لوقا 24
24
تانكرا لّماسيح زغ‑لموت
1زيكّ صباح ن‑واسّ لّحدّ دّونت‑تمغارين س‑ومضّال، اوينت ديدسنت توجّوتين لّي‑جّوجادنت. 2والاينّي لّيغ‑ن‑اكمورنت س‑ومضّال ژرنت ءيفير ءيكنوكي‑د زغ‑يمي ن‑يفري. 3كشمنت سرس، والاينّي ءور‑ن‑گيس‑وفينت دّات ن‑سيديتنّغ ياسوع. 4دوهدونت باهرا بيدّنت غين، س‑اسند‑د‑بانّ سين ءيرگازن ار‑سّمرقيقيينت‑تملسا‑نسن. 5ءيكساضنت‑تمغارين باهرا كنونت ار اكال. ساولن سرسنت ءيرگازن ءينين‑اسنت: «ماخ ا‑تسيگّيلمت غوالّي ءيدّرن غ‑گر‑ويلّي مّوتنين؟ ءور‑سول‑يلّي غيد. هاتي ءينكر‑ن زغ‑لموت. 6سوانگمامد‑د اوال لّي‑س‑اون‑ينّا لّيغ سول ءيلّا غ‑جاليل، 7ءينّا‑ياون: ‹ءيقّان‑يّي‑د، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم، ا‑ن‑تياودحايغ س‑گر ءيفاسّن ن‑مدّن أُخشنّين، نغن‑يّي ف‑وگّجدي، نكرغ‑د ءيلمّا زغ‑لموت غ‑ويس كراض‑ووسّان.› » 8كتيند‑د‑تمغارين اوال‑ان.
9وورّيند‑د زغ‑ومضّال، ءينينت كولّو ماياد ءي‑يرقّاسن س‑يان د‑مراو د‑وييّاض كولّوتن. 10تلّا ماريام ءولّت‑ماگدالا د‑يووانّا د‑ماريام ءينّاس ن‑ياعقوب، نتنتي د‑تمغارين ياضني، ءينينت ءي‑يرقّاسن ف‑مايد ءيجران. 11ءيمّا نتني غالن ءيزد كرا ن‑توارگيت ءيفسّوسن ايد‑ف‑اسن‑نّانت، ءور‑تنت‑ومينّ. 12ءيمّا بطرُس ءينكر غاكودان يازّل س‑ومضّال. ءيكنو‑ن ار‑ن‑سرس‑يتاگُّا، ءور‑ن‑يژري ابلا ءيشدّادن لّكتّان. يوورّي‑د س‑تگمّي ار‑باهرا‑يسوينگيم غ‑مايد ءيجران.
ءيبان لماسيح غ‑وغاراس ن‑عيمواس
13غاسّان‑نّيت اد‑فتان سين زغ‑گيسن غ‑وغاراس لّي‑يتاوين س‑ودوّار ن‑عيمواس، ياگّوگ ف‑وروشاليم س‑ما‑يتگّان يان د‑مراو كيليميتر. 14ار‑ساوالن ءي‑نگراتسن ف‑كولّو مايد ءيجران. 15سول ا‑ساوالن ار‑سّمقسان س‑د‑يوشكا ياسوع ءيمون ديدسن. 16واخّا‑ت‑ژران ءور‑ت‑وكُزن. 17ييني‑اسن: «مايد ف‑ا‑تساوالم ءي‑نگراتون غ‑وغاراس؟» بيدّن نتني، سّخوزّين. 18ءيرار‑اس يان گيسن ءيسم‑نس كليوباس ييني‑اس: «ءيزد غير كيّي واحدوك غ‑گر ويلّي عمّرنين ءوروشاليم ا‑ور‑يسفلدن ف‑مايد گيس ءيجران ءوسّان‑اد؟» 19ييني‑اس: «ما‑يجران؟» ءينين‑اس: «غايلّي ءيجران ءي‑ياسوع گو‑ناصيرا. ءيگا يان‑نّابي ءيمقّورن س‑يسكّيرن‑نس ءولا س‑يواليون‑نس. ءيفرح سرس ربّي ءولا مدّن كولّوتن. 20والاينّي ءينمغورن‑نّغ ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن لّمحكاما، دحين‑ت‑ين ا‑يتياوحكام س‑لموت. هاتي نغان‑ت غيلاد ف‑وگّجدي. 21ءيمّا نكُّني نكّا‑تّين نرجا‑ن گيس باهرا، اشكو نغال ءيزد نتّان ا‑را‑يجّنجم ايت‑ربّي. هاتي كراض‑ووسّان ايد‑س‑يجرا غاياد. 22والاينّي كرا ن‑يستماتنّغ ءيويند‑د كرا لّخبار، ار‑گيس‑نتعجّاب باهرا. دّانت زيكّ صباح س‑ومضّال‑نس 23والاينّي ءور‑ن‑وفينت دّات‑نس. وورّيند‑د ءينينت‑اغ ءيس‑ژرانت كرا لّمالايكا بانّ‑اسند‑د ءينين‑اسنت ءيس‑يوورّي ءيدّر. 24دّون ءيلمّا كرا ن‑يمدّوكُّال‑نّغ س‑ومضّال، افن‑ين غمكلّي نّانت‑تمغارين، والاينّي ءور‑ژرين ياسوع.»
25ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «وا‑كونّي، ءيس‑ور‑تفهيمّ؟ ءيس‑قّورن ءيخفاون‑نّون ايلّيغ ءور‑تومينم كولّو ماد‑نّان لانبيا؟ 26ءيس‑ور‑د‑يقّان لماسيح ا‑يرفوفن غمكان ءيكشم س‑لمجد‑نس؟» 27ءيساول‑اسن ءيلمّا ف‑يواليون ن‑موسا ءولا وين لانبيا كولّوتن، ءيمل‑اسن ما‑فلّاس‑يتياران غ‑كولّو ارّاتن ن‑ربّي.
28لّيغ‑ن‑اكمورن س‑ودوّار لّي‑ران نتني، ءيسكر ياسوع زوند ءيغ‑يرا ا‑يزايد ف‑وغاراس‑نس. 29ءيمّا نتني ضالبن‑ت باهرا ءينين‑اس: «قاما ديدنّغ اشكو ءيدّا‑واسّ، تينوشّي ايا.» ءيكشم ديدسن س‑تگمّي ا‑دارسن‑ينس. 30لّيغ ديدسن ءيسكيوس غ‑يمنسي يامژ اغروم، ءيشكر ربّي فلّاس، ءيبّي‑ت ءيفك‑اسن‑ت. 31غاكودان اد‑سّنّ ءيزد ياسوع ا‑يگا، س‑اسن‑ت‑لاح ءور‑سول‑ا‑تي‑تمنادن. 32ءينين نتني ءي‑نگراتسن: «منشك ا‑س‑رغان‑وولاون‑نّغ لّيغ سرنّغ ءيساول غ‑وغاراس ءيسّفهم‑اغ ما‑يلّان غ‑وارّاتن ن‑ربّي.»
33نكرن غاكودان وورّين س‑وروشاليم. افن‑ين ءيرقّاسن س‑يان د‑مراو مونّ د‑ايتماتن ياضني 34ار‑كولّو‑تّينين: «س‑لحقّ ءينكر‑د سيديتنّغ زغ‑لموت. ءيبان‑د ءي‑سيمعان.» 35ساولن ءولا نتني غاكودان ءينين‑اسن ف‑ماد‑اسن‑يجران غ‑وغاراس ءولا مامنك اد‑سّنّ ياسوع لّيغ‑اسن‑يبّي اغروم.
ءيبان لماسيح ءي‑يمحضارن‑نس
36سول ا‑ساوالن س‑د‑يبيدّ ياسوع غ‑گراتسن، ييني‑اسن: «اد‑اون‑تيلي سّلامت.» 37گُّدن ءيكساضن، غالن ءيزد كرا ن‑رّوح ايد‑اسن‑د‑يبانّ. 38ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ تغووضم، ءيكشم شّكّ غ‑وولاون‑نّون؟ 39ژرات ءيفاسّن‑ينو د‑يضارن‑ينو، تيسّانم ءيزد نتّان اد‑گيغ. گّرات‑يّي‑د تژرم، اشكو ءور‑يژضار كرا ن‑رّوح ا‑يطّاف تيفيّي د‑يخسان غمكلّي تمنادم طّافغ‑تن نكّي.» 40لّيغ ءينّا ماياد ءيمدي‑اسن‑د ءيفاسّن‑نس د‑يضارن‑نس. 41ءيمّا نتني ءور‑اكُّ‑زعمن ا‑ت‑امنّ اشكو ءيضر‑اسن لعجب س‑لفرح ءيگّوتن. ييني‑اسن ياسوع: «ءيس‑دارون كرا ن‑ومشّو؟» 42فكن‑اس يان‑وگزّوم ن‑وسلم ءينوان، 43ياسي‑ت ءيشّ‑ت غ‑لگدّام‑نسن.
44ءيساول‑داغ ياسوع ييني‑اسن: «غمكاد ا‑س‑يووفا مايلّي‑اون‑نّيغ غ‑ووسّان‑ان غ‑سول‑ديدون‑لّيغ. نّيغ‑اون، ءيقّان‑د ا‑يجرو كولّو ما‑فلّا‑يتياران غ‑شّرع ن‑موسا ءولا ارّاتن لّانبيا ءولا ءيموريگن ن‑ربّي.» 45ءيزايد ءيرژم لعاقل‑نسن اد‑فهمن ارّاتن ن‑ربّي، 46ييني‑اسن: «غمكاد ا‑يتياران، ءيقّان‑د لماسيح ن‑ربّي ا‑يرفوفن ءينكر‑د زغ‑لموت غ‑ويس كراض‑ووسّان، 47تفّوغ‑تبرّاحت س‑يسم‑نس زغ‑وروشاليم ارد تلكم كولّو تيميزار ن‑دّونيت، سفلدن كولّو مدّن ف‑مامنك ا‑س‑ژضارن اد‑فلن دّنوب‑نسن ءيصامح‑اسن ربّي. 48كونّي تگام ءيناگان ف‑تغاوسيوين‑اد. 49ءيمّا غيلاد راد‑اون‑د‑ازنغ مايلّي‑ف‑ينّا بابا ربّي راد‑اون‑ت‑يفك. قامايات غ‑تمدينت ارد فلّاون تگّوز‑تحكيمت ءيتجهّدن زغ‑تاتّويت.»
ءيتيالال لماسيح س‑يگنّا
50ءيزوار‑اسن غاكودان، فتون ايلّيغ لكمن تاما ن‑بيتعانيا، يالّ ءيفاسّن‑نس ءيبارك‑تن. 51سول ا‑تن‑يتباراك س‑فلّاسن‑يتيالال س‑يگنوان. 52ضرن س‑واكال سجدن‑اس. وورّين‑د ءيلمّا س‑وروشاليم س‑لفرح ءيگّوتن. 53ار‑تقامان غ‑تگمّي ن‑ربّي ار‑تالغن ربّي.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
لوقا 24: SHINT10
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
لوقا 24
24
تانكرا لّماسيح زغ‑لموت
1زيكّ صباح ن‑واسّ لّحدّ دّونت‑تمغارين س‑ومضّال، اوينت ديدسنت توجّوتين لّي‑جّوجادنت. 2والاينّي لّيغ‑ن‑اكمورنت س‑ومضّال ژرنت ءيفير ءيكنوكي‑د زغ‑يمي ن‑يفري. 3كشمنت سرس، والاينّي ءور‑ن‑گيس‑وفينت دّات ن‑سيديتنّغ ياسوع. 4دوهدونت باهرا بيدّنت غين، س‑اسند‑د‑بانّ سين ءيرگازن ار‑سّمرقيقيينت‑تملسا‑نسن. 5ءيكساضنت‑تمغارين باهرا كنونت ار اكال. ساولن سرسنت ءيرگازن ءينين‑اسنت: «ماخ ا‑تسيگّيلمت غوالّي ءيدّرن غ‑گر‑ويلّي مّوتنين؟ ءور‑سول‑يلّي غيد. هاتي ءينكر‑ن زغ‑لموت. 6سوانگمامد‑د اوال لّي‑س‑اون‑ينّا لّيغ سول ءيلّا غ‑جاليل، 7ءينّا‑ياون: ‹ءيقّان‑يّي‑د، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم، ا‑ن‑تياودحايغ س‑گر ءيفاسّن ن‑مدّن أُخشنّين، نغن‑يّي ف‑وگّجدي، نكرغ‑د ءيلمّا زغ‑لموت غ‑ويس كراض‑ووسّان.› » 8كتيند‑د‑تمغارين اوال‑ان.
9وورّيند‑د زغ‑ومضّال، ءينينت كولّو ماياد ءي‑يرقّاسن س‑يان د‑مراو د‑وييّاض كولّوتن. 10تلّا ماريام ءولّت‑ماگدالا د‑يووانّا د‑ماريام ءينّاس ن‑ياعقوب، نتنتي د‑تمغارين ياضني، ءينينت ءي‑يرقّاسن ف‑مايد ءيجران. 11ءيمّا نتني غالن ءيزد كرا ن‑توارگيت ءيفسّوسن ايد‑ف‑اسن‑نّانت، ءور‑تنت‑ومينّ. 12ءيمّا بطرُس ءينكر غاكودان يازّل س‑ومضّال. ءيكنو‑ن ار‑ن‑سرس‑يتاگُّا، ءور‑ن‑يژري ابلا ءيشدّادن لّكتّان. يوورّي‑د س‑تگمّي ار‑باهرا‑يسوينگيم غ‑مايد ءيجران.
ءيبان لماسيح غ‑وغاراس ن‑عيمواس
13غاسّان‑نّيت اد‑فتان سين زغ‑گيسن غ‑وغاراس لّي‑يتاوين س‑ودوّار ن‑عيمواس، ياگّوگ ف‑وروشاليم س‑ما‑يتگّان يان د‑مراو كيليميتر. 14ار‑ساوالن ءي‑نگراتسن ف‑كولّو مايد ءيجران. 15سول ا‑ساوالن ار‑سّمقسان س‑د‑يوشكا ياسوع ءيمون ديدسن. 16واخّا‑ت‑ژران ءور‑ت‑وكُزن. 17ييني‑اسن: «مايد ف‑ا‑تساوالم ءي‑نگراتون غ‑وغاراس؟» بيدّن نتني، سّخوزّين. 18ءيرار‑اس يان گيسن ءيسم‑نس كليوباس ييني‑اس: «ءيزد غير كيّي واحدوك غ‑گر ويلّي عمّرنين ءوروشاليم ا‑ور‑يسفلدن ف‑مايد گيس ءيجران ءوسّان‑اد؟» 19ييني‑اس: «ما‑يجران؟» ءينين‑اس: «غايلّي ءيجران ءي‑ياسوع گو‑ناصيرا. ءيگا يان‑نّابي ءيمقّورن س‑يسكّيرن‑نس ءولا س‑يواليون‑نس. ءيفرح سرس ربّي ءولا مدّن كولّوتن. 20والاينّي ءينمغورن‑نّغ ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن لّمحكاما، دحين‑ت‑ين ا‑يتياوحكام س‑لموت. هاتي نغان‑ت غيلاد ف‑وگّجدي. 21ءيمّا نكُّني نكّا‑تّين نرجا‑ن گيس باهرا، اشكو نغال ءيزد نتّان ا‑را‑يجّنجم ايت‑ربّي. هاتي كراض‑ووسّان ايد‑س‑يجرا غاياد. 22والاينّي كرا ن‑يستماتنّغ ءيويند‑د كرا لّخبار، ار‑گيس‑نتعجّاب باهرا. دّانت زيكّ صباح س‑ومضّال‑نس 23والاينّي ءور‑ن‑وفينت دّات‑نس. وورّيند‑د ءينينت‑اغ ءيس‑ژرانت كرا لّمالايكا بانّ‑اسند‑د ءينين‑اسنت ءيس‑يوورّي ءيدّر. 24دّون ءيلمّا كرا ن‑يمدّوكُّال‑نّغ س‑ومضّال، افن‑ين غمكلّي نّانت‑تمغارين، والاينّي ءور‑ژرين ياسوع.»
25ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «وا‑كونّي، ءيس‑ور‑تفهيمّ؟ ءيس‑قّورن ءيخفاون‑نّون ايلّيغ ءور‑تومينم كولّو ماد‑نّان لانبيا؟ 26ءيس‑ور‑د‑يقّان لماسيح ا‑يرفوفن غمكان ءيكشم س‑لمجد‑نس؟» 27ءيساول‑اسن ءيلمّا ف‑يواليون ن‑موسا ءولا وين لانبيا كولّوتن، ءيمل‑اسن ما‑فلّاس‑يتياران غ‑كولّو ارّاتن ن‑ربّي.
28لّيغ‑ن‑اكمورن س‑ودوّار لّي‑ران نتني، ءيسكر ياسوع زوند ءيغ‑يرا ا‑يزايد ف‑وغاراس‑نس. 29ءيمّا نتني ضالبن‑ت باهرا ءينين‑اس: «قاما ديدنّغ اشكو ءيدّا‑واسّ، تينوشّي ايا.» ءيكشم ديدسن س‑تگمّي ا‑دارسن‑ينس. 30لّيغ ديدسن ءيسكيوس غ‑يمنسي يامژ اغروم، ءيشكر ربّي فلّاس، ءيبّي‑ت ءيفك‑اسن‑ت. 31غاكودان اد‑سّنّ ءيزد ياسوع ا‑يگا، س‑اسن‑ت‑لاح ءور‑سول‑ا‑تي‑تمنادن. 32ءينين نتني ءي‑نگراتسن: «منشك ا‑س‑رغان‑وولاون‑نّغ لّيغ سرنّغ ءيساول غ‑وغاراس ءيسّفهم‑اغ ما‑يلّان غ‑وارّاتن ن‑ربّي.»
33نكرن غاكودان وورّين س‑وروشاليم. افن‑ين ءيرقّاسن س‑يان د‑مراو مونّ د‑ايتماتن ياضني 34ار‑كولّو‑تّينين: «س‑لحقّ ءينكر‑د سيديتنّغ زغ‑لموت. ءيبان‑د ءي‑سيمعان.» 35ساولن ءولا نتني غاكودان ءينين‑اسن ف‑ماد‑اسن‑يجران غ‑وغاراس ءولا مامنك اد‑سّنّ ياسوع لّيغ‑اسن‑يبّي اغروم.
ءيبان لماسيح ءي‑يمحضارن‑نس
36سول ا‑ساوالن س‑د‑يبيدّ ياسوع غ‑گراتسن، ييني‑اسن: «اد‑اون‑تيلي سّلامت.» 37گُّدن ءيكساضن، غالن ءيزد كرا ن‑رّوح ايد‑اسن‑د‑يبانّ. 38ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ تغووضم، ءيكشم شّكّ غ‑وولاون‑نّون؟ 39ژرات ءيفاسّن‑ينو د‑يضارن‑ينو، تيسّانم ءيزد نتّان اد‑گيغ. گّرات‑يّي‑د تژرم، اشكو ءور‑يژضار كرا ن‑رّوح ا‑يطّاف تيفيّي د‑يخسان غمكلّي تمنادم طّافغ‑تن نكّي.» 40لّيغ ءينّا ماياد ءيمدي‑اسن‑د ءيفاسّن‑نس د‑يضارن‑نس. 41ءيمّا نتني ءور‑اكُّ‑زعمن ا‑ت‑امنّ اشكو ءيضر‑اسن لعجب س‑لفرح ءيگّوتن. ييني‑اسن ياسوع: «ءيس‑دارون كرا ن‑ومشّو؟» 42فكن‑اس يان‑وگزّوم ن‑وسلم ءينوان، 43ياسي‑ت ءيشّ‑ت غ‑لگدّام‑نسن.
44ءيساول‑داغ ياسوع ييني‑اسن: «غمكاد ا‑س‑يووفا مايلّي‑اون‑نّيغ غ‑ووسّان‑ان غ‑سول‑ديدون‑لّيغ. نّيغ‑اون، ءيقّان‑د ا‑يجرو كولّو ما‑فلّا‑يتياران غ‑شّرع ن‑موسا ءولا ارّاتن لّانبيا ءولا ءيموريگن ن‑ربّي.» 45ءيزايد ءيرژم لعاقل‑نسن اد‑فهمن ارّاتن ن‑ربّي، 46ييني‑اسن: «غمكاد ا‑يتياران، ءيقّان‑د لماسيح ن‑ربّي ا‑يرفوفن ءينكر‑د زغ‑لموت غ‑ويس كراض‑ووسّان، 47تفّوغ‑تبرّاحت س‑يسم‑نس زغ‑وروشاليم ارد تلكم كولّو تيميزار ن‑دّونيت، سفلدن كولّو مدّن ف‑مامنك ا‑س‑ژضارن اد‑فلن دّنوب‑نسن ءيصامح‑اسن ربّي. 48كونّي تگام ءيناگان ف‑تغاوسيوين‑اد. 49ءيمّا غيلاد راد‑اون‑د‑ازنغ مايلّي‑ف‑ينّا بابا ربّي راد‑اون‑ت‑يفك. قامايات غ‑تمدينت ارد فلّاون تگّوز‑تحكيمت ءيتجهّدن زغ‑تاتّويت.»
ءيتيالال لماسيح س‑يگنّا
50ءيزوار‑اسن غاكودان، فتون ايلّيغ لكمن تاما ن‑بيتعانيا، يالّ ءيفاسّن‑نس ءيبارك‑تن. 51سول ا‑تن‑يتباراك س‑فلّاسن‑يتيالال س‑يگنوان. 52ضرن س‑واكال سجدن‑اس. وورّين‑د ءيلمّا س‑وروشاليم س‑لفرح ءيگّوتن. 53ار‑تقامان غ‑تگمّي ن‑ربّي ار‑تالغن ربّي.
ప్రస్తుతం ఎంపిక చేయబడింది:
:
హైలైట్
షేర్ చేయి
కాపీ
మీ పరికరాలన్నింటి వ్యాప్తంగా మీ హైలైట్స్ సేవ్ చేయబడాలనుకుంటున్నారా? సైన్ అప్ చేయండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయండి
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.