Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Leviticus 22:11 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Leviticus 22:11 NIV (New International Version)

But if a priest buys a slave with money, or if slaves are born in his household, they may eat his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 NIV

Leviticus 22:11 ESV (English Standard Version 2025)

but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it, and anyone born in his house may eat of his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 ESV

Leviticus 22:11 NLT (New Living Translation)

However, if the priest buys a slave for himself, the slave may eat from the sacred offerings. And if his slaves have children, they also may share his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 NLT

Leviticus 22:11 CSB (Christian Standard Bible)

But if a priest purchases someone with his own silver, that person may eat it, and those born in his house may eat his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 CSB

Leviticus 22:11 KJV (King James Version)

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

Паҳн кунед
Leviticus 22 KJV

Leviticus 22:11 NKJV (New King James Version)

But if the priest buys a person with his money, he may eat it; and one who is born in his house may eat his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 NKJV

Leviticus 22:10-13 MSG (The Message)

“No layperson may eat anything set apart as holy. Nor may a priest’s guest or his hired hand eat anything holy. But if a priest buys a slave, the slave may eat of it; also the slaves born in his house may eat his food. If a priest’s daughter marries a layperson, she may no longer eat from the holy contributions. But if the priest’s daughter is widowed or divorced and without children and returns to her father’s household as before, she may eat of her father’s food. But no layperson may eat of it.

Паҳн кунед
Leviticus 22 MSG

Leviticus 22:11 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

But if a priest buys a slave as his property with his money, that person may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 NASB2020

Leviticus 22:11 AMP (Amplified Bible)

But if a priest buys a slave as his property with his money, the slave may eat the holy thing, and those who are born in the priest’s house; they may eat his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 AMP

Leviticus 22:11 NET (New English Translation)

but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest’s own house may eat his food.

Паҳн кунед
Leviticus 22 NET