Mwanzo 16:12

Shirikisha

Mwanzo 16:12 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Naye atakuwa kama punda-mwitu kati ya watu, mkono wake utakuwa juu ya watu wote na mkono wa watu wote utakuwa juu yake, naye atakaa mbele yao ndugu zake wote.

Mwanzo 16:12 Biblia Habari Njema (BHN)

Ishmaeli ataishi kama pundamwitu; atakuwa adui wa kila mtu na kila mtu atakuwa adui yake. Ataishi akiwa adui wa jamaa yake.”

Mwanzo 16:12 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Naye atakuwa kama punda mwitu kati ya watu, mkono wake utapingana na watu wote na mkono wa kila mtu ukipingana naye; na ataishi kwa ugomvi na jamaa yake yote.

Mwanzo 16:12 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Atakuwa punda-mwitu katikati ya wanadamu, mkono wake utakuwa dhidi ya kila mtu na mkono wa kila mtu dhidi yake, naye ataishi kwa uhasama na ndugu zake wote.”