Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Acts 28:5 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Acts 28:5 NIV (New International Version)

But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.

Паҳн кунед
Acts 28 NIV

Acts 28:5 ESV (English Standard Version 2025)

He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.

Паҳн кунед
Acts 28 ESV

Acts 28:5 NLT (New Living Translation)

But Paul shook off the snake into the fire and was unharmed.

Паҳн кунед
Acts 28 NLT

Acts 28:5 CSB (Christian Standard Bible)

But he shook the snake off into the fire and suffered no harm.

Паҳн кунед
Acts 28 CSB

Acts 28:5 KJV (King James Version)

And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

Паҳн кунед
Acts 28 KJV

Acts 28:5 NKJV (New King James Version)

But he shook off the creature into the fire and suffered no harm.

Паҳн кунед
Acts 28 NKJV

Acts 28:3-6 MSG (The Message)

Paul pitched in and helped. He had gathered up a bundle of sticks, but when he put it on the fire, a venomous snake, roused from its sleepiness by the heat, struck his hand and held on. Seeing the snake hanging from Paul’s hand like that, the natives jumped to the conclusion that he was a murderer getting what he deserved. Paul shook the snake off into the fire like it was nothing. They kept expecting him to drop dead, but when it was obvious he wasn’t going to, they jumped to the conclusion that he was a god!

Паҳн кунед
Acts 28 MSG

Acts 28:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

However, Paul shook the creature off into the fire and suffered no harm.

Паҳн кунед
Acts 28 NASB2020

Acts 28:5 AMP (Amplified Bible)

Then Paul [simply] shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.

Паҳн кунед
Acts 28 AMP

Acts 28:5 NET (New English Translation)

However, Paul shook the creature off into the fire and suffered no harm.

Паҳн кунед
Acts 28 NET