Waroma 14:13

Shirikisha

Waroma 14:13 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Basi tusiendelee kuhukumiana, bali amueni kuwa mtu asifanye kitu cha kumkwaza ndugu au cha kumwangusha.

Waroma 14:13 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Basi tusizidi kuhukumiana, bali afadhali toeni hukumu hii, mtu asitie kitu cha kumkwaza ndugu au cha kumwangusha.

Waroma 14:13 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Kwa hiyo tusiendelee kuhukumiana: Badala yake mtu asiweke kamwe kikwazo au kizuizi katika njia ya ndugu mwingine.

Waroma 14:13 Biblia Habari Njema (BHN)

Basi, tuache kuhukumiana, bali tuazimie kutokuwa kamwe kikwazo kwa ndugu au kumsababisha aanguke katika dhambi.