1 Yohane 4:18-19

Shirikisha

1 Yohane 4:18-19 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Katika pendo hamna hofu; lakini pendo lililo kamili huitupa nje hofu, kwa maana hofu ina adhabu; na mwenye hofu hakukamilishwa katika pendo. Sisi twapenda kwa maana yeye alitupenda sisi kwanza.

1 Yohane 4:18-19 Biblia Habari Njema (BHN)

Palipo na upendo hapana woga; naam, upendo kamili hufukuza woga wote. Basi, mtu mwenye woga hajakamilika bado katika upendo, kwani woga huhusikana na adhabu. Sisi tuna upendo kwa sababu Mungu alitupenda kwanza.

1 Yohane 4:18-19 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Katika pendo hamna hofu; lakini pendo lililo kamili huitupa nje hofu, kwa maana hofu ina adhabu; na mwenye hofu hakukamilishwa katika pendo. Sisi tunapenda kwa maana yeye alitupenda sisi kwanza.

1 Yohane 4:18-19 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Katika pendo hakuna hofu. Lakini pendo lililo kamili huitupa nje hofu, kwa sababu hofu inahusika na adhabu. Kila mwenye hofu hakukamilika katika pendo. Twampenda yeye kwa sababu yeye alitupenda kwanza.