Isaya 59:19

Shirikisha

Isaya 59:19 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Kuanzia magharibi, watu wataliogopa jina la BWANA na kuanzia mawio ya jua, watauheshimu utukufu wake. Wakati adui atakapokuja kama mafuriko, Roho wa BWANA atainua kiwango dhidi yake na kumshinda.

Isaya 59:19 Biblia Habari Njema (BHN)

Toka magharibi hadi mashariki, kila mtu atamcha Mwenyezi-Mungu na kutambua utukufu wake. Maana atakuja kama mto uendao kasi, mto unaosukumwa kwa upepo wa Mwenyezi-Mungu.

Isaya 59:19 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Basi, wataliogopa jina la BWANA toka magharibi, na utukufu wake toka maawio ya jua; maana yeye atakuja kama mkondo wa mto ufurikao, uendeshwao kwa pumzi ya BWANA.

Isaya 59:19 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Basi, wataliogopa jina la BWANA toka magharibi, na utukufu wake toka maawio ya jua; maana yeye atakuja kama mkondo wa mto ufurikao, uendeshwao kwa pumzi ya BWANA.