Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Proverbs 10:22 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Proverbs 10:22 NIV (New International Version)

The blessing of the LORD brings wealth, without painful toil for it.

Паҳн кунед
Proverbs 10 NIV

Proverbs 10:22 ESV (English Standard Version 2025)

The blessing of the LORD makes rich, and he adds no sorrow with it.

Паҳн кунед
Proverbs 10 ESV

Proverbs 10:22 NLT (New Living Translation)

The blessing of the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow with it.

Паҳн кунед
Proverbs 10 NLT

Proverbs 10:22 CSB (Christian Standard Bible)

The LORD’s blessing enriches,  and he adds no painful effort to it. 

Паҳн кунед
Proverbs 10 CSB

Proverbs 10:22 KJV (King James Version)

The blessing of the LORD, it maketh rich, And he addeth no sorrow with it.

Паҳн кунед
Proverbs 10 KJV

Proverbs 10:22 NKJV (New King James Version)

The blessing of the LORD makes one rich, And He adds no sorrow with it.

Паҳн кунед
Proverbs 10 NKJV

Proverbs 10:22 MSG (The Message)

GOD’s blessing makes life rich; nothing we do can improve on God.

Паҳн кунед
Proverbs 10 MSG

Proverbs 10:22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.

Паҳн кунед
Proverbs 10 NASB2020

Proverbs 10:22 AMP (Amplified Bible)

The blessing of the LORD brings [true] riches, And He adds no sorrow to it [for it comes as a blessing from God].

Паҳн кунед
Proverbs 10 AMP

Proverbs 10:22 NET (New English Translation)

The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.

Паҳн кунед
Proverbs 10 NET