Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Mark 15:38 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Mark 15:38 NIV (New International Version)

The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 NIV

Mark 15:38 ESV (English Standard Version 2025)

And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 ESV

Mark 15:38 NLT (New Living Translation)

And the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 NLT

Mark 15:38 CSB (Christian Standard Bible)

Then the curtain  of the temple was torn in two from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 CSB

Mark 15:38 KJV (King James Version)

And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 KJV

Mark 15:38 NKJV (New King James Version)

Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 NKJV

Mark 15:37-39 MSG (The Message)

But Jesus, with a loud cry, gave his last breath. At that moment the Temple curtain ripped right down the middle. When the Roman captain standing guard in front of him saw that he had quit breathing, he said, “This has to be the Son of God!”

Паҳн кунед
Mark 15 MSG

Mark 15:38 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 NASB2020

Mark 15:38 AMP (Amplified Bible)

And the veil [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 AMP

Mark 15:38 NET (New English Translation)

And the temple curtain was torn in two, from top to bottom.

Паҳн кунед
Mark 15 NET