<div class="version vid1062 iso6393vap" data-vid="1062" data-iso6393="vap">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4">
            <div class="label">4</div><div class="s1"><span class="heading">Kaina&#8217;n Abel A Tha&#8217;na</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tichun, Adam in a ji Evi a luppi ah, nau a vop ah, Kaina a hing ah, &#8220;</span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content"> panpina&#8217;n chapa ka nei tai,&#8221; a ti&#8217;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chuleh, a s&#227;ng Abel a hun nei kit ah. Abel chu belam ching mi ahi&#8217;n, Kaina ahileh leilet mi ahi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Hun hung chia jel in, Kaina chun </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content"> kiang ah lat dingin a lou ah th&#226;iga piangte chu a hun chawi a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Heb 11.4
        </span></span><span class="content"> Chuleh, Abel inle a belamte lak ah piang masa pen a sa lak ah a phatna pen pen te chu a hun l&#226;n a. </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content"> chu Abel leh a thillat ah chun a kip&#226;k a;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">himaleh, Kaina leh a thilpiak ah chun a kipak puai. Ziaziakchun, Kaina chu a lung a na ma ma ah, a m&#234;l chule a thim k&#234;i k&#251;i ziang tai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kaina kiang ah chun </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content">&#8217;n, &#8220;Bang ding ah lungna, la m&#234;l thim k&#234;i k&#251;i ziang a hem?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">A dik chu bawl lechin, bang ding ah pom hilo diak ding la hem? A dik la bawl diak lo chun, gitlona chun la kotkhak bul ah a hun ch&#226;ng zing hi; nang hun zaw gua ahiziak in, nang in la zaw guat ngei ngei ding ahi,&#8221; a ti&#8217;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mat 23.35; Luk 11.51; 1 Jn 3.12  </span></span><span class="content"> Ziazaw chun, Kaina&#8217;n a nau Abel kiang in, &#8220;Lou lam in vachia hi ti,&#8221; a ti&#8217;n. Lou ah a um lai un, Kaina&#8217;n a naupa Abel chu a vua&#8217;n, a that tai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ziaphatchun, Kaina kiang in </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content">&#8217;n, &#8220;La nau Abel khoi ah um a ta&#8217;m?&#8221; ti&#8217;n a hun dong ta&#8217;n. Ama chun, &#8220;Ka hepuai, ka nau chingpa ka hia a hem?&#8221; ti&#8217;n a hun dawnhu a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Heb 12.24
        </span></span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content">&#8217;n a kiang in, &#8220;Bang a hem la bawl kha? La naupa thisan aw chun lei ah kipat in ei hun ko hi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tu&#8217;hin, la khut ah kipat la naupa thisan vatha a la dong ding ah kam a la k&#226; lei ah kipat hin h&#226;nsedong la hi tai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Lei la le&#8217; ph&#226;t lehle, a phatna chu hun pia phal ta pua&#8217;n tin, lei ah hin v&#226;kvai leh chavai in hung um ta&#8217;n la,&#8221; a ti tai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kaina&#8217;n </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content"> kiang in, &#8220;Lei gawtna hi ka thokzaw ding kh&#234;l in a huaisia talua ahi,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">ngaitia, tu&#8217;ni hin lei chung ah kipat in lei nawdok ta&#8217;ngal ah; la mit mu ah kipat s&#234;lg&#251;k ah um ta ding ka hita&#8217;n, lei ah hin v&#226;kvai leh chavai in hung um ta ding ka hiziak in, mi ei mu taphot in ei that mai tau hen,&#8221; a ti&#8217;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ziaphatchun, </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content">&#8217;n a kiang in, &#8220;Zia gual chu hilo e! Kuale Kaina that taphot chu a le&#8217;sagi in a chung ah phuba l&#226;k hi&#8217;n ah,&#8221; a ti tai. Tichun, min a muu ah, a thalona ding un Kaina chu </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content">&#8217;n a m&#234;lchik tai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tichun, Kaina chu </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content"> kiang ah kipat in a pawtdok ah, Eden huan sualam ah Nod gam ah chun a va ch&#234;ng tai.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Mihing Khangthu Kipatna</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Kaina&#8217;n a ji a luppi ah, nau a hun vop ta&#8217;n, chapa Enok a hun nei in; khawpi pakhat a siam ah, a khawpi min ding chun a chapa min Enok ma ma a sak tai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Enok in chapa Irad a nei ah; Irad in chapa Mehujael a nei in; Mehujael in Methusael a nei in; Methusael in chapa Lamek a nei hi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Lamek in ji pani a nei in, pakhat min chu Adah ahi&#8217;n, pakhat zawk min chu Zillah ahi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chun, Adah in Jabal a hing ah; ama chu puanb&#251;k ah ch&#234;ng, gan tampi vulte suanpa ahi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">A nau min chu Jubal ahi&#8217;n, ama chu tingtang tum te leh mut-ham zosia m&#251;t te suanpa ahi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Zillah in Tubal-Kaina a hing ah; ama chu sum-eng leh thik hiamhei zosia sekpa ahi. Chuleh, Tubal-Kaina suapinu chu Naamah ahi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Lamek in a jite kiang in:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.4.23"><span class="content">&#8220;Adah leh Zillah te haw,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.4.23"><span class="content">Ka aw hi ngai unla,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.4.23"><span class="content">Lamek jite haw ka thugen hi ngai un;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.4.23"><span class="content">ei sukliam ziakin mi pakhat ka that in,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.4.23"><span class="content">ei vok kh&#226;k ziakin tangval pakhat ka that hi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Kaina phuba bawn a le&#8217; sagi ah l&#226;k ahi ding chun,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.4.24"><span class="content">Lamek phuba vang a le&#8217;sawm sagi mun sagi ah,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.4.24"><span class="content">l&#226;k ngei ngei ding hi&#8217;n a,&#8221;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.4.24"><span class="content">a ti tai.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Seth leh Enosh Thu</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Tichun, Adam in a ji a luppi ah, chapa pakhat a hing kit ah, a min dingin Seth a sak ah, &#8220;Pathian in Abel thas&#226;ng ah chisuan ding ei pia tai; Kaina&#8217;n ama chu a la that ta&#8217;ngal in,&#8221; a ti&#8217;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.4.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.4.26"><span class="label">26</span><span class="content">Seth inle chapa pakhat a hun hing ah, a min dingin Enosh a sak ta&#8217;n. Zia lai hun ah mite chun </span><span class="nd"><span class="content">Lalpa</span></span><span class="content"> min a la ko pan tau ahi.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Tichun, Adam in a ji Evi a luppi ah, nau a vop ah, Kaina a hing ah, “LALPA panpina’n chapa ka nei tai,” a ti’n.
Chuleh, a sãng Abel a hun nei kit ah. Abel chu belam ching mi ahi’n, Kaina ahileh leilet mi ahi.
Hun hung chia jel in, Kaina chun LALPA kiang ah lat dingin a lou ah thâiga piangte chu a hun chawi a.
Chuleh, Abel inle a belamte lak ah piang masa pen a sa lak ah a phatna pen pen te chu a hun lân a. LALPA chu Abel leh a thillat ah chun a kipâk a;
himaleh, Kaina leh a thilpiak ah chun a kipak puai. Ziaziakchun, Kaina chu a lung a na ma ma ah, a mêl chule a thim kêi kûi ziang tai.
Kaina kiang ah chun LALPA’n, “Bang ding ah lungna, la mêl thim kêi kûi ziang a hem?
A dik chu bawl lechin, bang ding ah pom hilo diak ding la hem? A dik la bawl diak lo chun, gitlona chun la kotkhak bul ah a hun châng zing hi; nang hun zaw gua ahiziak in, nang in la zaw guat ngei ngei ding ahi,” a ti’n.
Ziazaw chun, Kaina’n a nau Abel kiang in, “Lou lam in vachia hi ti,” a ti’n. Lou ah a um lai un, Kaina’n a naupa Abel chu a vua’n, a that tai.
Ziaphatchun, Kaina kiang in LALPA’n, “La nau Abel khoi ah um a ta’m?” ti’n a hun dong ta’n. Ama chun, “Ka hepuai, ka nau chingpa ka hia a hem?” ti’n a hun dawnhu a.
LALPA’n a kiang in, “Bang a hem la bawl kha? La naupa thisan aw chun lei ah kipat in ei hun ko hi.
Tu’hin, la khut ah kipat la naupa thisan vatha a la dong ding ah kam a la kâ lei ah kipat hin hânsedong la hi tai.
Lei la le’ phât lehle, a phatna chu hun pia phal ta pua’n tin, lei ah hin vâkvai leh chavai in hung um ta’n la,” a ti tai.
Kaina’n LALPA kiang in, “Lei gawtna hi ka thokzaw ding khêl in a huaisia talua ahi,
ngaitia, tu’ni hin lei chung ah kipat in lei nawdok ta’ngal ah; la mit mu ah kipat sêlgûk ah um ta ding ka hita’n, lei ah hin vâkvai leh chavai in hung um ta ding ka hiziak in, mi ei mu taphot in ei that mai tau hen,” a ti’n.
Ziaphatchun, LALPA’n a kiang in, “Zia gual chu hilo e! Kuale Kaina that taphot chu a le’sagi in a chung ah phuba lâk hi’n ah,” a ti tai. Tichun, min a muu ah, a thalona ding un Kaina chu LALPA’n a mêlchik tai.
Tichun, Kaina chu LALPA kiang ah kipat in a pawtdok ah, Eden huan sualam ah Nod gam ah chun a va chêng tai.

Kaina’n a ji a luppi ah, nau a hun vop ta’n, chapa Enok a hun nei in; khawpi pakhat a siam ah, a khawpi min ding chun a chapa min Enok ma ma a sak tai.
Enok in chapa Irad a nei ah; Irad in chapa Mehujael a nei in; Mehujael in Methusael a nei in; Methusael in chapa Lamek a nei hi.
Lamek in ji pani a nei in, pakhat min chu Adah ahi’n, pakhat zawk min chu Zillah ahi.
Chun, Adah in Jabal a hing ah; ama chu puanbûk ah chêng, gan tampi vulte suanpa ahi.
A nau min chu Jubal ahi’n, ama chu tingtang tum te leh mut-ham zosia mût te suanpa ahi.
Zillah in Tubal-Kaina a hing ah; ama chu sum-eng leh thik hiamhei zosia sekpa ahi. Chuleh, Tubal-Kaina suapinu chu Naamah ahi.
Lamek in a jite kiang in:
“Adah leh Zillah te haw,
Ka aw hi ngai unla,
Lamek jite haw ka thugen hi ngai un;
ei sukliam ziakin mi pakhat ka that in,
ei vok khâk ziakin tangval pakhat ka that hi.
Kaina phuba bawn a le’ sagi ah lâk ahi ding chun,
Lamek phuba vang a le’sawm sagi mun sagi ah,
lâk ngei ngei ding hi’n a,”
a ti tai.

Tichun, Adam in a ji a luppi ah, chapa pakhat a hing kit ah, a min dingin Seth a sak ah, “Pathian in Abel thasâng ah chisuan ding ei pia tai; Kaina’n ama chu a la that ta’ngal in,” a ti’n.
Seth inle chapa pakhat a hun hing ah, a min dingin Enosh a sak ta’n. Zia lai hun ah mite chun LALPA min a la ko pan tau ahi.

ฟัง THILSIAM THU 4