Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Romans 1:17 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Romans 1:17 NIV (New International Version)

For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

Паҳн кунед
Romans 1 NIV

Romans 1:17 ESV (English Standard Version 2025)

For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”

Паҳн кунед
Romans 1 ESV

Romans 1:17 NLT (New Living Translation)

This Good News tells us how God makes us right in his sight. This is accomplished from start to finish by faith. As the Scriptures say, “It is through faith that a righteous person has life.”

Паҳн кунед
Romans 1 NLT

Romans 1:17 CSB (Christian Standard Bible)

For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith,  , just as it is written: The righteous will live by faith.   ,

Паҳн кунед
Romans 1 CSB

Romans 1:17 KJV (King James Version)

For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Паҳн кунед
Romans 1 KJV

Romans 1:17 NKJV (New King James Version)

For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, “The just shall live by faith.”

Паҳн кунед
Romans 1 NKJV

Romans 1:16-17 MSG (The Message)

It’s news I’m most proud to proclaim, this extraordinary Message of God’s powerful plan to rescue everyone who trusts him, starting with Jews and then right on to everyone else! God’s way of putting people right shows up in the acts of faith, confirming what Scripture has said all along: “The person in right standing before God by trusting him really lives.”

Паҳн кунед
Romans 1 MSG

Romans 1:17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written: “BUT THE RIGHTEOUS .”

Паҳн кунед
Romans 1 NASB2020

Romans 1:17 AMP (Amplified Bible)

For in the gospel the righteousness of God is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed in a way that awakens more faith]. As it is written and forever remains written, “THE JUST and UPRIGHT SHALL LIVE BY FAITH.” [Hab 2:4]

Паҳн кунед
Romans 1 AMP

Romans 1:17 NET (New English Translation)

For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, “ The righteous by faith will live .”

Паҳн кунед
Romans 1 NET