Mark 2:5 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “My child, your sins are forgiven.”

Seeing their faith,  Jesus told the paralytic, “Son, your sins   are forgiven.”

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

After a few days, Jesus returned to Capernaum, and word got around that he was back home. A crowd gathered, jamming the entrance so no one could get in or out. He was teaching the Word. They brought a paraplegic to him, carried by four men. When they weren’t able to get in because of the crowd, they removed part of the roof and lowered the paraplegic on his stretcher. Impressed by their bold belief, Jesus said to the paraplegic, “Son, I forgive your sins.”

And Jesus, seeing their faith, *said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”

When Jesus saw their [active] faith [springing from confidence in Him], He said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”