Genesis 50
50
1Sika Yosefe ahiikuhella vakhuviru ni vamutemboni wa attiitthinnya nave ahinlla, nngu aakhupaarellaka attiitthinnyaayo. 2Nave Yosefe aalamula wi mutembo wa attiitthinnya opotokosiwe wi ohunte nave alliwaayo yaheera ddenndda. 3Moollikana ni mutetho, mutteko woopotokosa mutembooyo wi ohunte waakusenlle mallapo 40 nave Aiguputo yahinlla maliro a Yakobo mallapo 70.
4Enthawi yawinlla maliro emallille, Yosefe aaddilleella enduna dda Farao wi, “Pepaani, mukeerelle echifundo, mwamulleelle Farao wi, 5#Gen 47.29-31‘Attiitthaaka eri vakhuviru okhwa, yaakillupelliha wi kaavitthe mu mahame ayo yiikatenlliiwa weekhiiwa mu ellapo ya Kanani. Sika kinimuuvekani wi mukaakhullelle wi kaavitthe attiitthaaka, vatulli viwa kineerohokollowattho.’ ”
6Nave Farao ahaakhulla wi, “Khawe waavitthe attiittho moollikana ni mmo yuullupellihalliiwa.” 7Sika Yosefe aaya aavittha attiitthinnya. Nave attekweene a Farao, uullupalli a nthato ni athu amodda oodduwanyeya o Iguputo yaamuvelleella Yosefe. 8Nave yaathaananattho ni attheene a o nibanja naye, asinne ni attheene a nibanja na attiitthinnya. O Gosheni wulle wahallille anamwani ni eziweto ddiwa. 9Akhoto oowella va magareta ni va akavalo alliwattho yaamuvelleella, sika waari mulloko munchichi wa athu.
10Ephiyalle onipuroni noomuuputhellavo tirigu o Atadi, wookhuma nndduwa wa Yordani, yaheera moollikana ni ehuddiho yoolemu ya minllello nave yahinlla maliro wenko mallapo matthanu ni meelli. 11Vano Akanani yoonilliiwa minllello awiddiiddwaayo o Atadi wulle, yaallota wi, “Minllello a maliro awi ddiiddaalla tti a o Iguputo.” Sika ekaambiiwa nipuronna naromolliwiiwa Abele Miziraimu nave niri wookhuma nndduwa wa Yordani.#50.11 Abele Miziraimu: Nnddina nenna niniiweya wonanko na Eheberi nno ninattaphullella winlla wa Aiguputo.
12Sika anamwani a Yakobo yaheera wonanko mmo attiitthiiwa yaalamulelliiwa. 13#Mit 7.16Nave yahaatukhulla oyaana o Kanani nave yahaavittha munikhunguni nno niri m'matani o Makipera, wookhuma nndduwa wa Mamure. Abrahamu akullalle nikhungunno wa Efuroni Muhiti ni emateeyo wi ekhalle mahame. 14Yosefe aavitthalle attiitthinnya, aahokollweella o Iguputo ni asinnaalle, vamoddattho ni attheene yamuvelleelle.
Yosefe anaallipiha murima asinne
15Ekhwille attiitthiiwaalle, asinne a Yosefe yaallota wi, “Nineere tini hiyaano, Yosefe aarimi aniitakave wi anihokolloselle wonanko namuhooselleehu?” 16Sika yaarumiha mawu wa Yosefe wi, “Attiitthiinyu ehinakhwe yaanilleella wi nuuvekeni wi, 17‘Pepaani, khululukellani nichimo nuullupalli nno asinninyu yaweerelliiwani.’ Vano ninimuuvekani wi munikhululukelle nichimo nno hiyaano, oorumeyella a Mulluku a attiitthiinyu, neerilleehu.” Yosefe iiwalle ddenndda ahaamba winlla.
18Vano asinnaalle yaawa ekokhora vamiitthoni vaye. Yaallota wi, “Hiyaano niri vamiitthoni vanyu wonanko akaporwaanyu.” 19Koma Yosefe ahaalleella wi, “Muhoove iyaayi. Miyaano ngiwora wiihiya munipuroni na Mulluku. 20Nyuwaano mwahiiwanana okeerella yoonanara koma Mulluku aatthattusa okhalla yaphaama wi athu anchichi evullusiwe. Sika ekaamba yawi ollello athu anchichi aavullusiwa. 21Vano nyuwaano muhikhupanye. Kineerewuuweherani phaama ni aniinyu.” Sika ahaasimikizella ni mawu ookhurumusa ni oollipiha murima.
Okhwa wa Yosefe
22Yosefe aakhalla o Iguputo ni nibanja na attiitthinnya nave akhwille ari ni miyakha 110. 23Nave Yosefe aakhalla ni okumi ophiyera ahoona edduullu ddaye, anamwani a Efuremu. Anamwani a Makiri, mwaana a Manase yayariwiiwa, Yosefe aawaakhella munibanjani mwaye. 24Nave ahaalleella asinne wi, “Onnoonathi wi kiri vakhuviru okhwa koma Mulluku aneerokhalla ni weyaano nave aneerewuuhokollosella o ellapo allupenlleeye wa makhollwaanyu Abrahamu, Isaki ni Yakobo.” 25#Eks 13.19; Yos 24.32; Ahe 11.22Eerilleeye ddiiddo Yosefe ahaaveka anamwani a Yakobo wi ellupelle vawaalleellani wi, “Llupellani wi Mulluku uuweherani phaama muneerotukhulla makhuvaaka mwaatthaamaka wuno.” 26Sika Yosefe akhwille ari ni miyakha 110 nave mutembwaaye yaawupotokosa ni murete wi ohunte nave yaawusunga munibokosini o Iguputo wenko.
Iliyochaguliwa sasa
Genesis 50: MW2019
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Genesis 50
50
1Sika Yosefe ahiikuhella vakhuviru ni vamutemboni wa attiitthinnya nave ahinlla, nngu aakhupaarellaka attiitthinnyaayo. 2Nave Yosefe aalamula wi mutembo wa attiitthinnya opotokosiwe wi ohunte nave alliwaayo yaheera ddenndda. 3Moollikana ni mutetho, mutteko woopotokosa mutembooyo wi ohunte waakusenlle mallapo 40 nave Aiguputo yahinlla maliro a Yakobo mallapo 70.
4Enthawi yawinlla maliro emallille, Yosefe aaddilleella enduna dda Farao wi, “Pepaani, mukeerelle echifundo, mwamulleelle Farao wi, 5#Gen 47.29-31‘Attiitthaaka eri vakhuviru okhwa, yaakillupelliha wi kaavitthe mu mahame ayo yiikatenlliiwa weekhiiwa mu ellapo ya Kanani. Sika kinimuuvekani wi mukaakhullelle wi kaavitthe attiitthaaka, vatulli viwa kineerohokollowattho.’ ”
6Nave Farao ahaakhulla wi, “Khawe waavitthe attiittho moollikana ni mmo yuullupellihalliiwa.” 7Sika Yosefe aaya aavittha attiitthinnya. Nave attekweene a Farao, uullupalli a nthato ni athu amodda oodduwanyeya o Iguputo yaamuvelleella Yosefe. 8Nave yaathaananattho ni attheene a o nibanja naye, asinne ni attheene a nibanja na attiitthinnya. O Gosheni wulle wahallille anamwani ni eziweto ddiwa. 9Akhoto oowella va magareta ni va akavalo alliwattho yaamuvelleella, sika waari mulloko munchichi wa athu.
10Ephiyalle onipuroni noomuuputhellavo tirigu o Atadi, wookhuma nndduwa wa Yordani, yaheera moollikana ni ehuddiho yoolemu ya minllello nave yahinlla maliro wenko mallapo matthanu ni meelli. 11Vano Akanani yoonilliiwa minllello awiddiiddwaayo o Atadi wulle, yaallota wi, “Minllello a maliro awi ddiiddaalla tti a o Iguputo.” Sika ekaambiiwa nipuronna naromolliwiiwa Abele Miziraimu nave niri wookhuma nndduwa wa Yordani.#50.11 Abele Miziraimu: Nnddina nenna niniiweya wonanko na Eheberi nno ninattaphullella winlla wa Aiguputo.
12Sika anamwani a Yakobo yaheera wonanko mmo attiitthiiwa yaalamulelliiwa. 13#Mit 7.16Nave yahaatukhulla oyaana o Kanani nave yahaavittha munikhunguni nno niri m'matani o Makipera, wookhuma nndduwa wa Mamure. Abrahamu akullalle nikhungunno wa Efuroni Muhiti ni emateeyo wi ekhalle mahame. 14Yosefe aavitthalle attiitthinnya, aahokollweella o Iguputo ni asinnaalle, vamoddattho ni attheene yamuvelleelle.
Yosefe anaallipiha murima asinne
15Ekhwille attiitthiiwaalle, asinne a Yosefe yaallota wi, “Nineere tini hiyaano, Yosefe aarimi aniitakave wi anihokolloselle wonanko namuhooselleehu?” 16Sika yaarumiha mawu wa Yosefe wi, “Attiitthiinyu ehinakhwe yaanilleella wi nuuvekeni wi, 17‘Pepaani, khululukellani nichimo nuullupalli nno asinninyu yaweerelliiwani.’ Vano ninimuuvekani wi munikhululukelle nichimo nno hiyaano, oorumeyella a Mulluku a attiitthiinyu, neerilleehu.” Yosefe iiwalle ddenndda ahaamba winlla.
18Vano asinnaalle yaawa ekokhora vamiitthoni vaye. Yaallota wi, “Hiyaano niri vamiitthoni vanyu wonanko akaporwaanyu.” 19Koma Yosefe ahaalleella wi, “Muhoove iyaayi. Miyaano ngiwora wiihiya munipuroni na Mulluku. 20Nyuwaano mwahiiwanana okeerella yoonanara koma Mulluku aatthattusa okhalla yaphaama wi athu anchichi evullusiwe. Sika ekaamba yawi ollello athu anchichi aavullusiwa. 21Vano nyuwaano muhikhupanye. Kineerewuuweherani phaama ni aniinyu.” Sika ahaasimikizella ni mawu ookhurumusa ni oollipiha murima.
Okhwa wa Yosefe
22Yosefe aakhalla o Iguputo ni nibanja na attiitthinnya nave akhwille ari ni miyakha 110. 23Nave Yosefe aakhalla ni okumi ophiyera ahoona edduullu ddaye, anamwani a Efuremu. Anamwani a Makiri, mwaana a Manase yayariwiiwa, Yosefe aawaakhella munibanjani mwaye. 24Nave ahaalleella asinne wi, “Onnoonathi wi kiri vakhuviru okhwa koma Mulluku aneerokhalla ni weyaano nave aneerewuuhokollosella o ellapo allupenlleeye wa makhollwaanyu Abrahamu, Isaki ni Yakobo.” 25#Eks 13.19; Yos 24.32; Ahe 11.22Eerilleeye ddiiddo Yosefe ahaaveka anamwani a Yakobo wi ellupelle vawaalleellani wi, “Llupellani wi Mulluku uuweherani phaama muneerotukhulla makhuvaaka mwaatthaamaka wuno.” 26Sika Yosefe akhwille ari ni miyakha 110 nave mutembwaaye yaawupotokosa ni murete wi ohunte nave yaawusunga munibokosini o Iguputo wenko.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.