Hosea 8
8
Makosa makuu ya Israeli
1“Pigeni baragumu!
Adui anakuja kama tai
kuivamia nyumba ya Mwenyezi-Mungu,
kwa kuwa wamelivunja agano langu
na kuiasi sheria yangu.
2Waisraeli hunililia wakisema:
‘Mungu wetu, sisi tunakujua.’
3Lakini Israeli amepuuza mambo mema,
kwa hiyo, sasa adui watamfuatia.
4“Walijiwekea wafalme bila kibali changu,
walijiteulia viongozi ambao sikuwatambua.
Wamejitengenezea miungu ya fedha na dhahabu,
jambo ambalo litawaangamiza.
5Watu wa Samaria, naichukia sanamu yenu ya ndama.
Hasira yangu inawaka dhidi yenu.
Mtaendelea mpaka lini kuwa na hatia?
6Nanyi Waisraeli ni hivyohivyo!#8:6 Nanyi … hivyohivyo: Labda iwe hivyo. Kiebrania: Tena kutoka Israeli.
Na sanamu yenu hiyo fundi ndiye aliyeitengeneza.
Yenyewe si Mungu hata kidogo.
Naam! Sanamu ya ndama ya Samaria itavunjwavunjwa!
7“Wanapanda upepo, watavuna kimbunga!
Mimea yao ya nafaka iliyo mashambani
haitatoa nafaka yoyote.
Na hata kama ikizaa,
mazao yake yataliwa na wageni.
8Waisraeli wamemezwa;
sasa wamo kati ya mataifa mengine,
kama chombo kisicho na faida yoyote;
9kwa kuwa wamekwenda kuomba msaada Ashuru.
Efraimu ni punda anayetangatanga peke yake;
Efraimu amekodisha wapenzi wake.
10Wametafuta wapenzi kati ya watu wa mataifa,
lakini mimi nitawakusanya mara.
Na hapo watasikia uzito wa mzigo,
ambao mfalme wa wakuu#8:10 Mfalme wa wakuu: Jina lingine la mfalme wa Ashuru. aliwatwika.
11“Watu wa Efraimu wamejijengea madhabahu nyingi,
na madhabahu hizo zimewazidishia dhambi.
12Hata kama ningewaandikia sheria zangu mara nyingi,
wao wangeziona kuwa kitu cha kigeni tu.
13Wanapenda kutoa tambiko,
na kula nyama yake;
lakini mimi Mwenyezi-Mungu sipendezwi hata kidogo.
Mimi nayakumbuka makosa yao;
nitawaadhibu kwa dhambi zao;
nitawarudisha utumwani Misri.
14Waisraeli wamemsahau Muumba wao,
wakajijengea majumba ya fahari;
watu wa Yuda wamejiongezea miji ya ngome,
lakini mimi nitaipelekea moto miji hiyo,
na kuziteketeza ngome zao.”
Iliyochaguliwa sasa
Hosea 8: BHN
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Biblia Habari Njema kwa Watu Wote (Yenye Vitabu vya Deuterokanoni): Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa (BHN): Hakimiliki -1995, 2001: kwa Chama cha Biblia cha Tanzania na Chama cha Biblia cha Kenya. Haki zote zimehifadhiwa.
Hosea 8
8
Makosa makuu ya Israeli
1“Pigeni baragumu!
Adui anakuja kama tai
kuivamia nyumba ya Mwenyezi-Mungu,
kwa kuwa wamelivunja agano langu
na kuiasi sheria yangu.
2Waisraeli hunililia wakisema:
‘Mungu wetu, sisi tunakujua.’
3Lakini Israeli amepuuza mambo mema,
kwa hiyo, sasa adui watamfuatia.
4“Walijiwekea wafalme bila kibali changu,
walijiteulia viongozi ambao sikuwatambua.
Wamejitengenezea miungu ya fedha na dhahabu,
jambo ambalo litawaangamiza.
5Watu wa Samaria, naichukia sanamu yenu ya ndama.
Hasira yangu inawaka dhidi yenu.
Mtaendelea mpaka lini kuwa na hatia?
6Nanyi Waisraeli ni hivyohivyo!#8:6 Nanyi … hivyohivyo: Labda iwe hivyo. Kiebrania: Tena kutoka Israeli.
Na sanamu yenu hiyo fundi ndiye aliyeitengeneza.
Yenyewe si Mungu hata kidogo.
Naam! Sanamu ya ndama ya Samaria itavunjwavunjwa!
7“Wanapanda upepo, watavuna kimbunga!
Mimea yao ya nafaka iliyo mashambani
haitatoa nafaka yoyote.
Na hata kama ikizaa,
mazao yake yataliwa na wageni.
8Waisraeli wamemezwa;
sasa wamo kati ya mataifa mengine,
kama chombo kisicho na faida yoyote;
9kwa kuwa wamekwenda kuomba msaada Ashuru.
Efraimu ni punda anayetangatanga peke yake;
Efraimu amekodisha wapenzi wake.
10Wametafuta wapenzi kati ya watu wa mataifa,
lakini mimi nitawakusanya mara.
Na hapo watasikia uzito wa mzigo,
ambao mfalme wa wakuu#8:10 Mfalme wa wakuu: Jina lingine la mfalme wa Ashuru. aliwatwika.
11“Watu wa Efraimu wamejijengea madhabahu nyingi,
na madhabahu hizo zimewazidishia dhambi.
12Hata kama ningewaandikia sheria zangu mara nyingi,
wao wangeziona kuwa kitu cha kigeni tu.
13Wanapenda kutoa tambiko,
na kula nyama yake;
lakini mimi Mwenyezi-Mungu sipendezwi hata kidogo.
Mimi nayakumbuka makosa yao;
nitawaadhibu kwa dhambi zao;
nitawarudisha utumwani Misri.
14Waisraeli wamemsahau Muumba wao,
wakajijengea majumba ya fahari;
watu wa Yuda wamejiongezea miji ya ngome,
lakini mimi nitaipelekea moto miji hiyo,
na kuziteketeza ngome zao.”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Biblia Habari Njema kwa Watu Wote (Yenye Vitabu vya Deuterokanoni): Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa (BHN): Hakimiliki -1995, 2001: kwa Chama cha Biblia cha Tanzania na Chama cha Biblia cha Kenya. Haki zote zimehifadhiwa.