Romans 14:19 - Муқоисаи ҳамаи нусхаҳо

Паҳн кунед

Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.

So then, let us pursue what promotes peace  and what builds up one another.

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

Therefore let us pursue the things which make for peace and the things by which one may edify another.

So let’s agree to use all our energy in getting along with each other. Help others with encouraging words; don’t drag them down by finding fault. You’re certainly not going to permit an argument over what is served or not served at supper to wreck God’s work among you, are you? I said it before and I’ll say it again: All food is good, but it can turn bad if you use it badly, if you use it to trip others up and send them sprawling. When you sit down to a meal, your primary concern should not be to feed your own face but to share the life of Jesus. So be sensitive and courteous to the others who are eating. Don’t eat or say or do things that might interfere with the free exchange of love.

So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.

So then, let us pursue [with enthusiasm] the things which make for peace and the building up of one another [things which lead to spiritual growth].

So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.