2 Samuel 9:1 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

David asked, “Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”

And David said, “Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

One day David asked, “Is anyone in Saul’s family still alive—anyone to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”

David asked, “Is there anyone remaining from the family of Saul I can show kindness  to for Jonathan’s sake? ”

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

Now David said, “Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”

One day David asked, “Is there anyone left of Saul’s family? If so, I’d like to show him some kindness in honor of Jonathan.”

Then David said, “Is there anyone still left of the house of Saul, so that I could show him kindness for Jonathan’s sake?”

And David said, “Is there still anyone left of the house (family) of Saul to whom I may show kindness for Jonathan’s sake?”

Then David asked, “Is anyone still left from the family of Saul, so that I may extend kindness to him for the sake of Jonathan?”