Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Matthew 25:29 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Matthew 25:29 NIV (New International Version)

For whoever has will be given more, and they will have an abundance. Whoever does not have, even what they have will be taken from them.

Паҳн кунед
Matthew 25 NIV

Matthew 25:29 ESV (English Standard Version 2025)

For to everyone who has will more be given, and he will have an abundance. But from the one who has not, even what he has will be taken away.

Паҳн кунед
Matthew 25 ESV

Matthew 25:29 NLT (New Living Translation)

To those who use well what they are given, even more will be given, and they will have an abundance. But from those who do nothing, even what little they have will be taken away.

Паҳн кунед
Matthew 25 NLT

Matthew 25:29 CSB (Christian Standard Bible)

For to everyone who has, more will be given, and he will have more than enough. But from the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

Паҳн кунед
Matthew 25 CSB

Matthew 25:29 KJV (King James Version)

For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

Паҳн кунед
Matthew 25 KJV

Matthew 25:29 NKJV (New King James Version)

‘For to everyone who has, more will be given, and he will have abundance; but from him who does not have, even what he has will be taken away.

Паҳн кунед
Matthew 25 NKJV

Matthew 25:28-30 MSG (The Message)

“‘Take the thousand and give it to the one who risked the most. And get rid of this “play-it-safe” who won’t go out on a limb. Throw him out into utter darkness.’

Паҳн кунед
Matthew 25 MSG

Matthew 25:29 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

“For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.

Паҳн кунед
Matthew 25 NASB2020

Matthew 25:29 AMP (Amplified Bible)

“For to everyone who has [and values his blessings and gifts from God, and has used them wisely], more will be given, and [he will be richly supplied so that] he will have an abundance; but from the one who does not have [because he has ignored or disregarded his blessings and gifts from God], even what he does have will be taken away. [Matt 13:12; Luke 19:26]

Паҳн кунед
Matthew 25 AMP

Matthew 25:29 NET (New English Translation)

For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him.

Паҳн кунед
Matthew 25 NET