Acts 5:42 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.

And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching that the Christ is Jesus.

And every day, in the Temple and from house to house, they continued to teach and preach this message: “Jesus is the Messiah.”

Every day in the temple, and in various homes, they continued teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.

And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

And daily in the temple, and in every house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.

That convinced them. They called the apostles back in. After giving them a thorough whipping, they warned them not to speak in Jesus’ name and sent them off. The apostles went out of the High Council overjoyed because they had been given the honor of being dishonored on account of the Name. Every day they were in the Temple and homes, teaching and preaching Christ Jesus, not letting up for a minute.

And every day, in the temple and from house to house, they did not stop teaching and preaching the good news of Jesus as the Christ.

And every single day, in the temple [area] and in homes, they did not stop teaching and telling the good news of Jesus as the Christ (the Messiah, the Anointed).

And every day both in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus was the Christ.