dɛ yi aŋa po mun yi kɔnɔ kədarəŋ ka ma ɔ yokanɛ kətɔŋ ka aŋfi. 42kɔ yamari su tə kətaməs ka aŋfəm, yi tə kəseri kəpa ɔwe-e, kɔnɔ Kuru ɔ bot tə kəyi uThoŋkas ka aŋkəli yi ka aŋfi. 43Aŋnȧbi bɛ aŋ seri ta atɔŋ, kəpa wuni o wuni ɔwe mə lanɛ kɔ ɔ tə sɔthɔ katerɔ ka ɛhakɛ yɔŋ salata ȧŋes ŋɔŋ.
44Ma Pitaŋ ɔ yi ka kafɔf ȧsim ȧte-e, ɔYina məsəm ɔ thorər ŋa bɛ aŋa təl ȧrim. 45kaŋ Yuda alanɛ bɛ aŋa paya kɔ aŋ kabanɛ ta ma tȧbona təlɔm tə sɔthɔ sɔ ȧŋboya ŋa ɔYina məsəm. 46Pəkasifɛ aŋ təlȧ ŋa aŋ fɔf tənt tətel, aŋ thɔkəs Kuru. Ka Pitaŋ ɔ lasi, ɔ pa, 47Wuni ɔ gbəli bɛnt mȧnt tə kəbaptais aŋe, aŋa po sɔthɔ ɔYina məsəm mɔ saŋ-i? 48kɔ yamari kȧmȧ a baftays ŋa ka ȧŋes ŋa Yisɔs Krayst. Kaŋ nɛmthɛnɛ kɔ kȧmȧ ɔ yirȧ yi ŋaŋ ta mərey məlɔm.
Iliyochaguliwa sasa
Mȧyɔs ma aŋsom 10: TMNNT
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Mȧyɔs ma aŋsom 10
10
1Ɔwa ulaŋgba ulɔm ɔ yi ri ro Sisaria, ȧŋes ŋɔŋ ŋə yi Kɔrniliɔs, ukaptin ka akobali ka aŋItalian. 2Wuni bȧtho Kuru wɔŋ ɔwe nesa Kuru yi kabɔr kɔŋ bɛ, ɔ sɔŋ ɛboya ɛgbathi ka aŋfəm, ɔwa ɔ ramnɛ Kuru lɔkɔ o lɔkɔ. 3Ɔwe-e, ɔ nənk umaleka ka Kuru rə mənəŋk gbəraŋ mɔlɔ ma ka aŋhawa aŋa bekȧ tȧmthərɛŋanlɛ ka ȧŋrey, ɔ wɔŋ ɔ pa, Kɔrniliɔs. 4Ɔwa kɔnɔŋ, ma ɔ kəli kɔ təŋ-e, ɔ nesa ɔ pa, Pa, ko rəka-e? kɔ pa ro ŋɔŋ, Taramnɛ ta mu yi ɛboya ɛ mu ɛ po bek ka Kuru ta ananɛ ta ȧtȧ mu. 5Ɔwa ka-ake, som afəm ro Yɔpa kȧmȧ aŋ kɔ tela Saymɔnȧŋ, ɔwe ba ȧŋgbȧnthir ŋa Pita; 6ɔ yianɛ ka Saymɔn ɔkaraŋke, ɔwa ȧŋseth ŋɔŋ aŋ yi ro baŋ rayɛr. 7Ɔwa ma ɔmaleka ɔwe fɔfȧnɛ kɔ ɔ po kɔnɛ-e, ɔ tela ɛbɔy yɔŋ ŋarəŋ, yi utim ɔwe nesa Kuru ka kətɔŋ ka ŋaŋ aŋa yɔna kɔ alɔkɔ o lɔkɔ. 8Ma ɔ po kanɛ ŋa mȧtȧy ame bɛ-e, ɔ som ŋa ro Yɔpa.
9Ɔwa ȧŋrey alɔm maŋ yi ro roŋ-e, ɔwa aŋ fatər kȧpet, Pitaŋ ɔ gbep ro seth rokɔm tə kəramnɛ ka aŋhawa aŋa bekȧ tamthərukin: 10ka dor rə wop kɔ kɔ fela tə kədi, kɛrɛ mɔ mɔ kar haŋ a toŋ-e, mərey mə wop kɔ. 11kɔ nənk ȧkȧriyana kə kanthɛ, ka rəka mɔ kotha kə abana ȧke a kotər ka ɛkoŋ yanlɛ kə thor ro thɔf. 12Ɔwa ɛsɛm aŋa ba tatək tanlɛ ŋa tətəp bɛ ɛyɛt ɛwɔrka ya ȧŋthɔf yi ɛbȧmp ya rokɔm bɛ aŋ yi ri rokor kati. 13Ka rim rə der ro ŋɔŋ, rə pa, Pita, yokanɛ, fai, mə sɔm. 14Kɛrɛ Pitaŋ ɔ pa, Yi thahɔ Pa, kotȧy-e i la hɛ di rəka o rəka ara te yi rəsəm thalɔm ara yi rəyifa. 15Ka ȧrim rə der ro ŋɔŋ sɔ bekȧ mȧrəŋ, rə pa, Ara Kuru ɔ po fethər-e, te tela ri rəyifa. 16A po yɔ ȧte haŋ məsas, ɔwa ka ɔlɛmp wati a ŋata akotha ka ȧkȧriyana.
17Ɔwa ma pə sɔkanɛ Pitaŋ ta aŋlokthi ŋa manəŋk ame, kəla, aŋlaŋgba aŋa Kɔrniliɔs ɔ som, maŋ po yif ta ȧŋseth ŋa Saymɔn-e, aŋ təmȧ ro dare, 18aŋ tela, aŋ yif bepi Saymɔn ɔwe a bont Pita ɔ yianɛ ri.
19Ɔwa ma Pitaŋ ɔ tȧmtȧmnɛ salata manəŋk ame-e, ɔYina ɔ pa ro ŋɔŋ, Kəlo, afəm asas aŋ thɛns mu. 20Tiyȧŋ yokanɛ, mə thor, mə kɔnɛ yi ŋaŋ kəte ba asikɛ ȧtesoma-e minɛ som ŋa. 21Ka Pitaŋ ɔ thor ka aŋfəm, ɔ pa, Minɛ yi ɔwe mə nə thɛns: kɔyɛŋ nə der-e? 22kaŋ pa, Kɔrniliɔs ɔkaptin, wuni wɔŋ ɔwe nesa Kuru, ɔwe ba sɔ ŋes afinɔ kətɔŋ ka ȧŋbona ŋa aŋ Yuda bɛ, umaleka usəm ɔ maŋ kɔ tə kəsom ro rɔmu kȧmȧ mə kɔ ro seth kɔŋ, kȧmȧ ɔ təl ȧsim ȧte mə ba tə kətɔri kɔ. 23Ka Pitaŋ ɔ kanɛ ŋa kȧmȧ aŋ wɔŋ, kɔ yia ŋa.
Ɔwa ka ȧŋrey alɔm ɔ kɔ yi ŋaŋ, ka aŋwɔnt alɔm ro Yɔpa aŋ paya kɔ. 24Ɔwa ka ȧŋrey alɔm aŋ wɔŋ ro Sisaria. Ka Kɔrniliɔs ɔ kar ŋa, ɔ po kofəth rȧkomra rɔŋ yi aŋyathki ŋɔŋ. 25Ma Pitaŋ ɔ wɔŋ-e, Kɔrniliɔs ɔ gbans kɔ, kɔ fumpɔ ka ȧtȧtək tɔŋ, ɔ bȧtho kɔ. 26Kɛrɛ Pitaŋ ɔ gbasi kɔ ɔ pa, Yokanɛ; min minɛnɛ, min wuni kəpet wɔŋ. 27Ma ɔ fɔfȧnɛ kɔ-e, ɔ wɔŋ, kɔ bəp afəm agbȧthi aŋ po gbanɛ. 28kɔ kanɛ ŋa, Naŋ gbeŋ, nə tȧrȧ kəpa pə lomp hɛ ta uYuda tə kəkulunɛ thalɔm tə kəkɔ rə wuni ka abona alɔm; kɛrɛ Kuru ɔ tɔri mi kəpa i yi hɛ tə kəpa ta wuni o wuni ɔ yi hɛ usəm, thalɔm ɔ yi uyifa. 29Tȧsom i der kəte fɔfəthanɛ ma a som kətela mi. Tiyȧŋ i yif, kɔyɛŋ nə som ta ȧtȧ mi-e? 30Ka Kɔrniliɔs ɔ pa, Mərey manlɛ thɔŋ ka aŋhawa aŋe, i bɔ ramnɛ karamnɛ ka aŋhawa aŋa bekȧ tȧmthərɛŋanlɛ ka ȧŋseth a mi; ɔwa kəla, ulaŋgba ɔ təmȧ rodi kȧmi, ɔ wɔŋ ɛlopra ɛgbɛntha, 31kɔ pa, Kɔrniliɔs, a təlȧ karamnɛ ka mu, ɔwa Kurɔŋ ɔ nanɛ ɛboya ɛ mu. 32Tiyȧŋ som ro Yɔpa kətela Saymɔn ɔwe ba ȧŋgbȧnthir ŋa Pita. Ɔ yianɛ ka ȧŋseth ŋa Saymɔn ɔkaraŋke ro baŋ dayɛr. 33Tiyȧŋ i som lɛmp ro rɔmu; ɔwa mə po yɔ ɔfinɔ ma mə der. Saŋ bɛ sə bəpər nɔ ka kakəli ka Kuru tə kətəl mȧtȧy bɛ ama Kuru ɔ po yamari mu. 34Ka Pitaŋ ɔ təp tə kəfɔfanɛ ŋa, ɔ pa, Ka tȧteŋ i nənk kəpa Kurɔŋ, ɔ ba hɛ agbȧy, 35kɛrɛ rə abona o bona aŋa mə nesa kɔ, ɔwa aŋa mə yɔ ɔlompi, ɔ tə malanɛ ŋa. 36Ȧrim ara ɔ som ka aŋwuth ŋa Isrɛl ara tɔri ȧkɛra kəfinɔ ka məthɔfəl ka kȧta ka Yisɔs Kraystȧŋ (kɔnɔ yi ɔMarki ka bɛ); 37ȧrim rati, naŋ nə tȧrȧ, ara a gbanthɛnɛ ro Yudia bɛ, kətəp ro Kalili kədarəŋ ka ȧŋbaftisəm aŋa Yɔnȧŋ ɔ taməs. 38Rə tɔri kəpa Kurɔŋ ɔ reŋ Yisɔsȧŋ ɔwe ro Nasarɛth ɔYina məsəm yi afɔsɔ; ɔ kɔth kɔth dɛr o dɛr kəyɔ ɔfinɔ, ɔ yenkəs aŋfəm bɛ aŋa Sethani mɔ sɔmpa, kotȧy-e Kurɔŋ ɔ yi yi kɔn. 39Saŋ sə yi maseri salata mȧtȧy bɛ ama ɔ po yɔ ka ȧŋthɔf ŋa aŋYuda yi ro Yerusalɛm. Kɔnɔ sɔ-e, aŋ dif kɔ, kəgbak kɔ ka aŋənt. 40Ka Kuru ɔ yokas kɔ ka ȧŋrey aŋa bekȧ məsas, ɔwa ɔ tɔri kɔ gbafəth, 41pə yi hɛ ka aŋfəm bɛ kɛrɛ ka maseri ama Kurɔŋ ɔ mɔtha po thith, hali ka saŋ aŋa po di, dɛ yi aŋa po mun yi kɔnɔ kədarəŋ ka ma ɔ yokanɛ kətɔŋ ka aŋfi. 42kɔ yamari su tə kətaməs ka aŋfəm, yi tə kəseri kəpa ɔwe-e, kɔnɔ Kuru ɔ bot tə kəyi uThoŋkas ka aŋkəli yi ka aŋfi. 43Aŋnȧbi bɛ aŋ seri ta atɔŋ, kəpa wuni o wuni ɔwe mə lanɛ kɔ ɔ tə sɔthɔ katerɔ ka ɛhakɛ yɔŋ salata ȧŋes ŋɔŋ.
44Ma Pitaŋ ɔ yi ka kafɔf ȧsim ȧte-e, ɔYina məsəm ɔ thorər ŋa bɛ aŋa təl ȧrim. 45kaŋ Yuda alanɛ bɛ aŋa paya kɔ aŋ kabanɛ ta ma tȧbona təlɔm tə sɔthɔ sɔ ȧŋboya ŋa ɔYina məsəm. 46Pəkasifɛ aŋ təlȧ ŋa aŋ fɔf tənt tətel, aŋ thɔkəs Kuru. Ka Pitaŋ ɔ lasi, ɔ pa, 47Wuni ɔ gbəli bɛnt mȧnt tə kəbaptais aŋe, aŋa po sɔthɔ ɔYina məsəm mɔ saŋ-i? 48kɔ yamari kȧmȧ a baftays ŋa ka ȧŋes ŋa Yisɔs Krayst. Kaŋ nɛmthɛnɛ kɔ kȧmȧ ɔ yirȧ yi ŋaŋ ta mərey məlɔm.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.