Isaya 43:19

Shirikisha

Isaya 43:19 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Tazama, nitatenda neno jipya; sasa litachipuka; je! Hamtalijua sasa? Nitafanya njia hata jangwani, na mito ya maji nyikani.

Isaya 43:19 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Tazama, nitafanya jambo jipya! Sasa litachipuka, je, hamtalitambua? Nitafanya njia jangwani na vijito vya maji katika nchi kame.

Isaya 43:19 Biblia Habari Njema (BHN)

Tazameni, mimi ninafanya kitu kipya. Kinafanyika sasa hivi, nanyi mtaweza kukiona. Nitafanya njia nyikani, na kububujisha mito jangwani.

Isaya 43:19 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Tazama, nitatenda neno jipya; sasa litachipuka; je! Hamtalijua sasa? Nitafanya njia hata jangwani, na mito ya maji nyikani.