Yao, Tanzania 2018 TWFTW/ PBT Non-Drama(NT)

Yao, Tanzania 2018 TWFTW/ PBT Drama(NT)

<div class="version vid2793 iso6393yao" data-vid="2793" data-iso6393="yao">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Che Yesu akunnamya mundu jwakutatala</div><div class="r">(Maliko 2:1-12; Luka 5:17-26)</div><div class="p"> 1Che Yesu &#373;ajinjile mu ngala&#373;a, &#373;ajombweche litanda ni kwika mmusi wao. 2Pelepo &#373;andu &#373;ampeleche mundu jumo jwatatele chiilu, ali agonile mu chitagala. Nipele Che Yesu pa&#373;achiweni chikulupi chao, &#373;ansalile mundu jwakutatala jula, &#8220;Muusimane mtima, ambusanga! Nlecheleswe sambi syenu.&#8221; 3Nipele, &#373;akwiganya Malajisyo &#373;ane &#373;atandite ganisya mmitima jao aninkuti, &#8220;Mundu ju akwatukana Akunnungu!&#8221;</div><div class="p"> 4Che Yesu &#373;asimanyi ng'anisyo syao ni &#373;ausisye, &#8220;Kwachichi nkuganisya yangalumbana mmitima jenu? 5Chichi chili chakwepepala nnope, kusala, &#8216;Sambi syenu silecheleswe,&#8217; pane kusala, &#8216;Njimuche, Njaule?&#8217; 6Nambo, ngusaka mmanyilile kuti Mwana jwa Mundu akwete ukombole pa chilambo pano wa kwalechelesya &#373;andu sambi syao.&#8221; Pelepo &#373;ansalile jwakutatala jo, &#8220;Njimuche, njigale chitagala chenu njaule kumangwenu.&#8221;</div><div class="p"> 7Nipele, mundu jo &#373;ajimwiche ni kwaula kumangwao. 8&#372;andu wose mu mpingo wo pa&#373;aiweni yeleyo, &#373;asimosile ni kukamulwa ni lipamba, &#373;aakusisye Akunnungu u&#373;apele &#373;andu ukombole wanti yele.</div><div class="s">Che Yesu akummilanga che Matayo</div><div class="r">(Maliko 2:13-17; Luka 5:27-32)</div><div class="p"> 9Che Yesu &#373;atyosile pelepo, ni pa&#373;ajaulaga, &#373;ambweni mundu jumo ali atemi mu nyuumba ja kulipila nsongo liina lyakwe che Matayo. Nipele Che Yesu &#373;ansalile, &#8220;Munguye.&#8221; Nombe che Matayo, &#373;ajimwiche ni kwakuya.</div><div class="p"> 10Che Yesu pa&#373;aliji mu nyuumba ji che Matayo kulya chakulya, &#373;akukumbikanya nsongo &#373;ajinji ni &#373;aali ni sambi &#373;aiche ni kutama pamo nawo ni &#373;akulijiganya &#373;ao. 11Mafalisayo pa&#373;aiweni yeleyo, &#373;ausisye &#373;akulijiganya &#373;a Che Yesu, &#8220;Kwachichi jwakunjiganya akulya pamo ni &#373;akukumbikanya nsongo ni &#373;aali ni sambi?&#8221;</div><div class="p"> 12Che Yesu &#373;agapilikene gelego ni &#373;ajanjile, &#8220;&#372;angakulwala ngakwalajila &#373;antela, ika&#373;e &#373;akulwala ni &#373;akwalajila &#373;antela. 13Nipele, njaule nkalijiganye malumbo ga malo&#373;e ga, &#8216;Ngusaka chanasa, nga&#373;a mbopesi.&#8217; Nganiika kukwa&#373;ilanga &#373;andu &#373;akupanganya yambone paujo pa Akunnungu nambo &#373;aali ni sambi.&#8221;</div><div class="s">Majiganyo gankati kuta&#373;a</div><div class="r">(Maliko 2:18-22; Luka 5:33-39)</div><div class="p"> 14Nipele, &#373;akulijiganya &#373;a che Yohana &#372;akubatisya &#373;ajaulile Che Yesu ni kwausya, &#8220;Uweji ni Mafalisayo tukuta&#373;a ka&#373;ilika&#373;ili, kwachichi &#373;akulijiganya &#373;enu ngakuta&#373;a?&#8221; 15Che Yesu &#373;ajanjile, &#8220;Uli, nkuganisya kuti nkukombola kwatendekasya achambusanga &#373;a mlombela asupuche akuno ali pamo nawo? Ngwamba! Nambo chikaiche katema pachajigalikwe mlombela jo pasikati jao, gele mo&#373;a go chachita&#373;a.</div><div class="p"> 16&#8220;Ngapagwa mundu jwakutotela chigamba cha nguo jasambano mu nguo jewisale. Atamuno atendaga yeleyo chigamba chasambano cho chichipapule nguo jo, ni upapuche wakwe chiupundanganye. 17Sooni ngapagwa &#373;andu &#373;akutaga divai jasambano mu misaku jewisale jekolochekwe ni mapende. Paku&#373;a jele divai jasambano jo chijipapule misaku ni divai chijimwasiche ni misaku jo chijijonasiche. Nambo &#373;andu akutaga divai jasambano mu misaku jasambano ni yose yana i&#373;ili ikugosekwa.&#8221;</div><div class="s">Mwali ju&#373;awile ni jwankongwe jumo</div><div class="r">(Maliko 5:21-43; Luka 8:40-56)</div><div class="p"> 18Nipele, Che Yesu pa&#373;aliji nku&#373;echeta gelego, &#373;aiche chilongola jumo jwa Chiyahudi, &#373;atindi&#373;alile ni kuti, &#8220;Mwali jwangu akuwa sampano. Nambo, choonde twende nkaasajichile nkono wenu kuti akole umi.&#8221; 19Che Yesu &#373;ajimi ni kunkuya, &#373;akulijiganya &#373;ao &#373;ajawile pamo nawo.</div><div class="p"> 20Jwakopochele jwankongwe jumo ju&#373;alwalaga magono kwa yaka likumi ni i&#373;ili, &#373;annyichilile Che Yesu panyuma, &#373;akwaiye lujenje lwa mwinjilo wao. 21&#372;atesile yeleyo paku&#373;a &#373;aganisisye muntima mwao kuti, &#8220;Nakwayaga pe mwinjilo wakwe, chilame.&#8221; 22Nombe Che Yesu &#373;agalawiche, &#373;amweni ni &#373;ansalile, &#8220;Muusimane ntima, mwanangu, chikulupi chenu chinnamisye.&#8221; Jwankongwe jo &#373;alamile katema kakoko.</div><div class="p"> 23Nipele Che Yesu &#373;aiche mu nyuumba ja chilongola jula. Ni &#373;aweni &#373;akugomba ipeta ni mpingo wa &#373;andu aninkulila kwa malumbo, 24ni &#373;atite, &#8220;Ntyochanje pelepa, paku&#373;a mwali ju nganajasika, agambile gona pe.&#8221; Ni &#373;anyawo &#373;aasechile. 25&#372;andu &#373;ala pa&#373;a&#373;injikwe, Che Yesu &#373;ajinjile nkati, &#373;ankamwile nkono mwali jula, nombejo &#373;ajimwiche. 26Ngani jila jajenele pa chilambo pala pose.</div><div class="s">Che Yesu akwalamya &#373;andu &#373;a&#373;ili &#373;angakulola</div><div class="p"> 27Che Yesu &#373;atyosile pelepo, ni pa&#373;aliji nkwaula, &#373;andu &#373;a&#373;ili &#373;angakulola &#373;ankuiye achinyanyisyaga, &#8220;Choonde Mwana ju che Daudi ntukolele chanasa!&#8221; 28Che Yesu pa&#373;ajinjile mu nyuumba, &#373;angakulola wala &#373;ajaulile, nombejo &#373;ausisye, &#8220;Ana nkukulupilila kuti ngukombola kunlamya?&#8221; Nombewo &#373;ajanjile, &#8220;Elo, Ambuje.&#8221; 29Pelepo Che Yesu &#373;agakwaiye meeso gao, &#373;atite, &#8220;I&#373;eje kukwenu mpela inkuti pakukulupilila.&#8221; 30Meeso gao gaugwiche. Nombe Che Yesu &#373;akanyisye kwa nnope kuti, &#8220;Ngasimunsalila mundu jwalijose ngani ji.&#8221; 31Nambo &#373;anyawo &#373;atyosile ni kutanda kwenesya ngani si Che Yesu mchilambo chila chose.</div><div class="s">Che Yesu akunnamya mundu jwangaku&#373;echeta</div><div class="p"> 32&#372;andu &#373;a&#373;ili &#373;ala pa&#373;aliji nkutyoka, &#373;andu &#373;ane &#373;annyichisye Che Yesu mundu jumo jwangaku&#373;echeta kwa ligongo lya kukamulwa ni masoka. 33Pa&#373;ankopwesye masoka papopo mundu jwangaku&#373;echeta jula, &#373;atandite ku&#373;echeta. &#372;andu &#373;asimosile nikuti, &#8220;Nganigawoneche kose gelega mu chilambo cha ku Isilaeli!&#8221; 34Nambo Mafalisayo &#373;atite, &#8220;Akugakoposya masoka kwa machili ga jwankulu jwa masoka.&#8221;</div><div class="s">Che Yesu akwakolela chanasa &#373;andu</div><div class="p"> 35Che Yesu &#373;asyungwile mose mmisi ni mmisinda jose, achijiganyaga mmajumba gao ga kupopelela, ni kulalichila Ngani Jambone ja Umwenye wa Akunnungu ni kwalamisya &#373;andu ilwele yose ni kulaga kwakulikose. 36Nipele, pa&#373;aweni &#373;andu, mipingo kwa mipingo, &#373;akolele chanasa paku&#373;a &#373;apesile ni kukola lipamba chisau ngondolo syangali ni jwakuchinga. 37Pelepo &#373;aasalile &#373;akulijiganya &#373;ao, &#8220;Magungulo gali gamajinji, nambo &#373;akugungula nganatupa. 38Nipele mwapopele Ambuje &#373;a magungulo, apeleche &#373;akupanganya masengo mmagungulo gao.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yao New Testament © The Word for the World Southern Africa and Pioneer Bible Translators, 2018.

Che Yesu ŵajinjile mu ngalaŵa, ŵajombweche litanda ni kwika mmusi wao. Pelepo ŵandu ŵampeleche mundu jumo jwatatele chiilu, ali agonile mu chitagala. Nipele Che Yesu paŵachiweni chikulupi chao, ŵansalile mundu jwakutatala jula, “Muusimane mtima, ambusanga! Nlecheleswe sambi syenu.” Nipele, ŵakwiganya Malajisyo ŵane ŵatandite ganisya mmitima jao aninkuti, “Mundu ju akwatukana Akunnungu!”
Che Yesu ŵasimanyi ng'anisyo syao ni ŵausisye, “Kwachichi nkuganisya yangalumbana mmitima jenu? Chichi chili chakwepepala nnope, kusala, ‘Sambi syenu silecheleswe,’ pane kusala, ‘Njimuche, Njaule?’ Nambo, ngusaka mmanyilile kuti Mwana jwa Mundu akwete ukombole pa chilambo pano wa kwalechelesya ŵandu sambi syao.” Pelepo ŵansalile jwakutatala jo, “Njimuche, njigale chitagala chenu njaule kumangwenu.”
Nipele, mundu jo ŵajimwiche ni kwaula kumangwao. Ŵandu wose mu mpingo wo paŵaiweni yeleyo, ŵasimosile ni kukamulwa ni lipamba, ŵaakusisye Akunnungu uŵapele ŵandu ukombole wanti yele.


Che Yesu ŵatyosile pelepo, ni paŵajaulaga, ŵambweni mundu jumo ali atemi mu nyuumba ja kulipila nsongo liina lyakwe che Matayo. Nipele Che Yesu ŵansalile, “Munguye.” Nombe che Matayo, ŵajimwiche ni kwakuya.
Che Yesu paŵaliji mu nyuumba ji che Matayo kulya chakulya, ŵakukumbikanya nsongo ŵajinji ni ŵaali ni sambi ŵaiche ni kutama pamo nawo ni ŵakulijiganya ŵao. Mafalisayo paŵaiweni yeleyo, ŵausisye ŵakulijiganya ŵa Che Yesu, “Kwachichi jwakunjiganya akulya pamo ni ŵakukumbikanya nsongo ni ŵaali ni sambi?”
Che Yesu ŵagapilikene gelego ni ŵajanjile, “Ŵangakulwala ngakwalajila ŵantela, ikaŵe ŵakulwala ni ŵakwalajila ŵantela. Nipele, njaule nkalijiganye malumbo ga maloŵe ga, ‘Ngusaka chanasa, ngaŵa mbopesi.’ Nganiika kukwaŵilanga ŵandu ŵakupanganya yambone paujo pa Akunnungu nambo ŵaali ni sambi.”


Nipele, ŵakulijiganya ŵa che Yohana Ŵakubatisya ŵajaulile Che Yesu ni kwausya, “Uweji ni Mafalisayo tukutaŵa kaŵilikaŵili, kwachichi ŵakulijiganya ŵenu ngakutaŵa?” Che Yesu ŵajanjile, “Uli, nkuganisya kuti nkukombola kwatendekasya achambusanga ŵa mlombela asupuche akuno ali pamo nawo? Ngwamba! Nambo chikaiche katema pachajigalikwe mlombela jo pasikati jao, gele moŵa go chachitaŵa.
“Ngapagwa mundu jwakutotela chigamba cha nguo jasambano mu nguo jewisale. Atamuno atendaga yeleyo chigamba chasambano cho chichipapule nguo jo, ni upapuche wakwe chiupundanganye. Sooni ngapagwa ŵandu ŵakutaga divai jasambano mu misaku jewisale jekolochekwe ni mapende. Pakuŵa jele divai jasambano jo chijipapule misaku ni divai chijimwasiche ni misaku jo chijijonasiche. Nambo ŵandu akutaga divai jasambano mu misaku jasambano ni yose yana iŵili ikugosekwa.”


Nipele, Che Yesu paŵaliji nkuŵecheta gelego, ŵaiche chilongola jumo jwa Chiyahudi, ŵatindiŵalile ni kuti, “Mwali jwangu akuwa sampano. Nambo, choonde twende nkaasajichile nkono wenu kuti akole umi.” Che Yesu ŵajimi ni kunkuya, ŵakulijiganya ŵao ŵajawile pamo nawo.
Jwakopochele jwankongwe jumo juŵalwalaga magono kwa yaka likumi ni iŵili, ŵannyichilile Che Yesu panyuma, ŵakwaiye lujenje lwa mwinjilo wao. Ŵatesile yeleyo pakuŵa ŵaganisisye muntima mwao kuti, “Nakwayaga pe mwinjilo wakwe, chilame.” Nombe Che Yesu ŵagalawiche, ŵamweni ni ŵansalile, “Muusimane ntima, mwanangu, chikulupi chenu chinnamisye.” Jwankongwe jo ŵalamile katema kakoko.
Nipele Che Yesu ŵaiche mu nyuumba ja chilongola jula. Ni ŵaweni ŵakugomba ipeta ni mpingo wa ŵandu aninkulila kwa malumbo, ni ŵatite, “Ntyochanje pelepa, pakuŵa mwali ju nganajasika, agambile gona pe.” Ni ŵanyawo ŵaasechile. Ŵandu ŵala paŵaŵinjikwe, Che Yesu ŵajinjile nkati, ŵankamwile nkono mwali jula, nombejo ŵajimwiche. Ngani jila jajenele pa chilambo pala pose.

Che Yesu ŵatyosile pelepo, ni paŵaliji nkwaula, ŵandu ŵaŵili ŵangakulola ŵankuiye achinyanyisyaga, “Choonde Mwana ju che Daudi ntukolele chanasa!” Che Yesu paŵajinjile mu nyuumba, ŵangakulola wala ŵajaulile, nombejo ŵausisye, “Ana nkukulupilila kuti ngukombola kunlamya?” Nombewo ŵajanjile, “Elo, Ambuje.” Pelepo Che Yesu ŵagakwaiye meeso gao, ŵatite, “Iŵeje kukwenu mpela inkuti pakukulupilila.” Meeso gao gaugwiche. Nombe Che Yesu ŵakanyisye kwa nnope kuti, “Ngasimunsalila mundu jwalijose ngani ji.” Nambo ŵanyawo ŵatyosile ni kutanda kwenesya ngani si Che Yesu mchilambo chila chose.

Ŵandu ŵaŵili ŵala paŵaliji nkutyoka, ŵandu ŵane ŵannyichisye Che Yesu mundu jumo jwangakuŵecheta kwa ligongo lya kukamulwa ni masoka. Paŵankopwesye masoka papopo mundu jwangakuŵecheta jula, ŵatandite kuŵecheta. Ŵandu ŵasimosile nikuti, “Nganigawoneche kose gelega mu chilambo cha ku Isilaeli!” Nambo Mafalisayo ŵatite, “Akugakoposya masoka kwa machili ga jwankulu jwa masoka.”

Che Yesu ŵasyungwile mose mmisi ni mmisinda jose, achijiganyaga mmajumba gao ga kupopelela, ni kulalichila Ngani Jambone ja Umwenye wa Akunnungu ni kwalamisya ŵandu ilwele yose ni kulaga kwakulikose. Nipele, paŵaweni ŵandu, mipingo kwa mipingo, ŵakolele chanasa pakuŵa ŵapesile ni kukola lipamba chisau ngondolo syangali ni jwakuchinga. Pelepo ŵaasalile ŵakulijiganya ŵao, “Magungulo gali gamajinji, nambo ŵakugungula nganatupa. Nipele mwapopele Ambuje ŵa magungulo, apeleche ŵakupanganya masengo mmagungulo gao.”

ฟัง Matayo 9