Mwanzo 50:25

Shirikisha

Mwanzo 50:25 Biblia Habari Njema (BHN)

Kisha Yosefu akawaapiza wana wa Israeli, akisema, “Mungu atakapowajia kuwasaidia, hakikisheni kwamba mmeichukua mifupa yangu kutoka huku.”

Mwanzo 50:25 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Yusufu akawaapisha wana wa Israeli, akasema, Bila shaka Mungu atawajia ninyi, nanyi mtaipandisha huko mifupa yangu.

Mwanzo 50:25 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Naye Yosefu akawaapisha wana wa Israeli na kuwaambia, “Hakika Mungu atawasaidia, nanyi ni lazima mhakikishe mmepandisha mifupa yangu kutoka mahali hapa.”

Mwanzo 50:25 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Yusufu akawaapisha wana wa Israeli, akasema, Bila shaka Mungu atawajia ninyi, nanyi mtaipandisha huko mifupa yangu.