Traducción Bíblica: Tojolabal, 2021 © Sociedad Bíblica de México, A.C.,2021www.sbm.org.mx Grabación de Tojolabal ℗ Hosanna, 2024

Tojolabal - 2021 BSM (NT) Non Drama

<div class="version vid3023 iso6393toj" data-vid="3023" data-iso6393="toj">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
         <div class="label">17</div><div class="s1"><span class="heading">Talna a b'aj</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 18:6-7</span><span class="heading">,</span><span class="heading">21-22</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr 9:42</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.17.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ja Jesusi, ti yal yab' ja sneb'uman jumasa:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.17.1"><span class="content">&#8212;Ja b'a lu'um iti, jel jitsan ja jas wax ch'ayji yuj ja kristyano'i, ja'yuj ti wa sk'okowe ja smandar ja Dyosi. Ja jawi, yujni jach' spetsanil k'ak'u oj ek'uka. &#8212;Jel ajujla sb'aj ja ma ye lel sk'ujol oj ya sch'ay sb'aj ja smoj b'a mi oj sk'u'uk ja Dyosi&#8212;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.17.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ay k'a ma wax yal yab' junuk ja jneb'uman ke'n ja ma' jelto ya'aw ay mok sk'u'uke ja Dyosi, jelni tsats ja wokol oj a'juk yi yuj ja oj moch juk yi jun niwan ton ja b'a snuk oj jipxuk ko b'a yoj scha'anil ja niwan paman ja'i. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.17.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ja'yuj, &#8212;talna lek a b'ajex sok ja jas waxa k'u'lanexi&#8212;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.17.3"><span class="content">&#8212;Ta yuj k'a ay jas mi lek wa sk'u'lan a wi ja ma' lek xa wila a b'aj soki, ala yab' ke mi lekuk ja jas wa sk'u'lan a wi'i. Ta yuj k'a wax yala wab' mok wa stupe, sb'ejni mok wa stupa. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.17.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ja b'a jun k'ak'u a'nima jitsan majke oj sk'u'luk a wi b'a mi sb'ejuk; yuj k'a wax yala wab' mok wa stupe, jaxa we'n mok ni wa stupa, &#8212;xchi ja Jesusi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Sk'u'ajel ja yip ja Dyosi</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.17.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.17.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ja jekab'anum jumasa, ti yalawe yab' ja Kajwaltiki:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.17.5"><span class="content">&#8212;A'a ki'tikon ja kiptikon b'a oj k'u'uktikon ja Dyosi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.17.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.17.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ti alji yabye yuj ja Kajwaltik Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.17.6"><span class="content">&#8212;Ja' lek jachukukto waxa k'u'anex ja Dyos jastal ja sb'ak mostasa, oj b'ob' a wal'ex yab' ja te' iti: Elan ja ili, tix waj ja ts'un a b'aj yojol, ja niwan paman ja' jaxa te' jawi ojni sk'u'uka.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ja ma'tik mix a'tiji leki</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.17.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.17.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8212;La kaltik junuk ja we'nlex ay jun a wa'tijumex wa'n jutuj lu'um ma wa'n talnuj chej. Jaxa yajnix jijli jani, mini oj ja wal'ex yab'a: La'xa kulanan, ojxa ka wa'an. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.17.8"><span class="label">8</span><span class="content">Miyuk, ja waxa walawex yab'i: Lek ay, ja julyata chapaxa ki ja jwa'eli, sok wax k'ana ti oj cho ajyan mojan b'a jts'e'el b'a oj ja majla oj ch'ak wa' k'u' ja'. Tsa'an ti'xa le'a jas oj ja wab' ja we'na &#8212;wala chiyex. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.17.9"><span class="label">9</span><span class="content">Cho minixa k'anawex yi ts'akatal yuj ja wa sk'u'ane ja wa wab'alexi. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.17.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jach' ayex jastal it ja we'nlex sok ja Dyosi, yajni ch'akta a k'ulukex spetsanil ja jas wax yala ja Dyosi, mok a majlayex ye'n oj sk'an a wi'ilex ts'akatal. Jel lek a lawik: Ja ke'ntiki, kechan a'tijum aytik sok; cho sb'ejni oj k'u'ltik ja jas wax yala'a, &#8212;chi'anik.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jun winik b'a tuk chonab' sta'a skoltajel</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.17.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.17.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ja Jesusi, yajni ti'xa wajum b'a b'ej Jerusaleni, ja' yi'aj ja b'ej it ti wax ek' b'a skol ja chonab' Samaria sok b'a Galilea. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.17.12"><span class="label">12</span><span class="content">Yajni k'ot b'a jun yal chonab' ti jak ta'juk yuj lajune winike ja wa'n k'a'el ja sb'ak'tele'i. Ja'yuj mi och sta'e mojan ja Jesusi, najat kanye t'usan </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.17.13"><span class="label">13</span><span class="content">ti awani ye'a:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.17.13"><span class="content">&#8212;Jes&#250;s, je'uman, talna jya'ujlaltikon a tojb'ukotikon&#8212;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.17.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.17.14"><span class="label">14</span><span class="content">Yajni yila ja Jesusi, ti alji yabye'a:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.17.14"><span class="content">&#8212;Ka'axik b'a snajtsil tsomjel b'a oj sk'el'ex ja pagre jumasa, a yil'ex ke yujni lekxa ayex merana.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.17.14"><span class="content">Jaxa lajune winik iti, yajni ti'to wajume ja b'a snajtsil ja tsomjeli, wajto sna' sb'aje tojb'iye'ta. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.17.15"><span class="label">15</span><span class="content">June ja ye'nle'i, yajni tojb'ita yab'i, wa'n awanel kumxi, ti wax yala'a: &#8212;Ts'akatal, Dyos kuj. Ts'akatal lek&#8212;. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.17.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yajni k'ot ja b'a sti' sat ja Jesusi, ti ko' mek'ana man sta'a k'ot ja spatan ja lu'umi, ti cho ya'yi ts'akatala. Ja winik iti, Samaritenio.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.17.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.17.17"><span class="label">17</span><span class="content">Yajni yila ja Jes&#250;s ja jastal jawi, ti sjob'oyi ja sneb'uman jumasa: &#8212;&#191;Mi'ma lajune'uk ja ma tojb'i b'a? &#191;b'a'ya b'alune b'a? </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.17.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#191;Jasyuj ja kechan ye'n ja winik jakel b'a tuk chonab' kumxi jan b'a oj ya' yi ts'akatal ja Dyos b'a?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.17.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.17.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tsa'an ja Jesusi, ti yal yab' ja winik jawi: &#8212;Tulu ab'aj ka'axa&#8212;. Yuj ja a k'u'anoni, ja'yuj tojb'iyata, xchi ja Jesusi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#191;Ja sk'ak'u oj k'e stul ja ya'tel ja Dyos b'a?</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 24:23-28</span><span class="heading">,</span><span class="heading">36-41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.17.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.17.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ay chab' oxe fariseo jumasa sjob'owe yi ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.17.20"><span class="content">&#191;Jas k'ak'u oj k'e yal ja yab'al ja Dyos ja il b'a?</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.17.20"><span class="content">Ti yala ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.17.20"><span class="content">&#8212;Ja yajni oj k'e yal ja yab'al ja Dyosi, mi oj ilxuk. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.17.21"><span class="label">21</span><span class="content">Cho mini oj b'ob' alxuk: &#8212;Tey itule&#8212; ma &#8212;Tey tiwi&#8212;. Jas yuj ja ma' oj yal ja yab'ali, ti'xani ay a mokexa, &#8212;xchi ja Jesusi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.17.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.17.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tsa'an ja Jesusi, ti yal yab' ja sneb'uman jumasa:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.17.22"><span class="content">&#8212;Oj k'otuk ja k'ak'u oj ja k'an oj ja wil'ex ja yunin ja winiki, mi oj b'ob' a wil'ex ja jastal jas tsamalil ja yipi. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.17.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ay ma' oj yal a wabyex: &#8212;Ja Jesusi tey tiwi&#8212;, ma &#8212;Oj yal tey ili. Mok wajanik mok a k'u'ukex. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.17.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yuj ja yajni oj kumxuk ja yunin ja winiki, mini jun ma' mi oj yila, jach' oj jakuk jastal wax lijpi ja tsan tsewal wax ilxi man b'a mi na' b'a man yib' satk'inalila. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.17.25"><span class="label">25</span><span class="content">B'ajtan jel oj ki' ja wokoli, jaxa kristyano b'a lu'um iti, mi oj skis'one.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.17.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.17.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8212;Ja yajni oj kumxuk kon ja k'en ja yunin ja winiki, ja kristyano jumasa jach' oj ajyuk jastal ja k'ak'u ti ajyi b'a lu'um ja Noeji. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.17.27"><span class="label">27</span><span class="content">Yuj ja k'ak'u mito sb'ut'u ya'lel ja lu'um ja Dyosi, ja kristyano'i wax wa' xyu'aje ja', wax nupaniye, jel gusto wax ajyiye. Tsa'an yajni ochta b'a barco ja Noeji, ti'xa jak ja b'ut' ja'a, spetsanil ja kristyano jumasa ti ch'ak chamuke'a. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.17.28"><span class="label">28</span><span class="content">Cho jach'ni ek' ja yajni ti ajyi b'a lu'um ja Loti. Ja swinkil b'a chonab' Sodoma, wax wa' xyu'aje ja', sok jel gusto wax ajyiye', ay jas wa smanawe sok ay jas wa schonowe, wa sts'unu ja jastik sb'aje'i, wa sk'u'lan snaje'. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.17.29"><span class="label">29</span><span class="content">Yajni el ja Lot b'a chonab' Sodoma, ti och ko jan k'ak' b'a satk'inali, sokan sok asufre, spetsanil ja swinkil b'a chonab' jawi, ch'ak chamuke.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.17.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.17.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#8212;Jach' oj cho ek'uk ja yajni oj kumxuk pilan majke ja yunin ja winiki. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.17.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ja k'ak'u jawi, ta ay k'a ma' tey b'a s'olom snaj, mokxa k'o b'a oj ya eluk ja jastik sb'aji. Ay k'a ma' wa'n a'tel b'a yalaj, mokxa kumxuk b'a snaj. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.17.32"><span class="label">32</span><span class="content">A jak a k'ujolex ja jastal ek' yuj ja sche'um ja Loti, kechan yuj ja lom sk'ela spatiki, ja'yuj paxkan tonil ats'am. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.17.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ja ma kechan ye'n oj sta' skoltajeli, toj sch'ayelni'a. Jaxa ma wax yala a'nima tix chami, ojni sta' skoltajela.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.17.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.17.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#8212;Ja yajni la kumxiyon ja ke'ni, ay k'a cha'wane lajan wa'ne wayel, june oj k'i'e' jaxa juni oj ka'kani. </span></span><span class="verse v35 v36" data-usfm="LUK.17.35+LUK.17.36"><span class="label">35-36</span><span class="content">Jach'ni ta ay k'a cha'wane ixuke lajan wa'ne che'nel, june oj ki'e' jaxa juni oj ka'kani.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v35 v36" data-usfm="LUK.17.35+LUK.17.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.17.37"><span class="label">37</span><span class="content">Ti sjob'owe ja sneb'umani:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.17.37"><span class="content">&#8212;Kajwal, &#191;b'a oj ek'uk ja jaw b'a?</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.17.37"><span class="content">Ti jak'ji yi'e yuj ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.17.37"><span class="content">&#8212;Apetsanilex waxa na'awex ja b'a wa stsomo sb'aj ja usej jumasa, yuj ay jas chamel. Jach' oj cho ek' jastal jaw ja yajni la jakyon ja ke'n: Apetsanilex ojni ch'ak a na'ex leka.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ja Jesusi, ti yal yab' ja sneb'uman jumasa:

—Ja b'a lu'um iti, jel jitsan ja jas wax ch'ayji yuj ja kristyano'i, ja'yuj ti wa sk'okowe ja smandar ja Dyosi. Ja jawi, yujni jach' spetsanil k'ak'u oj ek'uka. —Jel ajujla sb'aj ja ma ye lel sk'ujol oj ya sch'ay sb'aj ja smoj b'a mi oj sk'u'uk ja Dyosi—. Ay k'a ma wax yal yab' junuk ja jneb'uman ke'n ja ma' jelto ya'aw ay mok sk'u'uke ja Dyosi, jelni tsats ja wokol oj a'juk yi yuj ja oj moch juk yi jun niwan ton ja b'a snuk oj jipxuk ko b'a yoj scha'anil ja niwan paman ja'i. Ja'yuj, —talna lek a b'ajex sok ja jas waxa k'u'lanexi—.
—Ta yuj k'a ay jas mi lek wa sk'u'lan a wi ja ma' lek xa wila a b'aj soki, ala yab' ke mi lekuk ja jas wa sk'u'lan a wi'i. Ta yuj k'a wax yala wab' mok wa stupe, sb'ejni mok wa stupa. Ja b'a jun k'ak'u a'nima jitsan majke oj sk'u'luk a wi b'a mi sb'ejuk; yuj k'a wax yala wab' mok wa stupe, jaxa we'n mok ni wa stupa, —xchi ja Jesusi.

Ja jekab'anum jumasa, ti yalawe yab' ja Kajwaltiki:

—A'a ki'tikon ja kiptikon b'a oj k'u'uktikon ja Dyosi.

Ti alji yabye yuj ja Kajwaltik Jesusi:

—Ja' lek jachukukto waxa k'u'anex ja Dyos jastal ja sb'ak mostasa, oj b'ob' a wal'ex yab' ja te' iti: Elan ja ili, tix waj ja ts'un a b'aj yojol, ja niwan paman ja' jaxa te' jawi ojni sk'u'uka.

—La kaltik junuk ja we'nlex ay jun a wa'tijumex wa'n jutuj lu'um ma wa'n talnuj chej. Jaxa yajnix jijli jani, mini oj ja wal'ex yab'a: La'xa kulanan, ojxa ka wa'an. Miyuk, ja waxa walawex yab'i: Lek ay, ja julyata chapaxa ki ja jwa'eli, sok wax k'ana ti oj cho ajyan mojan b'a jts'e'el b'a oj ja majla oj ch'ak wa' k'u' ja'. Tsa'an ti'xa le'a jas oj ja wab' ja we'na —wala chiyex. Cho minixa k'anawex yi ts'akatal yuj ja wa sk'u'ane ja wa wab'alexi. Jach' ayex jastal it ja we'nlex sok ja Dyosi, yajni ch'akta a k'ulukex spetsanil ja jas wax yala ja Dyosi, mok a majlayex ye'n oj sk'an a wi'ilex ts'akatal. Jel lek a lawik: Ja ke'ntiki, kechan a'tijum aytik sok; cho sb'ejni oj k'u'ltik ja jas wax yala'a, —chi'anik.

Ja Jesusi, yajni ti'xa wajum b'a b'ej Jerusaleni, ja' yi'aj ja b'ej it ti wax ek' b'a skol ja chonab' Samaria sok b'a Galilea. Yajni k'ot b'a jun yal chonab' ti jak ta'juk yuj lajune winike ja wa'n k'a'el ja sb'ak'tele'i. Ja'yuj mi och sta'e mojan ja Jesusi, najat kanye t'usan ti awani ye'a:

—Jesús, je'uman, talna jya'ujlaltikon a tojb'ukotikon—.

Yajni yila ja Jesusi, ti alji yabye'a:

—Ka'axik b'a snajtsil tsomjel b'a oj sk'el'ex ja pagre jumasa, a yil'ex ke yujni lekxa ayex merana.

Jaxa lajune winik iti, yajni ti'to wajume ja b'a snajtsil ja tsomjeli, wajto sna' sb'aje tojb'iye'ta. June ja ye'nle'i, yajni tojb'ita yab'i, wa'n awanel kumxi, ti wax yala'a: —Ts'akatal, Dyos kuj. Ts'akatal lek—. Yajni k'ot ja b'a sti' sat ja Jesusi, ti ko' mek'ana man sta'a k'ot ja spatan ja lu'umi, ti cho ya'yi ts'akatala. Ja winik iti, Samaritenio.
Yajni yila ja Jesús ja jastal jawi, ti sjob'oyi ja sneb'uman jumasa: —¿Mi'ma lajune'uk ja ma tojb'i b'a? ¿b'a'ya b'alune b'a? ¿Jasyuj ja kechan ye'n ja winik jakel b'a tuk chonab' kumxi jan b'a oj ya' yi ts'akatal ja Dyos b'a?
Tsa'an ja Jesusi, ti yal yab' ja winik jawi: —Tulu ab'aj ka'axa—. Yuj ja a k'u'anoni, ja'yuj tojb'iyata, xchi ja Jesusi.


Ay chab' oxe fariseo jumasa sjob'owe yi ja Jesusi:

¿Jas k'ak'u oj k'e yal ja yab'al ja Dyos ja il b'a?

Ti yala ja Jesusi:

—Ja yajni oj k'e yal ja yab'al ja Dyosi, mi oj ilxuk. Cho mini oj b'ob' alxuk: —Tey itule— ma —Tey tiwi—. Jas yuj ja ma' oj yal ja yab'ali, ti'xani ay a mokexa, —xchi ja Jesusi.

Tsa'an ja Jesusi, ti yal yab' ja sneb'uman jumasa:

—Oj k'otuk ja k'ak'u oj ja k'an oj ja wil'ex ja yunin ja winiki, mi oj b'ob' a wil'ex ja jastal jas tsamalil ja yipi. Ay ma' oj yal a wabyex: —Ja Jesusi tey tiwi—, ma —Oj yal tey ili. Mok wajanik mok a k'u'ukex. Yuj ja yajni oj kumxuk ja yunin ja winiki, mini jun ma' mi oj yila, jach' oj jakuk jastal wax lijpi ja tsan tsewal wax ilxi man b'a mi na' b'a man yib' satk'inalila. B'ajtan jel oj ki' ja wokoli, jaxa kristyano b'a lu'um iti, mi oj skis'one.
—Ja yajni oj kumxuk kon ja k'en ja yunin ja winiki, ja kristyano jumasa jach' oj ajyuk jastal ja k'ak'u ti ajyi b'a lu'um ja Noeji. Yuj ja k'ak'u mito sb'ut'u ya'lel ja lu'um ja Dyosi, ja kristyano'i wax wa' xyu'aje ja', wax nupaniye, jel gusto wax ajyiye. Tsa'an yajni ochta b'a barco ja Noeji, ti'xa jak ja b'ut' ja'a, spetsanil ja kristyano jumasa ti ch'ak chamuke'a. Cho jach'ni ek' ja yajni ti ajyi b'a lu'um ja Loti. Ja swinkil b'a chonab' Sodoma, wax wa' xyu'aje ja', sok jel gusto wax ajyiye', ay jas wa smanawe sok ay jas wa schonowe, wa sts'unu ja jastik sb'aje'i, wa sk'u'lan snaje'. Yajni el ja Lot b'a chonab' Sodoma, ti och ko jan k'ak' b'a satk'inali, sokan sok asufre, spetsanil ja swinkil b'a chonab' jawi, ch'ak chamuke.
—Jach' oj cho ek'uk ja yajni oj kumxuk pilan majke ja yunin ja winiki. Ja k'ak'u jawi, ta ay k'a ma' tey b'a s'olom snaj, mokxa k'o b'a oj ya eluk ja jastik sb'aji. Ay k'a ma' wa'n a'tel b'a yalaj, mokxa kumxuk b'a snaj. A jak a k'ujolex ja jastal ek' yuj ja sche'um ja Loti, kechan yuj ja lom sk'ela spatiki, ja'yuj paxkan tonil ats'am. Ja ma kechan ye'n oj sta' skoltajeli, toj sch'ayelni'a. Jaxa ma wax yala a'nima tix chami, ojni sta' skoltajela.
—Ja yajni la kumxiyon ja ke'ni, ay k'a cha'wane lajan wa'ne wayel, june oj k'i'e' jaxa juni oj ka'kani. Jach'ni ta ay k'a cha'wane ixuke lajan wa'ne che'nel, june oj ki'e' jaxa juni oj ka'kani.

Ti sjob'owe ja sneb'umani:

—Kajwal, ¿b'a oj ek'uk ja jaw b'a?

Ti jak'ji yi'e yuj ja Jesusi:

—Apetsanilex waxa na'awex ja b'a wa stsomo sb'aj ja usej jumasa, yuj ay jas chamel. Jach' oj cho ek' jastal jaw ja yajni la jakyon ja ke'n: Apetsanilex ojni ch'ak a na'ex leka.

ฟัง Lucas 17