Логотипи барномаи Библия
Нишонаи ҷустуҷӯ

Romans 12:10 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Romans 12:10 NIV (New International Version)

Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.

Паҳн кунед
Romans 12 NIV

Romans 12:10 ESV (English Standard Version 2025)

Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

Паҳн кунед
Romans 12 ESV

Romans 12:10 NLT (New Living Translation)

Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

Паҳн кунед
Romans 12 NLT

Romans 12:10 CSB (Christian Standard Bible)

Love one another deeply as brothers and sisters.  Take the lead in honoring one another.

Паҳн кунед
Romans 12 CSB

Romans 12:10 KJV (King James Version)

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another

Паҳн кунед
Romans 12 KJV

Romans 12:10 NKJV (New King James Version)

Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another

Паҳн кунед
Romans 12 NKJV

Romans 12:9-10 MSG (The Message)

Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.

Паҳн кунед
Romans 12 MSG

Romans 12:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor

Паҳн кунед
Romans 12 NASB2020

Romans 12:10 AMP (Amplified Bible)

Be devoted to one another with [authentic] brotherly affection [as members of one family], give preference to one another in honor

Паҳн кунед
Romans 12 AMP

Romans 12:10 NET (New English Translation)

Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.

Паҳн кунед
Romans 12 NET